前簡體字、前簡體字寫法、造詞有哪些？

「前」簡體字是什麼？前的簡體字是：前。

想知道前簡體字寫法怎麼寫？前簡體造詞有哪些？或是想知道前的注音、漢語拼音以及前的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

前 簡體繁體對照

前簡體字造詞

「前」的維基百科解釋

漢語

字源

原字歬，即會意漢字：止 (「腳」)＋舟 – 船上的一隻腳正在前進。或者舟代表鞋子(參見說文的履：舟象履形) — 一隻腳穿上鞋子向前進。

當前字形上方的止簡化為䒑和舟變為月。目前的字形加上刀就是剪 (OC *ʔslenʔ)的原形。

詞源1

未知（Schuessler, 2007）。

發音

釋義

前

1. 位置在正面或靠近開頭的

   前方  ―  qiánfāng  ― 

   前門 / 前门  ―  qiánmén  ― 

   往前走  ―  wǎng qián zǒu  ― 

   房子前有一棵樹。 / 房子前有一棵树。  ―  Fángzi qián yǒu yī kē shù.  ― 

   反義詞：

   • 司馬喜難墨者師於中山王前以非攻。 [文言文，繁體]
     司马喜难墨者师于中山王前以非攻。 [文言文，簡體]

     Sīmǎ Xǐ nàn Mòzhě Shī yú Zhōngshānwáng qián yǐ Fēigōng. [漢語拼音]

     司馬喜譴責墨家在中山王前不戰的功績。

2. 時間上表示較早的

   以前  ―  yǐqián  ― 

   前幾天 / 前几天  ―  qián jǐ tiān  ― 

   史前時代 / 史前时代  ―  shǐqián shídài  ― 

   我習慣吃飯前先喝湯。 [現代標準漢語，繁體]
   我习惯吃饭前先喝汤。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ xíguàn chīfàn qián xiān hētāng. [漢語拼音]

   • 現在壓迫子女的，有時也就是十年前的家庭革命者。 [現代標準漢語，繁體]
     现在压迫子女的，有时也就是十年前的家庭革命者。 [現代標準漢語，簡體]

     Xiànzài yāpò zǐnǚ de, yǒushí yě jiùshì shíniánqián de jiātíng gémìngzhě. [漢語拼音]

3. 已成為歷史的

   前任  ―  qiánrèn  ― 

   前副總統 / 前副总统  ―  qián fùzǒngtǒng  ― 

   前功盡棄 / 前功尽弃  ―  qiángōngjìnqì  ― 

   前漢 / 前汉  ―  qiánhàn  ― 

   • 二三子！偃之言是也。前言戲之耳。 [文言文，繁體]
     二三子！偃之言是也。前言戏之耳。 [文言文，簡體]

     Èrsānzǐ! Yǎn zhī yán shì yě. Qián yán xìzhī ěr. [漢語拼音]

     弟子們，偃（子游）說的是對的。剛才我所說的只是開玩笑罷了。

   • 前事之不忘，後事之師也。 [文言文，繁體]
     前事之不忘，后事之师也。 [文言文，簡體]

     Qián shì zhī bùwàng, hòu shì zhī shī yě. [漢語拼音]

     不忘記過去的事件，做為未來事件的借鏡。

4. 次序上表示較早的

   前三名  ―  qián sān míng  ― 

5. 未來的

   前程  ―  qiánchéng  ― 

   • 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 [文言文，繁體]
     莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 [文言文，簡體]

     Mòchóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shíjūn. [漢語拼音]

     不要擔心前程沒有知已，天下誰不知道你（董庭蘭）的音樂。

6. 向正面行進

   勇往直前  ―  yǒngwǎngzhíqián  ― 

   • 高祖醉，曰：「壯士行，何畏！」乃前，拔劍擊斬蛇。 [文言文，繁體]
     高祖醉，曰：“壮士行，何畏！”乃前，拔剑击斩蛇。 [文言文，簡體]

     Gāozǔ zuì, yuē: 「Zhuàngshì xíng, hé wèi!」 Nǎi qián, bá jiàn jī zhǎn shé. [漢語拼音]

     漢高祖喝醉酒說了一句話：「壯士行進，無所畏懼！」便走上前，拔劍將蛇斬為兩段。

   • 齊宣王見顏斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」 [文言文，繁體]
     齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！” [文言文，簡體]

     Qí Xuānwáng jiàn Yán Chù, yuē: 「Chù qián!」 Chù yì yuē: 「Wáng qián!」 [漢語拼音]

     齊宣王召見顏斶說：「顏斶，上前來！」 顏斶也回說：「大王，上前來！」

7. 姓氏

使用說明

前可以指過去和未來，依上下文而定。

組詞

派生詞

詞源2

來源

• 前, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 
• 教育部異體字字典，A00355
• 詞語#4715, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011 

日語

漢字

（2年級漢字）

讀法

• 吳音：ぜん (zen, 常用)
• 漢音：せん (sen)
• 訓讀：まえ (mae, 前, 常用)^{←まへ (mafe, 歷史假名遣)}；さき (saki, 前)
• 名乘：さき (saki)；さと (sato)；まい (mai)

複合詞

• 前(ぜん)戯(ぎ) (zengi)
• 前方(ぜんぽう) (zenpō)
• 前回(ぜんかい) (zenkai)
• 生前(せいぜん) (seizen)
• 前進(ぜんしん) (zenshin)

詞源 1

源自古典日語，為由目 (ma, 「眼睛」) +‎ 方 (pe₁, 「方向」)構成的複合詞。^[1][2]最終源自原始日語 *mapya。

/mape₁/ → /maɸe/ → /mawe/ → /maje/ → /mae/

發音

• (東京方言) ま​え [máꜜè] (頭高型 – [1])^[2][3][4]
• IPA^(幫助)：[ma̠e̞]

名詞

前(まえ) • (mae) ^{←まへ (mafe)?}

1. 前方

   前(まえ)へ進(すす)む

   mae e susumu

   向前進

   反義詞： 後ろ (ushiro)

2. 以前，過去

   前(まえ)から気(き)になってたんだけど […]

   mae kara ki ni natteta n da kedo […]

   之前[我]就在意到了 […]

   ずっと前(まえ)からそう思(おも)ってた

   zutto mae kara sō omotteta

   好久以前[我]就這麼覺得了

   前(まえ)にも言(い)ったように

   mae ni mo itta yō ni

   就像之前說的

   反義詞： 後 (ato)

3. 之前

   前(まえ)の記(き)事(じ)

   mae no kiji

   之前的文章，上一篇文章

   反義詞： 次 (tsugi)

後綴

前(まえ) • (-mae) 

1. 給...使用的，...分量的

   六(ろく)人(にん)前(まえ)の御(ご)膳(ぜん)

   rokunin-mae no go-zen

   6人份的菜餚

2. 前 （一段時間前）

   五年(ごねん)前(まえ)

   go-nen-mae

   五年前

3. 表示優點。

   気(き)前(まえ)

   kimae

   度量，氣量

詞源 2

詞源 3

源自中古漢語 前 (中古 d͡zen)。對比現代官話 前 (qián)。

發音

• (東京方言) ぜ​ん [zéꜜǹ] (頭高型 – [1])^[2][3]
• IPA^(幫助)：[d͡zẽ̞ɴ]

量詞

前(ぜん) • (-zen) 

1. 桌子、扶手、托盤等不規則形狀的物體的量詞。
2. 神明或神社的量詞。

前綴

前(ぜん) • (zen-) 

1. 上一個
2. 先 （某時代之前）

詞源 4

御(ご)前(ぜ) (goze)的縮約形，其又縮約自御(ご)前(ぜん) (go-zen)，一個敬稱。^[1][2]

發音

• IPA^(幫助)：[d͡ze̞]

後綴

前(ぜ) • (-ze) 

1. 指人名詞後的使用的尊稱後綴。

   尼(あま)前(ぜ)

   ama-ze

   尊敬的尼姑

參考資料

朝鮮語

詞源

源自中古漢語 前 (中古 d͡zen)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [t͡ɕʌ̹n]
• 諺文（按發音拼寫）：[전]

漢字

前（音訓 앞 전 (ap jeon)）

1. 전 (jeon)的漢字^?：前方；之前。
2. 전 (jeon)的漢字^?：以前，前任。

複合詞

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

漢字

前：儒字；讀法：tiền, tèn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• 前-注音發音辭典百科
• 前-單詞意思辭典
• 繁簡轉換器