婆簡體字、婆簡體字寫法、造詞有哪些?

「婆」簡體字是什麼?婆的簡體字是:婆。

想知道婆簡體字寫法怎麼寫?婆簡體造詞有哪些?或是想知道婆的注音、漢語拼音以及婆的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

婆 簡體繁體對照

婆繁體字婆簡體字
字形
筆畫1111
發音/拼音ㄆㄛˊ

婆簡體字造詞

婆繁體字造詞婆簡體字造詞
婆娑
婆家
婆媳
婆婆
婆子
婆烧
老婆
婆罗
婆藤
婆娜
婆妮
婆婆妈妈
爷婆
姑婆
婆娜娜
婆塞
婆会
婆袋
婆底

「婆」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體
簡體 #

字源

形聲漢字(OC *baːl):聲符 (OC *paːl)+意符

詞源

來自原始漢藏語 *pʷa-n ~ *bʷa-n (祖母)。與緬甸語 ဘွာ (bhwa, 祖母)同源 (STEDT)。

發音

  • 官話
    pó (po2)
    ㄆㄛˊ
    po2
  • 粵語
    po4, po4-2
    po3, po4
  • 贛語 :po2
  • 客家語
    phò
    po2
  • 晉語 :pe1
  • 閩北語 :bǒ̤
  • 閩東語 :bò̤
  • 閩南語
    / pô͘
    pua5 / bo5
  • 吳語 :bu (T3)
  • 湘語 :bo2

  • 北方話
      • ㄆㄛˊ
      • pʻo2
      • por
      • /pʰwɔ³⁵/
      • po2
      • po
      • /pʰo²¹/
  • 粵語
      • po4, po4-2
      • pòh, pó
      • po4, po4-2
      • po4, po2
      • /pʰɔː²¹/, /pʰɔː²¹⁻³⁵/
      • po3, po4
      • /pʰᵘɔ²²/, /pʰᵘɔ²¹/
  • 贛語
      • po2
      • /pʰo²⁴/
  • 客家語
      • phò
      • poˇ
      • po2
      • : /pʰo¹¹/
      • po2
      • /pʰo¹¹/
  • 晉語
      • pe1
      • /pʰxɤ¹¹/
  • 閩北語
      • bǒ̤
      • /pɔ²¹/
  • 閩東語
      • bò̤
      • /po⁵³/
  • 閩南語
      • pooi
      • /po¹³/
      • /pɤ²³/
      • /po²⁴/
      • pô͘
      • pôo
      • poo
      • /pɔ²⁴/
      • pua5 / bo5
      • phuâ / pô
      • /pʰua⁵⁵/, /po⁵⁵/
  • 吳語
      • bu (T3)
      • /b̥v̩ʷ²³/
  • 湘語
      • bo2
      • /po¹³/

  • 各地讀音
語言 地區
edit
標準漢語 北京
哈爾濱
天津
濟南
青島
鄭州
西安
西寧
銀川
蘭州
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
昆明
南京
合肥
晉語 太原
平遙
呼和浩特
吳語 上海
蘇州
杭州
溫州
徽語 歙縣
屯溪
湘語 長沙
湘潭
贛語 南昌
客家語 梅縣
桃源
粵語 廣州
南寧
香港
閩語 廈門 (閩南)
福州 (閩東)
建甌 (閩北)
汕頭 (閩南)
海口 (閩南)

  • 中古: /buɑ/
韻圖
1/1
(3)
(95)
平 (Ø)
I
薄波切
擬音
/buɑ/
/buɑ/
/buɑ/
/bwa/
/buɑ/
/buɑ/
/bʱuɑ/
po4
  • 上古
    /*[b]ˤa[j]/
    /*baːl/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
1/1
‹ ba ›
/*[b]ˁa[j]/
婆娑 saunter, dance

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
1/1
9734
1
/*baːl/
爾雅用於婆娑,廣韻老母乃如集韻同媻

釋義

  1. 老年婦女
  2. 祖母
  3. 丈夫的母親
  4. 已婚婦女
  5. 從事特定職業的婦女
  6. 對女性的貶稱
  7. 盤旋;舞蹈
  8. 分散;舒展

用法說明

佛經中 (中古 buɑ)常用作音譯梵語 (ba) (bha) (va)的音節。

組詞


日語

漢字

另見:
Category:寫作「婆」的日語詞

(常用漢字)

讀法

  • 吳音 (ba, 常用)
  • 漢音 (ha)
  • 唐音 (ho)
  • 訓讀ばあ (, )ばば (baba, )

組詞

詞源1

本詞中的漢字
ばば
訓讀

可能是 (uba, 老年婦女)的疊詞。

發音

  • 訓讀
    • (東京方言) [báꜜbà] (頭高型 – [1])[1]
    • IPA(幫助)[ba̠ba̠]

名詞

(ばば) • (baba

  1. 老年婦女
    近義詞: 老女 (rōjo)老婆 (rōba)
    反義詞: (jiji)
  2. 潛烏龜
組詞

詞源2

本詞中的漢字
ばばあ
不規則

/baba//babaː/

詞源1 baba 的變體。

發音

  • (不規則讀法)
    • (東京方言) [bàbáꜜà] (中高型 – [2])[1]
    • IPA(幫助)[ba̠ba̠ː]

名詞

(ばばあ) • (babā

  1. 老年婦女
    反義詞: (jijī)
  2. 抱怨,怨言
    近義詞: 愚痴 (guchi)
派生詞
  • 狸(たぬき)婆(ばばあ) (tanukibabā)

參見

  • 祖母(ばば) (baba)

詞源3

本詞中的漢字

音讀

源自中古漢語 (中古 buɑ)。

發音

  • 音讀
    • IPA(幫助)[ba̠]

詞綴

() • (ba

  1. 老年婦女
  2. 用於梵語音譯詞

參考資料

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

詞源

源自中古漢語 (中古 buɑ)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (耶魯拼音:pha)。

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 할머니 파 (halmeoni pa)

  1. (pa)的漢字?:老年婦女。

組詞

參考資料

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]

越南語

漢字

儒字;讀法:

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
以上資料來自維基百科

參考資料