船簡體字、船簡體字寫法、造詞有哪些？

「船」簡體字是什麼？船的簡體字是：船。

想知道船簡體字寫法怎麼寫？船簡體造詞有哪些？或是想知道船的注音、漢語拼音以及船的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

船簡體船筆畫船造詞船漢語拼音

船 簡體繁體對照

船船繁體字船簡體字
字形船船
筆畫1111
發音/拼音ㄔㄨㄢˊchuán

船簡體字造詞

船繁體字造詞船簡體字造詞
船家船家
船板船板
船塢船坞
船隻船只
船艪船艪
船行船行
船帆船帆
船艘船艘
船首船首
船體船体
船尾船尾
船港船港
船徑船径
船腹船腹
船窗船窗
船票船票
船橋船桥
船艙船舱
船桅船桅
船材船材

「船」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體 船
簡體 # 船
異體 舩
拖斗挖泥船

字源

古代字體（船）
西周 《說文解字》
（於漢朝編纂）
金文 小篆
同聲符字（沿 )
上古漢語
船
舩
沿
鉛
鈆

形聲漢字（OC *ɦljon）：意符舟＋聲符㕣 (OC *lon)。

詞源

源自原始漢藏語 *m-lawŋ (「船，艇」)。對比緬甸語 လောင်း (laung:, 「長而窄的船」)。

Sagart (1999)認為上古漢語的船 (OC *ɦljon)來自動詞沿 (OC *lon, 「順流而下」)。《方言》則稱是華西一帶用詞，不過在漢朝已普遍被華中、華東用詞舟 (OC *tjɯw)所取代。

還有說法認為，本字的原始漢藏語詞根可能借自原始孟-高棉語 *d₂lu(u)ŋ ~ *d₂l(u)əŋ (「艇」)，其是孟語 ဂၠုၚ် (klɜ̀ŋ, 「艇」)的源頭；可能衍生自原始孟-高棉語 *luŋh ~ *luuŋh ~ *ləŋh (「挖掘」)，參見高棉語 លុង (lung, 「挖洞」)、越南語 trũng (「凹面的」)（Sidwell, 2006；Schuessler, 2007）。

發音

  • 官話
    ：chuán (chuan2)
    ：ㄔㄨㄢˊ
    ：cuan2
    ：чуан (čuan, I)
  • 粵語
    ：syun4
    ：son3
  • 贛語 ：son3
  • 客家語
    ：sòn
    ：son2
  • 晉語 ：cuan1
  • 閩北語 ：ṳ̌ing
  • 閩東語 ：sùng
  • 閩南語
    ：chûn / soân
    ：zung5
  • 吳語 ：zoe (T3)
  • 湘語 ：jye2
  • 北方話
      • ：chuán
      • ：ㄔㄨㄢˊ
      • ：chʻuan2
      • ：chwan
      • ：chuán
      • ：/ʈ͡ʂʰwän³⁵/
      • ：cuan2
      • ：cuan
      • ：/t͡sʰuan²¹/
      • ：чуан (čuan, I)
      • ：/t͡ʂʰuæ̃²⁴/
  • 粵語
      • ：syun4
      • ：syùhn
      • ：syn4
      • ：xun4
      • ：/ʃyːn²¹/
      • ：son3
      • ：/sᵘɔn²²/
  • 贛語
      • ：son3
      • ：/sɵn²¹³/
  • 客家語
      • ：sòn
      • ：sonˇ
      • ：son2
      • : /son¹¹/
      • ：son2
      • ：/sɔn¹¹/
  • 晉語
      • ：cuan1
      • ：/t͡sʰuæ̃¹¹/
  • 閩北語
      • ：ṳ̌ing
      • ：/yiŋ²¹/
  • 閩東語
      • ：sùng
      • ：/suŋ⁵³/
  • 閩南語
      • ：chûn
      • ：tsûn
      • ：zuun
      • ：/t͡sun²³/
      • ：/t͡sun¹³/
      • ：/t͡sun²⁴/
      • ：soân
      • ：suân
      • ：soaan
      • ：/suan²⁴/
      • ：/suan²³/
      • ：/suan¹³/
註解：
  • chûn - 白讀；
  • soân - 文讀。
    • ：zung5
    • ：tsûng
    • ：/t͡suŋ⁵⁵/
  • 吳語
      • ：zoe (T3)
      • ：/z̥ø²³/
  • 湘語
      • ：jye2
      • ：/t͡ɕye̞¹³/
    • 各地讀音
    語言 地區
    edit
    船
    標準漢語 北京
    哈爾濱
    天津
    濟南
    青島
    鄭州
    西安
    西寧
    銀川
    蘭州
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽
    昆明
    南京
    合肥
    晉語 太原
    平遙
    呼和浩特
    吳語 上海
    蘇州
    杭州
    溫州
    徽語 歙縣
    屯溪
    湘語 長沙
    湘潭
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    桃源
    粵語 廣州
    南寧
    香港
    閩語 廈門 (閩南)
    福州 (閩東)
    建甌 (閩北)
    汕頭 (閩南)
    海口 (閩南)
    • 中古: /ʑiuᴇn/
    韻圖
    船
    1/1
    船 (27)
    仙 (78)
    平 (Ø)
    合
    III
    食川切
    擬音
    /ʑiuᴇn/
    /ʑʷiɛn/
    /ʑjuæn/
    /ʑwian/
    /d͡ʑiuɛn/
    /d͡ʑĭwɛn/
    /d͡ʑʰi̯wɛn/
    shuán
    syun4
    • 上古
      ：/*Cə.lo[n]/
      ：/*ɦljon/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    船
    1/1
    chuán
    ‹ zywen ›
    /*Cə.lo[n]/
    boat

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    船
    1/1
    14278
    沿
    元
    3
    船
    /*ɦljon/

    釋義

    船

    1. 航行水上的主要交通工具。(分類詞：條／条 官; 艘 官; 隻／只 官)
      • 來去江口守空船，繞船明月江水寒。 [文言文，繁體]
        来去江口守空船，绕船明月江水寒。 [文言文，簡體]
        Láiqù jiāngkǒu shǒu kōng chuán, rào chuán míngyuè jiāngshuǐ hán. [漢語拼音]
    2. 形狀或作用類似船的物體。
      太空船  ―  tàikōngchuán  ― 
    3. 酒杯
    4. 用船運送
    5. 繫帶
    6. 姓氏
    7. 獎學金

    近義詞

    方言用詞 — 船
    語言 地區 詞
    編輯
    文言文 舟、船
    書面語 船、船隻
    官話 北京 船
    臺灣 船
    天津 船
    承德 船
    唐山 船
    滄州 船
    保定 船
    石家莊 船
    赤峰 船
    呼倫貝爾 船
    黑河 船
    齊齊哈爾 船
    哈爾濱 船
    佳木斯 船
    白城 船
    長春 船
    通化 船
    瀋陽 船
    丹東 船
    錦州 船
    大連 船
    煙台 船
    青島 船
    利津 船
    諸城 船
    濟南 船
    濟寧 船
    商丘 船
    原陽 船
    鄭州 船
    靈寶 船
    信陽 船
    白河 船
    漢中 船
    西安 船
    寶雞 船
    銀川 船
    天水 船
    蘭州 船
    敦煌 船
    西寧 船
    哈密 船
    烏魯木齊 船
    武漢 船
    宜昌 船
    襄陽 船
    天門 船
    紅安 船
    成都 船
    南充 船
    達州 船
    漢源 船
    西昌 船
    自貢 船
    重慶 船
    遵義 船
    畢節 船
    黎平 船
    昭通 船
    大理 船
    昆明 船
    蒙自 船
    桂林 船
    柳州 船
    吉首 船
    常德 船
    安慶 船
    徐州 船
    阜陽 船
    蕪湖 船
    揚州 船
    連雲港 船
    漣水 船
    南京 船
    合肥 船
    南通 船
    馬來西亞 船
    新加坡 船
    粵語 廣州 船
    香港 船
    陽江 船
    三亞 船
    新加坡 船
    贛語 南昌 船
    客家語 梅縣 船
    苗栗 船仔
    屏東 船仔
    新竹縣 船仔
    臺中 船
    新竹縣 船
    雲林 船
    古晉 船
    徽語 歙縣 船
    晉語 太原 船
    陽原 船
    大同 船
    忻州 船
    離石 船
    臨汾 船
    長治 船
    臨河 船
    集寧 船
    呼和浩特 船
    二連浩特 船
    平山 船
    張家口 船
    邯鄲 船
    林州 船
    綏德 船
    閩北語 建甌 船
    閩東語 福州 船
    閩南語 廈門 船
    泉州 船
    漳州 船
    詔安 船
    臺北 船
    新北 船
    新北 船
    新北 船
    高雄 船
    高雄 船
    高雄 船
    高雄 船
    高雄 船
    宜蘭 船
    臺南 船仔
    臺南 船
    金門 船
    澎湖 船
    澎湖 船
    檳城 船
    新加坡 船
    潮州 船
    吳語 蘇州 船
    溫州 船
    湘語 長沙 船
    湘鄉 船
    雙峰 船

    翻譯

    交通工具
    • 阿爾巴尼亞語：anë (sq) f
    • 阿拉伯語：فُلْك‎ (ar) m (fulk)
    • 阿塞拜疆語：gəmi (az)
    • 白俄羅斯語：судзі́на f (sudzína)、су́дзіна f (súdzina)、су́дна n (súdna)、карабе́ль m (karabjélʹ)
    • 保加利亞語：плавателен съд m (plavatelen sǎd)、ко́раб (bg) m (kórab)
    • 緬甸語：သင်္ဘော (my) (sangbhau:)
    • 加泰羅尼亞語：vaixell (ca)
    • 捷克語：loď (cs) f、plavidlo (cs) n
    • 丹麥語：fartøj (da) n
    • 荷蘭語：vaartuig (nl) n
    • 英語：vessel (en)、watercraft (en)
    • 法羅語：far (fo) n
    • 芬蘭語：alus (fi)
    • 法語：vaisseau (fr) m
    • 加利西亞語：navío m
    • 格魯吉亞語：ხომალდი (xomaldi)、გემი (gemi)
    • 德語：Schiff (de)、Boot (de) n、Wasserfahrzeug (de) n
    • 希臘語：σκάφος (el) n (skáfos)、πλοίο (el) n (ploío)
      古希臘語：πλοίον n (ploíon)
    • 古吉拉特語：વહાણ (vahāṇ)、જહાજ (gu) (jahāj)
    • 印地語：जहाज़ m (jahāz)
    • 匈牙利語：vízi jármű、hajó (hu)
    • 冰島語：æð (is) f
    • 意大利語：vascello (it) m、imbarcazione (it) f、bastimento (it) m、nave (it) f、barca (it) f、barcone m、chiatta (it) f、transatlantico (it) m
    • 日語：船舶 (ja) (せんぱく, senpaku)
    • 哈薩克語：кеме (kk) (keme)、қайық (qayıq)
    • 高棉語：នាវា (km) (niəviə)、ភេត្រា (km) (pheitriə)
    • 朝鮮語：배 (ko) (bae)、선박(船舶) (ko) (seonbak)
    • 吉爾吉斯語：кеме (ky) (keme)
    • 老撾語：ກໍ່າປັ່ນ (lo) (kam pan)、ເຮືອ (lo) (hư̄a)
    • 馬其頓語：пловило n (plovilo)
    • 馬來語：kapal (ms)
    • 毛利語：waka
    • 納瓦特爾語：
      古典：acalli
    • 納瓦霍語：tsin naaʼeeł
    • 挪威語：
      書面挪威語：fartøy (no) n、farkost m
      新挪威語：fartøy n、farkost m
    • 古東斯拉夫語：судьно n (sudĭno)
    • 波斯語：کشتی‎ (fa) (kašti)
    • 波蘭語：statek (pl) m
    • 葡萄牙語：barco (pt) m、navio (pt) m、embarcação (pt) f
    • 羅馬尼亞語：ambarcațiune (ro) f、vas (ro) n
    • 俄語：су́дно (ru) n (súdno)、кора́бль (ru) m (koráblʹ)
    • 撒丁語：
      洛古多羅：feluga、filuga、feluca
    • 塞爾維亞-克羅地亞語：
      西里爾字母：бро̑д m
      羅馬字母：brȏd (sh) m
    • 斯科爾特薩米語：leˊtt
    • 斯洛伐克語：loď (sk) f、plavidlo n
    • 斯洛文尼亞語：plovilo (sl) n、ladja (sl) f
    • 西班牙語：embarcación (es) f、barco (es) m、casco (es) m
    • 瑞典語：fartyg (sv) n
    • 塔吉克語：киштӣ (tg) (kištī)、кема (kema)
    • 泰盧固語：ఓడ (te) (ōḍa)
    • 泰語：เรือ (th) (rʉʉa)
    • 土耳其語：tekne (tr)、gemi (tr)
    • 土庫曼語：gämi
    • 烏克蘭語：су́дно n (súdno)、корабе́ль (uk) m (korabélʹ)
    • 烏爾都語：جَہاز m (jahāz)
    • 維吾爾語：كېمە‎ (këme)
    • 烏茲別克語：kema (uz)
    • 越南語：thuyền lớn、tàu thuỷ (vi)、tàu (vi)
    • 西弗里斯蘭語：doaze
    輪船 — 參見：輪船
    艇 — 參見：艇

    組詞

    船 的派生詞彙

    派生語彙

    漢字詞（船）：
    • → 日語： 船(ぜん) (zen); 船(せん) (sen)
    • → 朝鮮語： 선 (船, seon)
    • → 越南語： thuyền (船)

    其他：

    • → 滿語： ᠴᡠᠸᠠᠨ (cuwan)
      • → 六鎮方言： 촨 (chwan)

    日語

    漢字

    另見：
    Category:寫作「船」的日語詞
    船

    （2年級漢字）

    1. 船（大船）

    讀法

    • 吳音：ぜん (zen)
    • 漢音：せん (sen, 常用)
    • 訓讀：ふな (funa, 船, 常用 †)；ふね (fune, 船, 常用)

    詞源1

    本詞中的漢字
    船
    ふね
    訓讀

    源自古典日語 船 (pune2)，源自原始日語 *punay。

    發音

    • 訓讀
      • (東京方言) ふ​ね [fúꜜnè] (頭高型 – [1])[1][2]
      • IPA(幫助)：[ɸɯ̟ᵝne̞]

    名詞

    船(ふね) • (fune) 

    1. 船（大船）
    參見
    • 舟(ふね) (fune, 「小船」)
    同義詞
    • 船舶(せんぱく) (senpaku)

    詞源2

    本詞中的漢字
    船
    ふな
    訓讀

    發音

    • 訓讀
      • (東京方言) ふ​な [fúꜜnà] (頭高型 – [1])[1]
      • IPA(幫助)：[ɸɯ̟ᵝna̠]

    名詞

    船(ふな) • (funa) 

    1. 船（大船）
    參見
    • 舟(ふな) (funa, 「小船」)

    參考資料

    1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    漢字

    船（音訓 배 선 (bae seon)）

    1. 선 (seon)的漢字?。

    國頭語

    漢字

    船

    • 訓讀：ぷにー (phunī)

    詞源

    繼承自原始琉球語 *pune，源自原始日語 *punay。

    發音

    • IPA(幫助)：/pʰuniː/

    名詞

    船（平假名 ぷにー，羅馬字 phunī）

    1. 船

    宮古語

    漢字

    船

    • 訓讀：ふに (funi)

    詞源

    繼承自原始琉球語 *pune，源自原始日語 *punay。

    發音

    • IPA(幫助)：/fu̥ni/

    名詞

    船（平假名 ふに，羅馬字 funi）

    1. 船

    沖繩語

    漢字

    船

    • 訓讀：ふに (funi)

    詞源

    繼承自原始琉球語 *pune，源自原始日語 *punay。

    發音

    • IPA(幫助)：/ɸuni/

    名詞

    船（平假名 ふに，羅馬字 funi）

    1. 船

    越南語

    漢字

    船：儒字；讀法：thuyền

    1. 船

    八重山語

    漢字

    船

    • 訓讀：ふに (funi)

    詞源

    繼承自原始琉球語 *pune，源自原始日語 *punay。

    發音

    • IPA(幫助)：/ɸuni/

    名詞

    船（平假名 ふに，羅馬字 funi）

    1. 船

    與那國語

    漢字

    船

    • 訓讀：んに (nni)

    詞源

    繼承自原始琉球語 *pune，源自原始日語 *punay。

    發音

    • IPA(幫助)：/nni/

    名詞

    船（平假名 んに，羅馬字 nni）

    1. 船
    以上資料來自維基百科

    參考資料