雨簡體字、雨簡體字寫法、造詞有哪些？

「雨」簡體字是什麼？雨的簡體字是：雨。

想知道雨簡體字寫法怎麼寫？雨簡體造詞有哪些？或是想知道雨的注音、漢語拼音以及雨的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

雨簡體繁體對照

雨	雨繁體字	雨簡體字
字形	雨	雨
筆畫	8	8
發音/拼音	ㄩˇ	yǔ

雨簡體字造詞

雨繁體字造詞	雨簡體字造詞
雨傘	雨伞
雨滴	雨滴
雨季	雨季
雨棚	雨棚
雨靴	雨靴
雨帽	雨帽
雨蓑	雨蓑
雨潤	雨润
雨天	雨天
雨聲	雨声
雨脈	雨脉
雨燈	雨灯
雨花	雨花
雨布	雨布
雨濛	雨蒙
雨簾	雨帘
雨衣	雨衣
雨水	雨水
雨露	雨露
雨冠	雨冠

「雨」的維基百科解釋

漢語

雨

讀音1

官話

：yǔ (yu3)

：ㄩˇ

：йү (jy, II)
粵語：jyu5
客家語

：yí

：i³
閩北語：hṳ̄ / ṳ̀
閩東語：ṳ̄
閩南語

：hō͘ / hǒ͘ / ú / í

：hou⁶ / u²
吳語：hhy (T3)

北方話
- - ：yǔ
  - ：ㄩˇ
  - ：yü³
  - ：yeu
  - ：yǔ
  - ：/y²¹⁴/
- - ：йү (jy, II)
  - ：/ʝyː⁵¹/
粵語
- - ：jyu⁵
  - ：yúh
  - ：jy⁵
  - ：yu⁵
  - ：/jyː¹³/
客家語
- - ：yí
  - ：i`
  - ：yi³
  - : /i³¹/
- - ：yí
  - ：(r)i`
  - ：yi³
  - : /(j)i³¹/
- - ：i³
  - ：/i³¹/
閩北語
- - ：hṳ̄ / ṳ̀
  - ：/xy⁵⁵/, /y⁴²/

註解：

hṳ̄ - 白；
ṳ̀ - 文。

閩東語

- ：ṳ̄
- ：/y³³/

閩南語

- ：hō͘
- ：hōo
- ：ho
- ：/hɔ²²/
- ：/hɔ³³/
- ：hǒ͘
- ：hǒo
- ：/hɔ²²/
- ：/hɔ³³/
- ：ú
- ：ú
- ：uo
- ：/u⁵⁵⁴/
- ：/u⁴¹/
- ：/u⁵³/
- ：í
- ：í
- ：ie
- ：/i⁴¹/
- ：/i⁵³/

註解：

hō͘/hǒ͘ - 白；
ú/í - 文。

- ：hou⁶ / u²
- ：hŏu / ú
- ：/hou³⁵/, /u⁵²/

註解：

hou6 - 白；
u2 - 文。

吳語

- ：hhy (T3)
- ：/ɦy²³/

中古: /ɦɨo^X/

韻圖
	雨
	1/2
	雲 (35)
	虞 (24)
	上 (X)
	合
	III
	王矩切
擬音
	/ɦɨo^X/
	/ɦio^X/
	/ɣio^X/
	/ɦuə̆^X/
	/ɣio^X/
	/ɣĭu^X/
	/i̯u^X/
	yǔ
	jyu⁵

上古

：/*C.ɢʷ(r)aʔ/

：/*ɢʷaʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
	雨
	1/2
	yǔ
	‹ hju^X ›
	/*C.ɢʷ(r)aʔ/
	rain
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
	雨
	1/2
	15952
	雨
	魚
	0
	羽
	/*ɢʷaʔ/

釋義

空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。

翻譯

翻譯
英語：rain; rainy 法語 : pluie 德語 : Regen 瑞典語 : regn

讀音2

官話

：yù (yu4)

：ㄩˋ
粵語：jyu6
閩東語：ê̤ṳ

北方話
- - ：yù
  - ：ㄩˋ
  - ：yü⁴
  - ：yuh
  - ：yù
  - ：/y⁵¹/
粵語
- - ：jyu⁶
  - ：yuh
  - ：jy⁶
  - ：yu⁶
  - ：/jyː²²/
閩東語
- - ：ê̤ṳ
  - ：/øy²⁴²/

中古: /ɦɨo^H/

韻圖
	雨
	2/2
	雲 (35)
	虞 (24)
	去 (H)
	合
	III
	王遇切
擬音
	/ɦɨo^H/
	/ɦio^H/
	/ɣio^H/
	/ɦuə̆^H/
	/ɣio^H/
	/ɣĭu^H/
	/i̯u^H/
	yù
	jyu⁶

上古

：/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/

：/*ɢʷas/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
	雨
	2/2
	yù
	‹ hju^H ›
	/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/
	rain (v.t.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
	雨
	2/2
	15953
	雨
	魚
	0
	芋
	/*ɢʷas/

釋義

下雨。
降落、落下。
滋潤、灌溉。

方言用詞 — 下雨
語言	地區	詞編輯
文言文		雨、天雨
書面語		下雨、降雨
官話	北京	下雨
	臺灣	下雨
	天津	下雨
	廊坊	下雨
	唐山	下雨、落雨
	滄州	下雨
	獻縣	下雨
	保定	下雨
	石家莊	下雨、掉開點兒
	大名	下雨
	烏蘭浩特	下雨
	通遼	下雨
	赤峰	下雨
	巴彥浩特	下雨
	呼倫貝爾	下雨
	哈爾濱	下雨
	五常	下雨
	瀋陽	下雨
	煙台	下雨
	青島	下雨
	濟南	下雨
	洛陽	下雨
	萬榮	下雨
	鄭州	下雨
	開封	下雨
	西安	下雨
	定邊	下雨
	銀川	下雨
	蘭州	下雨
	西寧	下雨
	烏魯木齊	下雨
	武漢	下雨、落雨
	黃岡	落雨
	紅安	下雨、落雨
	成都	下雨、落雨
	成都	下雨
	重慶	落雨
	貴陽	下雨、落雨過時
	昆明	下雨
	桂林	下雨
	桂林	落雨
	柳州	下雨、落雨
	柳州	落雨
	三江	落雨
	南寧	下雨
	宜州	落雨、下雨
	羅城	落雨、下雨
	田林	落雨、下雨
	象州	落雨
	永州	落雨
	湘潭	落雨
	徐州	下雨
	揚州	下雨
	興化	下雨、落雨
	南京	下雨
	合肥	下雨
	南通	落雨
	祁門	落雨
	江山	下雨
	開化	下雨
	玉山	下雨
	馬來西亞	下雨
	新加坡	下雨
	梢葫蘆	下雨
大谷地	下雨
熱水塘	下雨
美斯樂	下雨
湄賽	下雨
烏多姆塞	下雨
奧利金斯基	下雨
粵語	廣州	落雨
	香港	落雨
	香港	落雨
	香港	落雨
	香港	落水
	香港	落水
	澳門	落雨
	廣州	落雨
	廣州	落雨
	廣州	落水
	廣州	落雨
	佛山	落雨
	佛山	落雨
	佛山	落雨
	佛山	落雨
	佛山	落雨
	中山	落雨
	中山	落雨
	珠海	落雨
	斗門	落雨
	珠海	落水
	江門	落水
	江門	落水
	台山	落水
	台山	落水
	開平	落水
	恩平	落水
	鶴山	落水
	東莞	落雨
	深圳	落雨
	深圳	落雨
	深圳	落水
	清遠	落水
	佛岡	落水
	英德	落水
	陽山	落雨
	連山	落水
	連州	落雨
	韶關	落水
	韶關	落雨、落水
	仁化	落水
	樂昌	落雨
	肇慶	落雨
	四會	落雨
	廣寧	落雨
	德慶	落雨
	懷集	落雨
	封開	落雨
	雲浮	落雨
	新興	落水
	羅定	落水
	鬱南	落雨
	陽江	落水
	信宜	落水
	茂名	落水
	廉江	落水
	吳川	落水
	南寧	落雨
	梧州	落雨
	玉林	落水
	合浦	落雨
	合浦	落雨
	桂平	落水
	桂平	落水、落雨
桂平	落水、悶水
蒙山	落水
貴港	落雨
北流	落水
北流	落水
百色	落雨
博白	落水
靈山	落雨
浦北	落雨
欽州	落雨
欽州	雨落、落雨
欽州	落雨
北海	落雨、落水
北海	落水
北海	落雨
北海	落雨、落水
北海	落雨
寧明	落雨
橫州	落雨
賀州	落水
防城港	落雨、落水
東興	落水
崇左	落雨
扶綏	落雨
靈川	落雨
平樂	落雨
平樂	落雨
儋州	落水
吉隆坡	落雨、落水
泗里街	落水
新加坡	落雨、落水
胡志明市	落雨
芒街	落雨、落水
仰光	落水
曼德勒	落水
贛語	南昌	落雨
	彭澤	落雨
	鄱陽	落雨
	餘干	落雨
	萬年	落雨
	弋陽	落雨
	橫峰	落雨
	鉛山	落雨
	黎川	落雨
	萍鄉	落雨
	貴谿	落雨
客家語	梅縣	落雨、落水
	興寧	落水
	豐順	落水
	豐順	落水
	惠州	落水
	惠州	落水
	惠州	落水
	惠陽	落水
	惠東	落水
	惠東	落水
	東莞	落水
	龍門	落水
	龍門	落水
	博羅	落水
	深圳	落水
	深圳	落雨
	增城	落水
	中山	落水
	中山	落水
	五華	落水
	五華	落水
	五華	落水
	五華	落水
	河源	落水
	紫金	落水
	龍川	落水
	龍川	落水
	和平	落水
	連平	落水
	連平	落水
	翁源	落水
	南雄	落水
	韶關	落水
	新豐	落水
	新豐	落水
	連山	落水
	連南	落水
	從化	落水
	揭西	落水
	陸河	落水
	詔安	落雨
	長汀	落雨
	武平	落雨
	武平	落雨
	武平	落雨
	連城	落雨
	連城	落雨
	寧化	落雨
	於都	落雨
	寧都	落雨
	瑞金	落雨
	石城	落雨
	上猶	落雨
	銅鼓	落雨
	贛州	落雨
	大余	落雨
	苗栗	落雨
	屏東	落雨
	新竹縣	落水
	臺中	落雨
	新竹縣	落雨
	雲林	落雨
	南投	落水
	香港	落水
陽西	落水
陽春	落水
信宜	落水
信宜	落水
高州	落水
茂名	落水
化州	落水
廉江	落水
廉江	落水
蒙山	落水
陸川	落水
陸川	落水
博白	落水
博白	落水
博白	落水
北流	落水
北流	落水
興業	落水
馬山	落水
橫州	落水
桂林	落雨
平樂	落水
陽朔	落雨
桂東	落雨
成都	落水
成都	落水
成都	落水
成都	落水
成都	落水
沙巴	落水
士乃	落水
古晉	落水
石角甲港	落水
山口洋	落水
坤甸	落水、落雨
棉蘭	落水
新加坡	落水
新加坡	落水
曼谷	落雨
徽語	績溪	落雨
	歙縣	落雨
	屯溪	落雨
	休寧	落雨
	黟縣	落雨
	祁門	落雨
	祁門	落雨
	婺源	落雨
	浮梁	落雨
	德興	落雨
	石台	落雨
	淳安	落雨
	淳安	落雨
	建德	落雨
	建德	落雨
晉語	太原	下雨
	平遙	下雨
	大同	下雨
	大同	下雨
	忻州	下雨
	長治	下雨
	太僕寺	下雨
	臨河	下雨
	集寧	下雨
	呼和浩特	下雨
	包頭	下雨
	東勝	下雨
	海勃灣	下雨
	張家口	下雨
	邯鄲	下雨、落雨
九姓漁民船上話	建德	落雨
	金華	落雨
	蘭溪	落雨
	屯溪	落雨
閩北語	建甌	落雨
	建甌	落雨
	松溪	落雨
	政和	落雨
	政和	落雨
	建陽	落雨
	武夷山	落雨
	浦城	落雨
閩東語	福州	盪雨
	長樂	盪雨
	連江	盪雨
	福清	盪雨
	永泰	盪雨
	閩清	盪雨
	古田	盪雨
	屏南	盪雨
	羅源	盪雨
	福安	做雨
	寧德	盪雨
	霞浦	做雨
	柘榮	做雨
	壽寧	做雨
	周寧	做雨
	福鼎	落雨
	馬祖	盪雨
	泰順	盪雨
	蒼南	落雨、做雨
閩南語	廈門	落雨
	廈門	落雨
	泉州	落雨
	晉江	落雨
	惠安	落雨
	永春	落雨
	德化	落雨
	漳州	落雨
	漳州	落雨
	華安	落雨
	南靖	落雨
	平和	落雨
	漳浦	落雨
	詔安	落雨
	東山	落雨
	臺北	落雨
	新北	落雨
	高雄	落雨
	宜蘭	落雨
	彰化	落雨天、落雨
	臺中	落雨
	臺中	落雨
	臺南	落雨
	臺東	落雨
	新竹	落雨
	金門	落雨
	澎湖	落雨
	檳城	落雨
	新加坡	落雨
	馬尼拉	落雨
	漳平	落雨
	漳平	落雨
	大田	落雨
	平南	落雨
	桂平	落雨
	桂平	落雨
	桂林	落雨
	杭州	落雨
	蒼南	落雨
	潮州	落雨
	汕頭	落雨
	汕頭	落雨
	汕頭	落雨
	南澳	落雨
	南澳	落雨
	揭陽	落雨
	陸豐	落雨
	海豐	落雨
	豐順	落雨
	豐順	落雨
	曼谷	落雨
	清邁	落雨
	合艾	落雨
	金邊	落雨
	新山	落雨
	新加坡	落雨
	雷州	落雨
	文昌	落雨
	海口	落雨
	萬寧	落雨
	新加坡	落雨
莆仙語	莆田	落雨
	仙遊	落雨
	福鼎	落雨
閩中語	永安	落雨
	三元	落雨
	沙縣	落雨
	延平	落雨
中山閩語	三鄉	落雨
南部平話	南寧	落雨
	南寧	落雨
	賓陽	落雨
	賓陽	落雨
北部平話	桂林	落雨
	桂林	落雨
	桂林	落雨
	桂林	落雨
	桂林	下雨、落雨
	桂林	下雨
	靈川	落雨
	靈川	落雨
	靈川	落雨
	灌陽	落雨
	平樂	落雨
	陽朔	落雨
	柳城	落雨
	羅城	落水
畲話	福安	落水
	福鼎	落水
	羅源	落水
	三明	落水
	順昌	落水
	華安	落水
	貴溪	落水
	蒼南	落水
	景寧	落水
	麗水	落水
	龍游	落水
	潮州	落水
	豐順	落水
瓦鄉話	瀘溪	著雨
吳語	上海	落雨、雨落過時
	上海	落雨
	蘇州	落雨
	蘇州	落雨
	無錫	落雨
	嘉興	落雨
	嘉善	落雨
	平湖	落雨
	海寧	落雨
	桐鄉	落雨
	海鹽	落雨
	丹陽	落雨、落水
	湖州	落雨
	長興	落雨
	安吉	落雨
	德清	落雨
	杭州	落雨
	杭州	落雨
	杭州	落雨
	杭州	落雨
	杭州	落雨
	桐廬	落雨
	桐廬	落雨、下雨
	紹興	落雨
	諸暨	落雨
	嵊州	落雨
	新昌	落雨
	寧波	落雨
	鎮海	落雨
	奉化	落雨
	餘姚	落雨
	慈谿	落雨
	象山	落雨
	寧海	落雨
	舟山	落雨
	黃岩	落雨
	天台	落雨
	仙居	落雨
	三門	落雨
	臨海	落雨
	溫嶺	落雨
	溫州	落雨
	樂清	落雨
	永嘉	落雨
	瑞安	落雨
	平陽	落雨
	泰順	落雨
	文成	落雨
	麗水	落雨
	青田	落雨
	縉雲	落雨
	武義	落雨
	松陽	𩂄雨、落雨
	松陽	𩂄雨
	雲和	𩂄雨、落雨
	景寧	𩂄雨、落雨
	慶元	落雨
	龍泉	落雨
	衢州	落雨
	遂昌	𩂄雨、落雨
	江山	𩂄雨
	常山	段雨
	開化	𩂄雨
	龍游	落雨
金華	落雨
金華	落雨
義烏	落雨
永康	落雨
浦江	落雨
東陽	落雨
磐安	落雨
武義	落雨
蘭溪	落雨
上饒	落雨
上饒	落雨
玉山	𩂄雨
湘語	長沙	落雨
	湘潭	落雨
	婁底	落雨
	雙峰	落雨
	衡山	落雨
	衡山	落雨
	全州	下雨
	灌陽	落雨
	晴隆	落雨

組詞

日語

漢字

另見：

Category:寫作「雨」的日語詞

雨

（1年級漢字）

讀音

吳音：う (u, 常用)
漢音：う (u, 常用)
訓讀：あめ (ame, 雨, 常用)；あま (ama, 雨, 常用 †)
名乘：さめ (same)；ふる (furu)

組詞

Compounds

雨(あま)傘(がさ) (amagasa)
雨(あま)雲(ぐも) (amagumo)
雨(あま)蛙(がえる) (amagaeru)
雨(あま)笠(がさ) (amagasa)
雨(あま)間(あい) (amaai)
雨(あま)気(け) (amake)
雨(あま)脚(あし) (amaashi), 雨(あめ)足(あし) (ameashi)
雨(あま)具(ぐ) (amagu)
雨(あま)空(ぞら) (amazora)
雨(あま)靴(ぐつ) (amagutsu, 「雨鞋」)
雨(あま)戸(ど) (amado)
雨(あま)水(みず) (amamizu)
雨(あま)着(ぎ) (amagi, 「雨衣」)

雨(あま)曇(ぐもり) (amagumori)
雨(あま)樋(どい) (amadoi, 「雨水管」)
雨(あま)風(かぜ) (amakaze), 雨(あめ)風(かぜ) (amekaze)
雨(あま)粒(つぶ) (amatsubu), 雨(あめ)粒(つぶ) (ametsubu, 「雨滴」)
雨(あめ)露(つゆ) (ametsuyu)
雨(あめ)霰(あられ) (amearare)
雨(あま)垂(だ)れ (amadare, 「雨滴」)
雨(あめ)降(ふ)り (amefuri)
雨(あま)乞(ご)い (amagoi, 「求雨」)
雨(あま)止(や)み (amayami)
雨(あま)宿(だよ)り (amadayori, 「避雨」)
雨(あま)避(よ)け (amayoke), 雨(あま)除(よ)け (amayoke, 「避雨的地方」)

雨(あめ)上(あが)り (ameagari, 「雨後」)
雨(あめ)続(つづ)き (ametsuzuki)
雨(あま)曝(ざら)し (amazarashi)
雨(あま)落(お)ち (amaochi), 雨(あめ)落(お)ち (ameochi)
雨(あま)漏(も)り (amamori)
雨(あま)合(がっ)羽(ぱ) (amagappa, 「雨衣」)
雨(あま)支(じ)度(たく) (amajitaku), 雨(あま)仕(じ)度(たく) (amajitaku)
梅雨(つゆ) (tsuyu)
大(おお)雨(あめ) (ōame)
俄(にわか)雨(あめ) (niwakaame, 「陣雨」)
春(はる)雨(さめ) (harusame)
小(こ)雨(さめ) (kosame)
時雨(しぐれ) (shigure)
五月雨(さみだれ) (samidare)

詞源1

本詞中的漢字
雨
あめ
訓讀

與雨 (same)同源。既可單獨使用，也可用於複合詞中。可能源自/same/ → /ame/失輔音/s/；參見下方章節。

讀音

訓讀

(東京方言) あめ [áꜜmè] (頭高型 – [1])
IPA^(幫助)：[a̠me̞]

名詞

雨(あめ) • (ame)

雨
一(ひと)雨(あめ)ごとに春(はる)が来(く)る

hito ame goto ni haru ga kuru

雨至春近
- 931–938，源順，和名類聚抄(卷 1，頁 24)
  雨設文雲、雨、音禹、阿女○山田本有和名二字、谷川氏曰、阿女天水之急呼、謂如水從天下也、水從雲中而下也

詞源2

本詞中的漢字
雨
さめ
訓讀

與雨 (ame)同源。

見於上代日語複合詞的後部，前帶有 -s- 。不清楚開頭的/s/是否是早期形式，亦或是增音來避免過多的元音。輔音/s/也見於青 (ao)（上代日語複合詞中有時作sao）、稲 (ine)（上代日語複合詞中有時作 shine ）。

由於/s/只出現於詞中間，因此/s/可能與朝鮮語中綴ᄉ同源（表所有格，類似英語 's）。

讀音

訓讀

(東京方言) さめ [sáꜜmè] (頭高型 – [1])
IPA^(幫助)：[sa̠me̞]

名詞

雨(さめ) • (same)

（可能〈古〉）雨

使用注意

現僅用於複合詞中。

組詞

派生詞

秋(あき)雨(さめ) (akisame)
速(はや)雨(さめ) (hayasame), 暴(はや)雨(さめ) (hayasame)
春(はる)雨(さめ) (harusame)
大(ひち)雨(さめ) (hichisame)
大(ひじ)雨(さめ) (hijisame)
大(ひ)雨(さめ) (hisame)
氷(ひ)雨(さめ) (hisame)
糸(いと)雨(さめ) (itosame)
霧(きり)雨(さめ) (kirisame)
樹(き)雨(さめ) (kisame)
小(こ)雨(さめ) (kosame)
群(むら)雨(さめ) (murasame), 叢(むら)雨(さめ) (murasame), 暴(むら)雨(さめ) (murasame)
長(なが)雨(さめ) (nagasame)
白(しら)雨(さめ) (shirasame)
藪(やぶ)雨(さめ) (yabusame)
横(よこ)雨(さめ) (yokosame)
夜(よ)雨(さめ) (yosame)

詞源3

本詞中的漢字
雨
う
音讀

源自中古漢語雨 (中古 ɦɨo^X)。

讀音

音讀

IPA^(幫助)：[ɯ̟ᵝ]

詞綴

雨(う) • (u)

雨
〈喻〉似雨之物
〈喻〉祝福

組詞

派生詞

雨(う)域(いき) (uiki)
雨(う)期(き) (uki), 雨(う)季(き) (uki)
雨(う)気(き) (uki)
雨(う)後(ご) (ugo)
雨(う)声(せい) (usei)
雨(う)中(ちゅう) (uchū)
雨(う)注(ちゅう) (uchū)
雨(う)滴(てき) (uteki)
雨(う)天(てん) (uten)
雨(う)氷(ひょう) (uhyō, 「凍雨」)
雨(う)量(りょう) (uryō)
雨(う)林(りん) (urin)
雨(う)露(ろ) (uro)
降(こう)雨(う) (kōu)
豪(ごう)雨(う) (gōu)
梅(ばい)雨(う) (baiu)
風(ふう)雨(う) (fūu)

參考文獻

源順; 京都大學文學部國語學國文學研究室 (931–938) 諸本集成倭名類聚抄：本文篇 (日語), 京都: 臨川書店, 出版於1968年,

朝鮮語

雨

讀音

音讀	우 (wu)

越南語

雨

讀音

異體字

㲾

以上資料來自維基百科