醬簡體字、醬簡體字寫法、造詞有哪些？

「醬」簡體字是什麼？醬的簡體字是：酱。

想知道醬簡體字寫法怎麼寫？醬簡體造詞有哪些？或是想知道醬的注音、漢語拼音以及醬的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

醬 簡體繁體對照

醬簡體字造詞

「醬」的維基百科解釋

漢語

字源

形聲漢字（OC *ʔsaŋs）：聲符將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs)＋意符酉 (「喝」)。

詞源1

可能來自漿 (OC *[ts]aŋ)和*-s前綴 (比照Baxter and Sagart's (2014)的重構)。

發音

釋義

醬

1. 豆、麵粉等發酵後，加鹽製成的調味品

   豆瓣醬 / 豆瓣酱  ―  dòubànjiàng  ― 

2. 搗爛如泥的食物

   花生醬 / 花生酱  ―  huāshēngjiàng  ― 

   魚子醬 / 鱼子酱  ―  yúzǐjiàng  ― 

3. 搗爛的肉
4. 加醬汁的料理

   醬香雞塊飯 / 酱香鸡块饭  ―  jiàng xiāng jīkuài fàn  ― 

5. 花生醬的簡稱。

   奶醬多 / 奶酱多 [粵語]  ―  naai⁵ zoeng³ do¹ [粵拼]  ―  煉乳花生醬吐司

組詞

派生詞

其他：

• → 吐火羅語B： tsyāṅk (「醬汁」)

詞源2

源自日語 ちゃん (-chan)。

發音

釋義

醬

1. 來自日語的一個尊稱後綴，表示彼此親暱，常後接於日本作品角色的名字

同類別詞彙

• 桑、君 (jūn)、炭、樣／样

詞源3

這樣／这样 (zhèyàng)的縮約形 (Zhao and Fang, 2015)。

發音

釋義

醬 (官話, 口語, 裝可愛)

1. 這樣

   就醬 / 就酱  ―  jiù jiàng  ―  就是這樣

   醬的天氣 / 酱的天气 [馬來西亞華語]  ―  jiàng de tiānqì [漢語拼音]  ―  這樣的天氣

   不能醬！ / 不能酱！ [馬來西亞華語]  ―  Bùnéng jiàng! [漢語拼音]  ―  你不能這樣！

   • 「是『這樣』啦！不是『醬』，喂！我們不要醬講話咧！醬講話大家聽不懂啦！」 [馬來西亞華語，繁體]
     “是‘这样’啦！不是‘酱’，喂！我们不要酱讲话咧！酱讲话大家听不懂啦！” [馬來西亞華語，簡體]

     「shì 『zhèyàng』 la! Bùshì 『jiàng』, wèi! Wǒmen bùyào jiàng jiǎnghuà liē! Jiàng jiǎnghuà dàjiā tīngbùdǒng la!」 [漢語拼音]

2. 那

   醬我要……我要做麼她才會知道醬啊？ [馬來西亞華語，繁體]
   酱我要……我要做么她才会知道酱啊？ [馬來西亞華語，簡體]

   Jiàng wǒ yào...... Wǒ yào zuò me tā cái huì zhīdào jiàng a? [漢語拼音]

   那我要…我要應該怎麼做她才會知道？

同義詞

組詞

日語

漢字

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式 醤）

1. 一種味噌
2. 搗爛如泥的食物

讀法

• 吳音：そう (sō)^{←さう (sau, 歷史假名遣)}
• 漢音：しょう (shō)^{←しやう (syau, 歷史假名遣)}
• 訓讀：ひしお (hishio, 醬)^{←ひしほ (fisifo, 歷史假名遣)}

朝鮮語

漢字

醬（音訓 젓갈 장 (jeotgal jang)）

1. 搗爛如泥的食物

組詞

• Template:SeeHangul

越南語

漢字

醬：漢越音；讀法：tương (子(tử)亮(lượng)切(thiết))^{[1][2][3][4][5]}
醬：字喃；讀法：tương^[1][2][4][6]

1. tương 的漢字

來源

參考資料

• 醬-注音發音辭典百科
• 醬-單詞意思辭典
• 繁簡轉換器