病簡體字、病簡體字寫法、造詞有哪些?

「病」簡體字是什麼?病的簡體字是:病。

想知道病簡體字寫法怎麼寫?病簡體造詞有哪些?或是想知道病的注音、漢語拼音以及病的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

病 簡體繁體對照

病繁體字病簡體字
字形
筆畫1010
發音/拼音ㄅㄧㄥˋbìng

病簡體字造詞

病繁體字造詞病簡體字造詞
疾病
感病
癌病
久病
新病
无病
病理
病毒
病态
病症
疯病
传染病
心理疾病
遗传病
热病
退退病
治疗病
发病
猛病
入院病

「病」的維基百科解釋

漢語

讀音

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
bìng bjængH /*braŋ-s {*[b]raŋ-s}/ extreme illness
中古音:並母,庚重鈕三等開,梗攝,去聲,皮命切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
ⅩⅥ/16部 陽部 陽部 陽部

  • 官話
    bìng (bing4)
    ㄅㄧㄥˋ
    bin4
  • 粵語 :beng6, bing6
  • 客家語 :phiang
  • 閩北語 :bāng
  • 閩東語 :bâng
  • 閩南語
    pīⁿ / pēⁿ / pǐⁿ / pēng
    bên7
  • 吳語 :bin (T3)

  • 北方話
      • bìng
      • ㄅㄧㄥˋ
      • ping4
      • binq
      • bìng
      • /piŋ⁵¹/
      • bin4
      • bin
      • /pin²¹³/
  • 粵語
      • beng6, bing6
      • behng, bihng
      • beng6, bing6
      • béng6, bing6
      • /pɛːŋ²²/, /pɪŋ²²/
  • 客家語
      • phiang
      • piang
      • piang4
      • : /pʰi̯aŋ⁵⁵/
  • 閩北語
      • bāng
      • /paŋ⁵⁵/
  • 閩東語
      • bâng
      • /pɑŋ²⁴²/
  • 閩南語
      • pīⁿ
      • pīnn
      • pvi
      • /pĩ³³/
      • /pĩ²²/
      • /pĩ⁴¹/
      • pēⁿ
      • pēnn
      • pve
      • /pẽ³³/
      • /pɛ̃²²/
      • pǐⁿ
      • pǐnn
      • pēng
      • pīng
      • peng
      • /piɪŋ⁴¹/
      • /piɪŋ²²/
      • /piɪŋ³³/
註解
  • pīⁿ/pēⁿ/pǐⁿ - 白;
  • pēng - 文。
    • bên7
    • pēⁿ
    • /pẽ¹¹/
  • 吳語
      • bin (T3)
      • /b̥ɪɲ²³/

    • 中古: /bˠiæŋH/
    韻圖
    1/1
    (3)
    (111)
    去 (H)
    III
    皮命切
    擬音
    /bˠiæŋH/
    /bᵚiaŋH/
    /biaŋH/
    /biajŋH/
    /biɐŋH/
    /bĭɐŋH/
    /bʱi̯ɐŋH/
    bìng
    bing6
    • 上古
      /*[b]raŋ-s/
      /*braŋs/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/1
    bìng
    ‹ bjængH ›
    /*[b]raŋ-s/
    extreme illness

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/1
    898
    0
    /*braŋs/

    釋義

    1. 重病,甚於疾。
    2. 泛指疾病。
    3. 癖好。
    4. 禍害,損害。
    5. 責備,不滿。例:詬病。
    6. 錯誤,缺點。例:語病、通病。

    翻譯

    翻譯
    • 英語:illness, sickness, disease

    組詞

    日語

    讀音

    • 訓讀:やむ (yamu), やまい (yamai), うれえ (uree)
    • 音讀:びょう (byō), へい (hei)

    名詞

    1. 病,疾病。
      組詞:病院 (びょういん), 病状 (びょうじょう), 発病 (はつびょう), 疾病 (しっぺい), 仮病 (けびょう), 臆病 (おくびょう)
      (やまい)(たお)れる
      yamainitaoreru
      病倒
    2. 毛病,惡癖。
      (やまい)()から
      yamaihakikara
      病情的好壞在於情緒。

    朝鮮語

    讀音

    訓讀 병(病) (pyeng)
    音讀 병 (pyeng)

    越南語

    讀音

    • 漢越音: bệnh 
    • 喃音:bịnh, banh, bạnh, nạch
    以上資料來自維基百科

    參考資料