重簡體字、重簡體字寫法、造詞有哪些?

「重」簡體字是什麼?重的簡體字是:重。

想知道重簡體字寫法怎麼寫?重簡體造詞有哪些?或是想知道重的注音、漢語拼音以及重的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

重 簡體繁體對照

重繁體字重簡體字
字形
筆畫99
發音/拼音ㄓㄨㄥˋzhòng

重簡體字造詞

重繁體字造詞重簡體字造詞
重担
重视
重力
重叠
重聚
重型
重伤
重庆
重起
重出
重量
重要
重逢
重犯
重施
重返
重整
重罚
重力
重组

「重」的維基百科解釋

漢語

讀音

 
國語/普通話
漢語拼音 zhòng chóng tóng
注音符號 ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ
國際音標
通用拼音 jhòng chóng tóng
粵語廣州話
粵拼 cung5 zung6 cung4
耶魯拼音 chúhng juhng chùhng
國際音標
廣州話拼音 cung⁵ zung⁶ cung⁴
黃錫凌拼音 ˏtsung _dzung ˌtsung
閩南語
白話字 tāng (白), tiōng (文),
têng (白), tiông (文)
臺羅拼音 tāng (白), tiōng (文),
tîng (白), tiông (文)
吳語上海話
國際音標


上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
zhòng drjowngX /*N-t‹r›oŋʔ/ heavy
zhòng drjowngH /*N-t‹r›oŋʔ-s/ weight (n.)
chóng drjowng /*m-troŋ {*[m]-troŋ}/ repeat; double
中古音:澄母,鍾三等合,通攝,平聲,直容切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
ⅩⅩⅤ/32部 東部 東部 東部
中古音:澄母,鍾三等合,通攝,上聲,直隴切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
ⅩⅩⅤ/32部 東部 東部 東部
中古音:澄母,鍾三等合,通攝,去聲,柱用切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音(上古)
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲
ⅩⅩⅤ/32部 東部 東部 東部

釋義

(zhòng,ㄓㄨㄥˋ;粵 cung5 (白), zung6 (文);滬 zonX;閩南 tāng (白), tiōng (文);直隴切、柱用切)

  1. 重量大,與「」相對。例:輕重。
  2. 重量。例:稱重。
  3. 繁重,沉重。例:任重道遠。
  4. 過,嚴重,過分。例:重傷。
  5. 崇尚,推崇。
  6. 昂貴,貴重。例:重賞。
  7. 重視,敬重。例:器重、尊重、重男輕女。
  8. 慎重,謹慎。
  9. 濃厚,濃重。
  10. 指音強。例:重音。

(chóng,ㄔㄨㄥˊ;粵 cung4;滬 zon;閩南 têng (白), tiông (文);直容切)

  1. 重複,重疊。
  2. 兩個。
  3. 懷孕。例:重身。
  4. 副詞。再。例:重逢。
  5. 量詞。層。例:一重又一重的困難。

(tóng,ㄊㄨㄥˊ;《正字通》徒紅切)

  1. 通「」。先種後熟的穀物。
  2. 通「」。兒童。

翻譯

翻譯
  • 英語:heavy, weighty; double

組詞

日語

另見:
Category:寫作「重」的日語詞

(3年級漢字)

讀音

  • 吳音じゅう (, 常用)ぢゆう (dyū, 歷史假名遣)
  • 漢音ちょう (chō, 常用)
  • 訓讀 (e, , 常用) (fe, 歷史假名遣)かさなる (kasanaru, 重なる, 常用)かさねる (kasaneru, 重ねる, 常用)おも (omo, )おもい (omoi, 重い, 常用)おもなう (omonau, 重なう)おもり (omori, 重り)おもんずる (omonzuru, 重んずる)ほとんど (hotondo, 重んど)
  • 名乘さね (sane)しげ (shige)しげる (shigeru)

朝鮮語

讀音

訓讀 무거울 (mwukewul) 아이 (ai)
音讀 중 (cwung) 동 (tong)

越南語

讀音

  • 漢越音: trọng, trùng 
  • 喃音:chõng, chồng, chùng, chuộng, trộng, trụng, trửng

異體字

以上資料來自維基百科

參考資料