今簡體字、今簡體字寫法、造詞有哪些?

「今」簡體字是什麼?今的簡體字是:今。

想知道今簡體字寫法怎麼寫?今簡體造詞有哪些?或是想知道今的注音、漢語拼音以及今的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

今 簡體繁體對照

今繁體字今簡體字
字形
筆畫44
發音/拼音ㄐㄧㄣjīn

今簡體字造詞

今繁體字造詞今簡體字造詞
今天
今晚
今朝
今早
今儿
今两
今曰
今生
今秋
今季
今冬
今夏
今际
今宵
今天下午
今方
今出现
今主
今终
今路

「今」的維基百科解釋

漢語

字源

古代字體(
西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字

指事漢字 – 在嘴中。衍生字 (OC *ɡɯːm)的本字。

詞源1

正體/繁體
簡體 #
異體 𫢉
⿱𠆢𬼽
⿱𠆢下

詞源不明。詞根來自 (OC *ɡɯ, 「這」) (Schuessler, 2007)。

發音

  • 官話
    jīn (jin1)
    ㄐㄧㄣ
    jin1
  • 粵語
    gam1
    gim1
  • 贛語 :jin1
  • 客家語
    kîm
    gim1
  • 晉語 :jing1
  • 閩北語 :gíng
  • 閩東語 :gĭng
  • 閩南語
    kin / kim
    gim1
  • 吳語 :jin (T1)
  • 湘語 :jin1

  • 北方話
      • jīn
      • ㄐㄧㄣ
      • chin1
      • jin
      • jin
      • /t͡ɕin⁵⁵/
      • jīnr
      • ㄐㄧㄣㄦ
      • chinrh1
      • jiel
      • jinr
      • /t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵/
      • jin1
      • gin
      • /t͡ɕin⁵⁵/
  • 粵語
      • gam1
      • gām
      • gam1
      • gem1
      • /kɐm⁵⁵/
      • gim1
      • /kim³³/
  • 贛語
      • jin1
      • /t͡ɕin⁴²/
  • 客家語
      • kîm
      • gim´
      • gim1
      • : /kim²⁴/
      • gim1
      • /cim⁴⁴/
  • 晉語
      • jing1
      • /t͡ɕĩŋ¹¹/
  • 閩北語
      • gíng
      • /kiŋ⁵⁴/
  • 閩東語
      • gĭng
      • /kiŋ⁵⁵/
  • 閩南語
      • kin / kim
      • kin / kim
      • kyn, kym
      • /kin⁴⁴/, /kim⁴⁴/
      • /kin³³/, /kim³³/
      • /kin⁴⁴/, /kim⁴⁴/
      • /kin⁴⁴/, /kim⁴⁴/
      • /kin⁴⁴/, /kim⁴⁴/
註解
  • kin - 白讀;
  • kim - 文讀。
    • gim1
    • kim
    • /kim³³/
  • 吳語
      • jin (T1)
      • /t͡ɕɪɲ⁵³/
  • 湘語
      • jin1
      • /t͡ɕin³³/

    • 中古: /kˠiɪm/
    韻圖
    1/1
    (28)
    (140)
    平 (Ø)
    重鈕III
    居吟切
    擬音
    /kˠiɪm/
    /kᵚim/
    /kiem/
    /kjim/
    /kjəm/
    /kĭĕm/
    /ki̯əm/
    jīn
    gam1
    • 上古
      /*[k]r[ə]m/
      /*krɯm/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/1
    jīn
    ‹ kim ›
    /*[k]r[ə]m/
    now

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/1
    6599
    1
    /*krɯm/
    文源謂含初文

    釋義

    1. 現在;當下
      今天  ―  jīntiān  ― 
      從今以後 / 从今以后  ―  cóngjīnyǐhòu  ― 
      同義字:
    2. 當前的時間
      古往今來 / 古往今来  ―  gǔwǎngjīnlái  ― 
      • 王之好樂甚,則國其庶幾乎。之樂,猶古之樂也。 [文言文,繁體]
        王之好乐甚,则国其庶几乎。之乐,犹古之乐也。 [文言文,簡體]
        Wáng zhī hào yuè shèn, zé guó qí shù jǐ hū. Jīn zhī yuè, yóu gǔ zhī yuè yě. [漢語拼音]
      同義字:
      反義詞:
    3. 這個
        ―  jīn xià  ―  這個夏天
      今次 [粵語]  ―  gam1 ci3 [粵拼]  ―  這個時間
      同義字:
    4. 立即;及時
      • 子為我反,無見王矣。十日之內,數萬之眾,涉魏境。 [文言文,繁體]
        子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,涉魏境。 [文言文,簡體]
        Zǐ wèi wǒ fǎn, wú jiàn wáng yǐ. Shírì zhī nèi, shù wàn zhī zhòng, jīn shè wèi jìng. [漢語拼音]
      同義字:
    5. 如果
      • 此無他,與民同樂也。王與百姓同樂,則王矣。 [文言文,繁體]
        此无他,与民同乐也。王与百姓同乐,则王矣。 [文言文,簡體]
        Cǐ wú tā, yǔ mín tóng yuè yě. Jīn wáng yǔ bǎixìng tóng yuè, zé wàng yǐ. [漢語拼音]
      • 兩虎共鬥,其勢不俱生。 [文言文,繁體]
        两虎共斗,其势不俱生。 [文言文,簡體]
        Jīn liǎng hǔ gòng dòu, qí shì bù jù shēng. [漢語拼音]
      同義字:
    6. 姓氏
    同義詞
    方言用詞 — 現在
    語言 地區
    編輯
    文言文 今也當今此時方今今朝如今而今乃今
    書面語 現在現今現時當今此時此刻如今而今
    官話 北京 現在現而今如今晚兒
    臺灣 現在
    天津 現如今當下
    烏蘭浩特 現在
    通遼 現在
    赤峰 現在
    巴彥浩特 現在
    呼倫貝爾 現在
    哈爾濱 現在現如今現下現前兒
    瀋陽 現在
    煙台 這時晚兒現時晚兒
    濟南 現在如今現如今
    洛陽 現在而今現如今
    萬榮 人根移根
    西安 致兒現在
    銀川 現在
    蘭州
    烏魯木齊 眼下現在
    武漢 如今此如今
    成都 這陣子這陣這下兒這個時候現在
    貴陽 這下這崗這歇這個時候
    昆明 現在
    柳州 一寁
    徐州 眼今眼是腳底下現如今現而今 dated至而今 dated
    揚州 現在
    南京 現在
    合肥 而今如今
    馬來西亞 現在
    新加坡 現在
    粵語 廣州 而家家下家陣
    香港 而家家下家陣呢家
    香港 那下
    中山 而家
    台山 該時
    東莞 家下那下
    陽江 果陣
    信宜 個陣
    南寧 而家而卡
    梧州 家陣而家
    吉隆坡 而家
    新加坡 而家
    贛語 南昌 現在如今
    黎川 該行崽
    萍鄉 該仔如今
    客家語 梅縣 今下今仔下
    興寧 如下
    豐順
    豐順 今時
    豐順 今子
    惠東 今下
    韶關 如今
    連山 如今
    長汀 如今
    武平 今下
    武平
    連城 已久
    寧化 今子
    於都 如今
    瑞金 如今今下子
    石城 今底
    上猶 如今
    苗栗 這下現下今下今時今這下
    屏東 這下現下今嘎今這下
    新竹縣 這下現下今這下
    臺中 這下現下今這下這滿
    新竹縣 這下現下今這下今下今時
    雲林 這下現時今這下這滿
    香港 今下
    沙巴 今下今下子今下仔
    沙巴 今下
    士乃 今下
    徽語 績溪 爾歇
    歙縣 爾扎兒
    晉語 太原 如今而今
    忻州 現時
    太僕寺 現在
    臨河 這咱會兒
    集寧 這會兒
    呼和浩特 這會兒
    包頭 這會兒
    東勝 這會兒
    海勃灣 如今
    閩北語 建甌 迦今今迦現刻
    建甌
    政和
    武夷山 今下
    浦城 今下
    閩東語 福州 現時現刻現在現今
    福清 現時
    寧德 現在
    福鼎 足古
    閩南語 廈門 這陣這滿這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時
    泉州 這陣這站仔這站這幫現主時現時現當今
    漳州 這陣這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時現主在現在現曾
    詔安 這陣這馬現在
    臺北 這馬
    新北 這馬
    高雄 這時這陣這馬
    宜蘭 這陣這馬
    彰化 這陣這馬這路尾
    臺中 這馬這陣
    臺中 這馬
    臺南 這時這陣這馬這站現主時現這馬現步
    臺東 這馬
    新竹 這陣這馬
    金門 這陣
    澎湖 這陣這馬
    檳城 今仔當今
    新加坡 這陣這時當今
    馬尼拉 這陣
    潮州 此在現在現時
    汕頭 現在現時只陣只回
    汕頭 只陣
    揭陽 此在只時只回只陣
    新山 現在
    新加坡 只陣當今
    雷州 現旦
    文昌 現旦
    海口 現旦
    新加坡 現旦
    莆仙語 莆田
    仙遊
    南部平話 南寧 而今
    吳語 上海 現在葛歇搿歇搿個辰光迭歇迭個辰光
    上海 那末
    蘇州 現在姑歇哀歇該歇
    丹陽 格歇候格娘收現在
    杭州 記歇
    溫州 恁界恁仰界
    金華 格孑
    湘語 長沙 如今如至今如嶄現在
    湘潭 咯如在
    婁底 而界如今
    雙峰 侯基

    組詞

    詞源2

    正體/繁體
    簡體 #
    異體


    潮州話
    此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。
    尤其注意:「來自?」

    發音

    • 閩南語
      taⁿ
      dan1 / da1

    • 閩南語
        • taⁿ
        • tann
        • dvaf
        • /tã⁴⁴/
        • /tã³³/
        • /tã⁴⁴/
        • /tã⁴⁴/
        • /tã⁴⁴/
        • dan1 / da1
        • taⁿ / ta
        • /tã³³/, /ta³³/

    釋義

    1. 現在
    2. 當時
    同義詞
    方言用詞 — 現在
    語言 地區
    編輯
    文言文 今也當今此時方今今朝如今而今乃今
    書面語 現在現今現時當今此時此刻如今而今
    官話 北京 現在現而今如今晚兒
    臺灣 現在
    天津 現如今當下
    烏蘭浩特 現在
    通遼 現在
    赤峰 現在
    巴彥浩特 現在
    呼倫貝爾 現在
    哈爾濱 現在現如今現下現前兒
    瀋陽 現在
    煙台 這時晚兒現時晚兒
    濟南 現在如今現如今
    洛陽 現在而今現如今
    萬榮 人根移根
    西安 致兒現在
    銀川 現在
    蘭州
    烏魯木齊 眼下現在
    武漢 如今此如今
    成都 這陣子這陣這下兒這個時候現在
    貴陽 這下這崗這歇這個時候
    昆明 現在
    柳州 一寁
    徐州 眼今眼是腳底下現如今現而今 dated至而今 dated
    揚州 現在
    南京 現在
    合肥 而今如今
    馬來西亞 現在
    新加坡 現在
    粵語 廣州 而家家下家陣
    香港 而家家下家陣呢家
    香港 那下
    中山 而家
    台山 該時
    東莞 家下那下
    陽江 果陣
    信宜 個陣
    南寧 而家而卡
    梧州 家陣而家
    吉隆坡 而家
    新加坡 而家
    贛語 南昌 現在如今
    黎川 該行崽
    萍鄉 該仔如今
    客家語 梅縣 今下今仔下
    興寧 如下
    豐順
    豐順 今時
    豐順 今子
    惠東 今下
    韶關 如今
    連山 如今
    長汀 如今
    武平 今下
    武平
    連城 已久
    寧化 今子
    於都 如今
    瑞金 如今今下子
    石城 今底
    上猶 如今
    苗栗 這下現下今下今時今這下
    屏東 這下現下今嘎今這下
    新竹縣 這下現下今這下
    臺中 這下現下今這下這滿
    新竹縣 這下現下今這下今下今時
    雲林 這下現時今這下這滿
    香港 今下
    沙巴 今下今下子今下仔
    沙巴 今下
    士乃 今下
    徽語 績溪 爾歇
    歙縣 爾扎兒
    晉語 太原 如今而今
    忻州 現時
    太僕寺 現在
    臨河 這咱會兒
    集寧 這會兒
    呼和浩特 這會兒
    包頭 這會兒
    東勝 這會兒
    海勃灣 如今
    閩北語 建甌 迦今今迦現刻
    建甌
    政和
    武夷山 今下
    浦城 今下
    閩東語 福州 現時現刻現在現今
    福清 現時
    寧德 現在
    福鼎 足古
    閩南語 廈門 這陣這滿這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時
    泉州 這陣這站仔這站這幫現主時現時現當今
    漳州 這陣這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時現主在現在現曾
    詔安 這陣這馬現在
    臺北 這馬
    新北 這馬
    高雄 這時這陣這馬
    宜蘭 這陣這馬
    彰化 這陣這馬這路尾
    臺中 這馬這陣
    臺中 這馬
    臺南 這時這陣這馬這站現主時現這馬現步
    臺東 這馬
    新竹 這陣這馬
    金門 這陣
    澎湖 這陣這馬
    檳城 今仔當今
    新加坡 這陣這時當今
    馬尼拉 這陣
    潮州 此在現在現時
    汕頭 現在現時只陣只回
    汕頭 只陣
    揭陽 此在只時只回只陣
    新山 現在
    新加坡 只陣當今
    雷州 現旦
    文昌 現旦
    海口 現旦
    新加坡 現旦
    莆仙語 莆田
    仙遊
    南部平話 南寧 而今
    吳語 上海 現在葛歇搿歇搿個辰光迭歇迭個辰光
    上海 那末
    蘇州 現在姑歇哀歇該歇
    丹陽 格歇候格娘收現在
    杭州 記歇
    溫州 恁界恁仰界
    金華 格孑
    湘語 長沙 如今如至今如嶄現在
    湘潭 咯如在
    婁底 而界如今
    雙峰 侯基

    組詞

    • 今仔
    • 今才
    • 到今
    • 從到今从到今

    來源

    • 今, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 

    日語

    替代寫法

    • 𫝆

    漢字

    另見:
    Category:寫作「今」的日語詞

    (2年級漢字)

    1. 現在

    讀法

    • 吳音こん (kon, 常用)こん (kon, 歷史假名遣)こむ (komu, 古日語)
    • 漢音きん (kin, 常用)きん (kin, 歷史假名遣)きむ (kimu, 古日語)
    • 訓讀いま (ima, , 常用)
    • 名乘 (na)

    組詞

    • 今々, 今今
    • 今上
    • 今世界
    • 今世紀
    • 今人
    • 今冬
    • 今出来
    • 今古
    • 今国会
    • 今夏
    • 今夕
    • 今夜
    • 今尚
    • 今川焼
    • 今方
    • 今明日
    • 今昔
    • 今春
    • 今是昨非
    • 今暁
    • 今更
    • 今期
    • 今様
    • 今次
    • 今生
    • 今秋
    • 今程
    • 今般
    • 今迄
    • 今道心
    • 今際
    • 今風
    • 今回(こんかい) (konkai)
    • 今宵(こよい) (koyoi)
    • 今年(ことし) (kotoshi)
    • 今度(こんど) (kondo)
    • 今後(こんご) (kongo)
    • 今日(きょう) (kyō)
    • 今晩(こんばん) (konban)
    • 今月(こんげつ) (kongetsu)
    • 今朝(け​さ) (ke​sa)
    • 今週(こんしゅう) (konshū)


    本詞中的漢字
    いま
    訓讀

    發音

    • 訓讀
      • (東京方言) [íꜜmà] (頭高型 – [1])[1][2]
      • IPA(幫助)[ima̠]

    副詞

    (いま) • (ima

    1. 現在
    2. 剛才
    3. 即將
      近義詞: すぐ (sugu, )すぐに (sugu ni, 立即)

    名詞

    (いま) • (ima

    1. 現在
      (いま)()きる
      ima o ikiru
      活在當下
      (いま)はもうない。
      Ima wa mō nai.
      它已經不存在了。
      (字面意思為「現在已經不存在了。」)
    2. 剛才
      近義詞: さっき
      (いま)(こえ)
      ima no koe
      剛才的聲音
      なんだったんだろう、(いま)の。
      Nan datta n darō, ima no.
      剛才那是什麼?

    同義詞

    • 現在(げんざい) (genzai)

    衍生詞

    衍生自今(いま) (ima)的詞:
    • 中今(なかいま) (nakaima)
    • 今(いま)が今(いま)まで (ima ga ima made)
    • 今(いま)し方(がた) (imashigata)
    • 今(いま)では (imadeha)
    • 今(いま)どき (imadoki)
    • 今(いま)の所(ところ) (ima no tokoro)
    • 今(いま)まで (ima made)
    • 今(いま)めかしい (imamekashī)
    • 今(いま)めかす (imamekasu)
    • 今(いま)もって (imamotte)
    • 今(いま)や (imaya)
    • 今(いま)や遅(おそ)しと (imaya ososhi to)
    • 今一(いまひと)つ (imahitotsu)
    • 今一度(いまいちど) (imaichido)
    • 今少(いますこ)し (imasukoshi)
    • 今思(いまおも)うと (imaomōto)
    • 今時(いまどき), 今(いま)どき (imadoki)
    • 今村(いまむら) (Imamura)
    • 今直(います)ぐ (imasugu)
    • 今頃(いまごろ), 今(いま)ごろ (imagoro)

    綴詞

    (こん) • (kon-

    1. 這個
      (こん)世紀(せいき)最大(さいだい)の危機(きき)
      kon-seiki saidai no kiki
      這個世紀最大的危機
      (こん)シーズン
      kon-shīzun
      這個季節

    專有名詞

    (こん) • (Kon

    1. 姓氏

    來源

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
    2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    詞源

    來自中古漢語 (中古 kˠiɪm)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作⿱𠆢𬼽/ (耶魯拼音:kum)。

    發音

    • (韓國標準語/首爾) IPA(?): [kɯm]
    • 諺文(按發音拼寫):[]

    漢字

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    (音訓 이제 금 (ije geum)

    1. (geum)的漢字?:這個。
    2. (geum)的漢字?:現在。
      • 1919기미 독립 선언서(己未獨立宣言書) (gimi dongnip seoneonseo) [s:Proclamation of Korean Independence]:
        痛苦(통고)를 甞(상)한 지 ()에 十年(십년)을 過(과)한지라 []
        tonggoreul sanghan ji geume simnyeoneul gwahanjira
        We have now suffered for a decade []

    組詞

    來源

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]

    越南語

    漢字

    漢越音;讀法:kim[1][2][3], câm (()(ngâm)切(thiết))[1][2]
    字喃;讀法:kim[1][2][4][5], câm[1][2], căm[1], cầm[1], ngấm[1]

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    來源

    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Nguyễn (2014).
    2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Nguyễn et al. (2009).
    3. Trần (2004).
    4. Bonet (1899).
    5. Génibrel (1898).
    以上資料來自維基百科

    參考資料