翹簡體字、翹簡體字寫法、造詞有哪些?

「翹」簡體字是什麼?翹的簡體字是:翘。

想知道翹簡體字寫法怎麼寫?翹簡體造詞有哪些?或是想知道翹的注音、漢語拼音以及翹的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

翹 簡體繁體對照

翹繁體字翹簡體字
字形
筆畫1812
發音/拼音ㄑㄧㄠˊqiáo

翹簡體字造詞

翹繁體字造詞翹簡體字造詞
翘翘板
翘首
翘嘴
翘足
翘尾
翘起
翘盼
翘班
翘课
翘家
翘夜
翘书
翘工
翘债
翘角
翘楚
翘宝
翘钱
翘字
翘王

「翹」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體
簡體

字源

形聲漢字(OC *ɡew, *ɡews):聲符 (OC *ŋeːw)+意符 (羽毛)

詞源1

Schuessler (2007)認為本詞可能與 (OC *krew, 「高」)所在的詞族無關,而可能與原始北孔亞克語 *gyaw ()有關。

Sagart (2021b)則將其與藏語 སྒྲོ (sgro, 翎;大片羽毛)聯繫起來,而他又將該詞與 (OC *krew)聯繫起來(Sagart, 2017b)。

發音

  • 官話
    qiáo (qiao2)
    ㄑㄧㄠˊ
  • 粵語 :kiu4

  • 北方話
      • qiáo
      • ㄑㄧㄠˊ
      • chʻiao2
      • chyau
      • ciáo
      • /t͡ɕʰjɑʊ̯³⁵/
  • 粵語
      • kiu4
      • kìuh
      • kiu4
      • kiu4
      • /kʰiːu̯²¹/

  • 中古: /ɡiᴇu/
韻圖
1/2
(30)
(91)
平 (Ø)
III
渠遙切
擬音
/ɡiᴇu/
/ɡiɛu/
/ɡjæu/
/giaw/
/ɡiɛu/
/ɡĭɛu/
/gi̯ɛu/
qiáo
kiu4
  • 上古
    /*[ɡ]ew/
    /*ɡew/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
1/2
qiáo
‹ gjiew ›
/*[ɡ]ew/ (failure to palatalize is unexplained)
long tail-feather

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
1/2
14681
2
/*ɡew/

釋義

  1. 鳥類尾部的長羽毛
  2. 鳥尾巴
  3. 動物尾巴
  4. 舉起;高抬
  5. 曝露;揭示,揭露
  6. 扭曲
  7. 傑出,卓越
  8. 危險
  9. 茂密,茂盛
  10. 婦女髮上的飾物,形似鳥尾
  11. 的另一種寫法。

組詞

  • 引頸翹望引颈翘望
  • 拿翹拿翘
  • 翠翹翠翘 (cuìqiáo)
  • 翹企翘企
  • 翹思翘思
  • 翹望翘望
  • 翹材翘材
  • 翹棱翘棱
  • 翹楚翘楚
  • 翹盼翘盼
  • 翹翹翘翘
  • 翹舌音翘舌音
  • 翹足翘足
  • 翹足引領翘足引领
  • 翹足而待翘足而待
  • 翹首翘首
  • 翹首企足翘首企足
  • 翹首引領翘首引领
  • 翹首盼望翘首盼望
  • 肖翹肖翘
  • 連翹连翘
  • 鳳翹凤翘

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「來自詞源1?」)

發音

  • 官話
    qiào (qiao4)
    ㄑㄧㄠˋ
  • 粵語 :giu6, kiu3
  • 客家語 :khieu
  • 閩南語 :khiàu
  • 吳語 :qiau (T2)

  • 北方話
      • qiào
      • ㄑㄧㄠˋ
      • chʻiao4
      • chiaw
      • ciào
      • /t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹/
  • 粵語
      • giu6, kiu3
      • giuh, kiu
      • giu6, kiu3
      • giu6, kiu3
      • /kiːu̯²²/, /kʰiːu̯³³/
  • 客家語
      • khieu
      • kieu
      • kieu4
      • : /kʰi̯eu̯⁵⁵/
  • 閩南語
      • khiàu
      • khiàu
      • qiaux
      • /kʰiau²¹/
      • /kʰiau⁴¹/
      • /kʰiau²¹/
      • /kʰiau¹¹/
      • /kʰiau²¹/
  • 吳語
      • qiau (T2)
      • /t͡ɕʰiɔ³⁴/

  • 中古: /ɡiᴇuH/
韻圖
2/2
(30)
(91)
去 (H)
III
巨要切
擬音
/ɡiᴇuH/
/ɡiɛuH/
/ɡjæuH/
/giawH/
/ɡiɛuH/
/ɡĭɛuH/
/gi̯ɛuH/
jiào
giu6
  • 上古
    /*ɡews/
鄭張系統 (2003)
2/2
14682
2
/*ɡews/

釋義

  1. 突起
  2. 溜走
  3. 死亡

組詞

  • 翹尾巴翘尾巴
  • 翹板翘板
  • 翹班翘班
  • 翹翹板翘翘板 (qiàoqiàobǎn)
  • 翹課翘课
  • 翹辮子翘辫子 (qiào biànzi)

來源

  • 翹, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 

日語

漢字

(表外漢字)

  1. 卓越

讀法

  • 吳音ぎょう (gyō)げう (geu, 歷史假名遣)
  • 漢音きょう (kyō)けう (keu, 歷史假名遣)
  • 訓讀つまだてる (tsumadateru, 翹てる)あげる (ageru, 翹げる)

組詞


朝鮮語

漢字

(gyo) (韓字 , 修正式:gyo, 馬科恩-賴肖爾式:kyo, 耶魯式:kyo)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

組詞


越南語

漢字

漢越音;讀法:kiều
字喃;讀法:khiêu, kẻo

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

組詞

  • 翠翹 (thúy kiều/thuý kiều)
  • 翹企 (kiều xí)
  • 翹才 (kiều tài)
  • 翹翹 (kiều kiều)
  • 翹首 (kiều thủ)
  • 鳳翹 (phượng kiều)
以上資料來自維基百科

參考資料