了簡體字、了簡體字寫法、造詞有哪些?
「了」簡體字是什麼?了的簡體字是:了。
想知道了簡體字寫法怎麼寫?了簡體造詞有哪些?或是想知道了的注音、漢語拼音以及了的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。
了 簡體繁體對照
了 | 了繁體字 | 了簡體字 |
---|---|---|
字形 | 了 | 了 |
筆畫 | 2 | 2 |
發音/拼音 | ˙ㄌㄜ | le |
了簡體字造詞
了繁體字造詞 | 了簡體字造詞 |
---|---|
了事 | 了事 |
了然 | 了然 |
了解 | 了解 |
了卻 | 了却 |
了局 | 了局 |
了無 | 了无 |
了解 | 了解 |
了不起 | 了不起 |
了不起 | 了不起 |
了無生趣 | 了无生趣 |
了手 | 了手 |
了如指掌 | 了如指掌 |
了無痕跡 | 了无痕迹 |
了無牽掛 | 了无牵挂 |
了望 | 了望 |
了頭 | 了头 |
了局了斷 | 了局了断 |
了然於心 | 了然于心 |
了無新意 | 了无新意 |
了無新意 | 了无新意 |
「了」的維基百科解釋
漢語
正體/繁體 | 了/瞭* | |
---|---|---|
簡體 | 了 | |
瞭 – 「清晰,清楚」 |
字源
古代字體(了) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
《說文解字》 (於漢朝編纂) |
||||||||
小篆 | ||||||||
|
||||||||
參考:
主要來自 Richard Sears 的漢字字源網(允許使用說明),
|
同聲符字(了 )
上古漢語 | |
---|---|
釕 | |
了 |
象形漢字 – 包在毯子裡的嬰兒,只露出頭。對比露出雙手的子。
詞源1
動詞「了」。派生出完成時助詞「了」、形容詞「了」及其他義項。
讀音1
釋義
了
- 結束,了結。
- 決斷,決定。
- 清楚,明晰。
- 聰敏;明瞭,瞭解。
- 明亮,光亮。
- 完全,皆。
- 用於動詞和不 (bù)與得 (de)後,表示可能性。
- 浪費
近義詞
方言用詞 — 浪費 | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯
|
文言文 | 靡 | |
書面語 | 浪費、靡費 | |
官話 | 北京 | 糟蹋、糟踐 |
臺灣 | 浪費、糟蹋 | |
哈爾濱 | 糟踐 | |
濟南 | 糟蹋、糟踐 | |
西安 | 糟蹋 | |
武漢 | 糟蹋、拋撒 | |
成都 | 糟蹋、拋撒 | |
揚州 | 作蹋 | |
合肥 | 糟蹋 | |
新加坡 | 浪費 | |
粵語 | 廣州 | 嘥、嘥撻 |
香港 | 嘥 | |
台山 | 嘥 | |
開平 | 嘥 | |
東莞 | 嘥 | |
陽江 | 嘥 | |
贛語 | 南昌 | 糟蹋 |
客家語 | 梅縣 | 浪撇 |
苗栗 | 打爽 | |
屏東 | 打爽、浪核 | |
新竹縣 | 打爽 | |
臺中 | 打爽 | |
新竹縣 | 打爽 | |
雲林 | 打爽 | |
晉語 | 太原 | 糟蹋 |
閩北語 | 建甌 | 糟蹋 |
閩東語 | 福州 | 敗、作蹋 |
閩南語 | 廈門 | 拍損、仄挩 |
泉州 | 拍損、仄挩 | |
漳州 | 拍損 | |
臺南 | 拍損、仄挩 | |
檳城 | 損 | |
新加坡 | 拍損、了 | |
馬尼拉 | 仄挩、了 | |
新加坡 | 拍損 | |
吳語 | 蘇州 | 糟蹋 |
溫州 | 糟、殘嘈 | |
湘語 | 長沙 | 糟蹋 |
雙峰 | 糟蹋 |
組詞
了 的派生詞彙
|
|
|
讀音2
釋義
了
-
助詞,用在動詞或形容詞後,表示完成。
- 我吃了一個蘋果。 / 我吃了一个苹果。 ― Wǒ chī le yī ge píngguǒ. ―
-
他在北京住了兩年。 [現代標準漢語,繁體]
- Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián. [漢語拼音]
他在北京住了两年。 [現代標準漢語,簡體]
詞源2
語氣詞,可能同源於相同義項的「矣」,並且可能是其的滯古表現形式。
讀音
讀音同詞源1的讀音2。
釋義
了
-
語氣助詞,表示肯定語氣。
-
明天又是星期六了。 [現代標準漢語,繁體和簡體]
- Míngtiān yòushì xīngqīliù le. [漢語拼音]
-
語氣助詞,表示促进或劝止。
- 我走了。 ― Wǒ zǒu le. ―
-
語氣助詞,表示感叹語氣。
- 好了,別鬧了。 / 好了,别闹了。 ― Hǎole, bié nào le. ―
詞源3
關於「了」的發音和釋義,請看「尞」。 此字「了」是「尞」的二簡字。 |
註解:
|
詞源4
關於「了」的發音和釋義,請看「潦」。 此字「了」是「潦」的二簡字。 |
註解:
|
詞源5
關於「了」的發音和釋義,請看「瞭」。 此字「了」是「瞭」的簡體字和異體字。 |
註解:
|
日語
漢字
了
(常用漢字)
讀法
- 吳音:りょう (ryō, 常用)←れう (reu, 歷史假名遣)
- 漢音:りょう (ryō, 常用)←れう (reu, 歷史假名遣)
- 訓讀:おえる (oeru, 了える)←をへる (woferu, 歷史假名遣);おわる (owaru, 了わる)←をはる (wofaru, 歷史假名遣);しまう (shimau, 了う)←しまふ (simafu, 歷史假名遣);ついに (tsuini, 了に)←つひに (tufini, 歷史假名遣)
組詞
- 完了(かんりょう) (kanryō)
- 終了(しゅうりょう) (shūryō)
- 未了(みりょう) (miryō)
- 了解(りょうかい) (ryōkai)
- 了承(りょうしょう) (ryōshō)
名詞
了 • (ryō)
- 結束,結尾
專有名詞
了 • (Satoru)
- 男性名字
朝鮮語
漢字
了 (ryo>yo) (韓字 료>요)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語
漢字
了:漢越音;讀法:liễu (
了:字喃;讀法:lểu[1][2][4][5], lẽo[1][2][3], liễu[1][2][5], lẻo[1][2], léo[1][4], líu[1][4], lếu[3][4], sáu[1], lèo[1], tréo[2]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
來源
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Nguyễn (2014).
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Nguyễn et al. (2009).
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Trần (2004).
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Hồ (1976).
- ↑ 5.0 5.1 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).