在簡體字、在簡體字寫法、造詞有哪些?

「在」簡體字是什麼?在的簡體字是:在。

想知道在簡體字寫法怎麼寫?在簡體造詞有哪些?或是想知道在的注音、漢語拼音以及在的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

在 簡體繁體對照

在繁體字在簡體字
字形
筆畫66
發音/拼音ㄗㄞˋzài

在簡體字造詞

在繁體字造詞在簡體字造詞
在意
在手
在家
在外
在校
在路
在行
在押
在此
在库
在意
在意
在意
在意
在意
在场
在乎
在线
在场

「在」的維基百科解釋

漢語

讀音1

  • 官話
    zài (zai4)
    ㄗㄞˋ
    zai4 / dai4 / de4
    зэ (ze, III)
  • 粵語
    zoi6
    doi5
  • 贛語 :cai5
  • 客家語
    chhai / chhôi / ti / tu / tui / to / chhi / chhô / chhok / thê / thî / tî / chhî
    cai4 / coi1 / hoi1 / hoi4
  • 晉語 :zai3
  • 閩北語 :cài
  • 閩東語 :câi
  • 閩南語
    chāi / chǎi /
    do6 / zai6
  • 吳語 :ze (T3)
  • 湘語 :dou5 / zai5 / zai4

  • 北方話
      • zài
      • ㄗㄞˋ
      • tsai4
      • tzay
      • zài
      • /t͡saɪ̯⁵¹/
      • zai4 / dai4 / de4
      • zai / dai / de
      • /t͡sai²¹³/, /tai²¹³/, /tɛ²¹³/
註解:de4 - 語氣助詞。
      • зэ (ze, III)
      • /t͡sɛː⁴⁴/
  • 粵語
      • zoi6
      • joih
      • dzoi6
      • zoi6
      • /t͡sɔːy̯²²/
      • doi5
      • /tᵘɔi³²/
  • 贛語
      • cai5
      • /t͡sʰai¹¹/
  • 客家語
      • chhai / chhôi / ti / tu / tui / to / chhi / chhô / chhok
      • cai / coi´ / di / du / dui / do / qi / co´ / cog`
      • cai4 / coi1 / di4 / du4 / dui4 / do4 / qi4 / co1 / cog5
      • : /t͡sʰa̯i⁵⁵/, /t͡sʰo̯i²⁴/, /ti⁵⁵/, /tu⁵⁵/, /tu̯i⁵⁵/, /to⁵⁵/, /t͡ɕʰi⁵⁵/, /t͡sʰo²⁴/, /t͡sʰok̚²/
      • chhai / chhôi / thê / thî / tî / chhî / chhô / chhok
      • cai / coi´ / te´ / ti´ / di´ / qi´ / co´ / cog`
      • cai4 / coi1 / te1 / ti1 / di1 / qi1 / co1 / cog5
      • : /t͡sʰa̯i⁵⁵/, /t͡sʰo̯i²⁴/, /tʰe²⁴/, /tʰi²⁴/, /ti²⁴/, /t͡ɕʰi²⁴/, /t͡sʰo²⁴/, /t͡sʰok̚²/
      • cai4 / coi1 / hoi1 / hoi4
      • /t͡sʰaɪ⁵³/, /t͡sʰoɪ⁴⁴/, /hoɪ⁴⁴/, /hoɪ⁵³/
註解
  • 四縣話:
    • chhai - 文讀;
    • chhôi - 白讀;
    • ti/tu/tui/to/chhi/thê/thî/tî/chhî/chhô/chhok - 白讀。
  • 梅縣話:
    • cai4 - 文讀;
    • coi1 - 白讀;
    • hoi1/hoi4 - 白讀(介詞,也寫作)。
  • 晉語
      • zai3
      • /t͡sai⁴⁵/
  • 閩北語
      • cài
      • /t͡sai⁴²/
  • 閩東語
      • câi
      • /t͡sɑi²⁴²/
  • 閩南語
      • chāi
      • tsāi
      • zai
      • /t͡sai³³/
      • /t͡sai²²/
      • chǎi
      • tsǎi
      • /t͡sai²²/
      • doi
      • /tɤ³³/
      • /to³³/
      • /to²²/
      • /to⁴¹/
  • 註解:dō - 詔安話。
        • do6 / zai6
        • tŏ / tsăi
        • /to³⁵/, /t͡sai³⁵/
    註解
    • do6 - 白讀;
    • zai6 - 文讀。
  • 吳語
      • ze (T3)
      • /z̥e̞²³/
  • 湘語
      • dou5 / zai5 / zai4
      • /təu²¹/, /t͡sai²¹/, /t͡sai⁴⁵/
  • 註解
    • dou5 - 白讀(介詞);
    • zai5 - 白讀;
    • zai4 - 文讀。

    • 各地讀音
    語言 地區
    edit
    標準漢語 北京
    哈爾濱
    天津
    濟南
    青島
    鄭州
    西安
    西寧
    銀川
    蘭州
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽
    昆明
    南京
    合肥
    晉語 太原
    平遙
    呼和浩特
    吳語 上海
    蘇州
    杭州
    溫州
    徽語 歙縣
    屯溪
    湘語 長沙

    湘潭
    贛語 南昌
    客家語 梅縣

    桃源
    粵語 廣州
    南寧
    香港
    閩語 廈門 (閩南)
    福州 (閩東)
    建甌 (閩北)
    汕頭 (閩南)
    海口 (閩南)

    • 中古: /d͡zʌiX/, /d͡zʌiH/
    韻圖
    1/2 2/2
    (15) (15)
    (41) (41)
    上 (X) 去 (H)
    I I
    昨宰切 昨代切
    擬音
    /d͡zʌiX/ /d͡zʌiH/
    /d͡zəiX/ /d͡zəiH/
    /d͡zɒiX/ /d͡zɒiH/
    /d͡zəjX/ /d͡zəjH/
    /d͡zᴀiX/ /d͡zᴀiH/
    /d͡zɒiX/ /d͡zɒiH/
    /d͡zʱɑ̆iX/ /d͡zʱɑ̆iH/
    zài zài
    zoi6 zoi6
    • 上古
      /*[dz]ˤəʔ/
      /*zlɯːʔ/, /*zlɯːs/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/1
    zài
    ‹ dzojX ›
    /*[dz]ˁəʔ/
    be at, be present

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/2 2/2
    1064 1065
    0 0
    /*zlɯːʔ/ /*zlɯːs/
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

    現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
    zài dzojX /*dzˁəʔ {*[dz]ˁəʔ}/ be at, be present
    中古音:從母,咍一等開,蟹攝,上聲,昨宰切
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部
    中古音:從母,咍一等開,蟹攝,去聲,昨代切
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部

    釋義

    (zài,ㄗㄞˋ;粵 zoi6;昨宰切)

    1. 存,存活。
    2. 居於,處於。
    3. 決定,依靠。
    4. 由於,取決於。
    5. 觀察,審查。
    6. 介詞,表處所、時間、範圍、位置等。
    7. 副詞,表示動作正在進行。
    8. 與「所」連用,表示強調,多與否定詞連用。例:在所難免。

    (zài,ㄗㄞˋ;粵 zoi6;昨代切)

    1. 所在,居所﹑處所。

    讀音2

    • 閩南語 : / / tǐr / tīr /

    • 閩南語
        • di
        • /ti³³/
        • /ti²²/
        • du
        • /tu³³/
        • tǐr
        • tǐr
        • /tɯ²²/
        • tīr
        • tīr
        • /ti³³/

    釋義

    1. 的另一種寫法。

    同義詞

    方言用詞 — (「時間/地點介詞」)
    語言 地區
    編輯
    文言文
    書面語
    官話 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    粵語 廣州
    香港
    佛山
    佛山
    中山
    斗門
    珠海
    台山
    開平
    東莞
    陽江
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    苗栗
    屏東
    新竹縣
    臺中
    新竹縣
    雲林
    晉語 太原
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    福清
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺北 mT
    新北
    高雄
    宜蘭
    彰化
    臺中
    臺南
    新竹
    金門
    澎湖
    檳城
    馬尼拉
    潮州
    汕頭
    吳語 上海 辣辣辣海
    蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰
    方言用詞 — 正在 (「當下在…的過程中」)
    語言 地區
    編輯
    書面語 正在刻正
    官話 北京 正在
    臺灣 正在
    桂林
    馬來西亞 正在
    新加坡 正在
    粵語 廣州 喺度喺處響度響處
    香港 喺度喺處響度響處
    客家語 苗栗 在該當在
    屏東 在該
    新竹縣 在該
    臺中 在該
    新竹縣 在該
    雲林 正在在遐
    閩東語 福州 著𡅏𡅏
    福清 著𡅏
    新加坡 著𡅏
    閩南語 廈門 佇咧當咧拄咧拄佇咧
    泉州 佇咧當咧拄咧拄佇咧
    漳州 當咧拄咧當時
    臺南 佇咧當咧
    檳城
    新加坡
    馬尼拉 佇咧
    汕頭
    汕頭
    吳語 上海 辣辣辣海
    寧波 來的來該來當來東來勒
    溫州 是搭

    翻譯

    翻譯
    • 英語:in, on; rest
    • 法語:être,être en train de;exister, vivre

    組詞


    日語

    讀音

    • 訓讀:ある (aru), います (imasu)
    • 音讀:ざい (zai)

    朝鮮語

    讀音

    訓讀 있을 (iss-ul)
    音讀 재 (cay)

    越南語

    讀音

    • 漢越音: tại 

    異體字

    以上資料來自維基百科

    參考資料