伊簡體字、伊簡體字寫法、造詞有哪些?
「伊」簡體字是什麼?伊的簡體字是:伊。
想知道伊簡體字寫法怎麼寫?伊簡體造詞有哪些?或是想知道伊的注音、漢語拼音以及伊的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。
伊 簡體繁體對照
伊 | 伊繁體字 | 伊簡體字 |
---|---|---|
字形 | 伊 | 伊 |
筆畫 | 6 | 6 |
發音/拼音 | ㄧ | yī |
伊簡體字造詞
伊繁體字造詞 | 伊簡體字造詞 |
---|---|
伊利 | 伊利 |
伊莉莎 | 伊莉莎 |
伊甸園 | 伊甸园 |
伊夫人 | 伊夫人 |
伊朗 | 伊朗 |
伊館 | 伊馆 |
伊洛瓦底 | 伊洛瓦底 |
伊始 | 伊始 |
伊貝路 | 伊贝路 |
伊魯汶 | 伊鲁汶 |
伊藤 | 伊藤 |
伊絲 | 伊丝 |
伊芙琳 | 伊芙琳 |
伊麗莎白 | 伊丽莎白 |
伊達眼鏡 | 伊达眼镜 |
伊柳營 | 伊柳营 |
伊諾豆腐 | 伊诺豆腐 |
伊迪莎 | 伊迪莎 |
伊東豆腐 | 伊东豆腐 |
伊凡達 | 伊凡达 |
「伊」的維基百科解釋
漢語
字源
古代字體(伊) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
商 | 西周 | 《說文解字》 (於漢朝編纂) |
《六書通》 (於明朝編纂) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
甲骨文 | 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考:
主要來自 Richard Sears 的漢字字源網(允許使用說明),
|
同聲符字(尹 )
上古漢語 | |
---|---|
芛 | |
伊 | |
咿 | |
蛜 | |
笋 | |
尹 |
形聲漢字(OC *qlil):意符亻+聲符尹 (OC *ɢʷlinʔ)。
詞源1
簡體與正體/繁體 |
伊 | |
---|---|---|
異體 |
𠁼 𠈽 𦯴 𠜧 𠜰 |
來自原始漢藏語 *(h)i ~ *(h)aj (「這個;這裡」)。
發音
釋義
伊
- 這個;這裡
- 彼,他 [自公元5世紀]
- 我無共伊講。 / 我无共伊讲。 [閩南語泉漳片] ― Góa bô kā i kóng. [白話字] ― 我沒有跟他說。
-
伊名什乇? [閩東語,繁體和簡體]
- Ĭ miàng sié-nó̤h? / [平話字 / 國際音標]
- 他名字叫什麼?
-
江家我顧伊,庾家伊顧我。 [文言文,繁體]
- Jiāng jiā wǒ gù yī, Yǔ jiā yī gù wǒ. [漢語拼音]
江家我顾伊,庾家伊顾我。 [文言文,簡體]-
伊伏在地上;車夫便也立住腳。 [現代標準漢語,繁體]
- Yī fú zài dìshàng; chēfū biàn yě lì zhù jiǎo. [漢語拼音]
- 她趴在地上;車夫馬上停下腳步。
伊伏在地上;车夫便也立住脚。 [現代標準漢語,簡體]-
[…],伊於混亂中摸到地上之啞鈴,即持啞鈴砸被害人頭部後,捆綁被害人,待強盜完畢後,抽煙思索如何處理被害人,約三十分鐘,因認被害人有看見伊,始決定不留活口(決定殺死被害人),[…] [臺灣華語,繁體]
- , yī yú hùnluàn zhōng mō dào dìshàng zhī yǎlíng, jí chí yǎlíng zá bèihàirén tóubù hòu, kǔnbǎng bèihàirén, dài qiángdào wánbì hòu, chōuyān sīsuǒ rúhé chùlǐ bèihàirén, yuē sānshí fēnzhōng, yīn rèn bèihàirén yǒu kànjiàn yī, shǐ juédìng bù liú huókǒu (juédìng shāsǐ bèihàirén), [漢語拼音]
[…],伊于混乱中摸到地上之哑铃,即持哑铃砸被害人头部后,捆绑被害人,待强盗完毕后,抽烟思索如何处理被害人,约三十分钟,因认被害人有看见伊,始决定不留活口(决定杀死被害人),[…] [臺灣華語,簡體]
- 你
- 表示肯定。
- 近義詞: 是
- 發語詞,無意義。
- 文言助詞。
- (~水, ~河) 洛河支流名,位於中國河南
- 姓氏
- 伊拉克 (Yīlākè)的簡稱。
- 伊朗 (Yīlǎng)的簡稱。
使用說明
在1870–1930年,有人建議將這個字作為專門的女性第三人稱代詞使用。這種用法現在已經過時了。
同義詞
方言用詞 — 他 (「第三人稱單數代詞」) | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯
|
文言文 | 伊1、彼、其、厥、渠、夫、之 賓語、乃 | |
書面語 | 他 | |
官話 | 北京 | 他、怹 尊稱 |
臺灣 | 他 | |
天津 | 他 | |
烏蘭浩特 | 他 | |
通遼 | 他 | |
赤峰 | 他 | |
巴彥浩特 | 他 | |
呼倫貝爾 | 他 | |
哈爾濱 | 他 | |
瀋陽 | 他 | |
煙台 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
昌邑 | 他 | |
高密 | 他 | |
諸城 | 他 | |
安丘 | 他 | |
昌樂 | 他 | |
臨朐 | 他 | |
青州 | 他 | |
壽光 | 他 | |
五蓮 | 他 | |
濟南 | 他 | |
洛陽 | 他 | |
萬榮 | 他、伢 | |
西安 | 他 | |
定邊 | 他 | |
銀川 | 他 | |
蘭州 | 他、那 | |
西寧 | 家、他 | |
烏魯木齊 | 他 | |
武漢 | 他、他家 | |
成都 | 他 | |
貴陽 | 他 | |
昆明 | 他 | |
桂林 | 他 | |
柳州 | 他 | |
欽州 | 他 | |
徐州 | 他 | |
揚州 | 他 | |
興化 | 他 | |
南京 | 他 | |
合肥 | 他 | |
南通 | 他 | |
長樂 | 他 | |
延平 | 他 | |
馬來西亞 | 他 | |
新加坡 | 他 | |
梢葫蘆 | 他 | |
奧利金斯基 | 他 | |
粵語 | 廣州 | 佢 |
香港 | 佢 | |
香港 | 佢 | |
澳門 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
中山 | 佢 | |
珠海 | 佢 | |
斗門 | 佢 | |
珠海 | 佢 | |
江門 | 佢 | |
江門 | 佢 | |
台山 | 佢 | |
開平 | 佢 | |
恩平 | 佢 | |
鶴山 | 佢 | |
東莞 | 佢 | |
深圳 | 佢 | |
清遠 | 佢 | |
佛岡 | 佢 | |
英德 | 佢 | |
陽山 | 佢 | |
連山 | 佢 | |
連州 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
仁化 | 佢 | |
樂昌 | 佢 | |
肇慶 | 佢 | |
四會 | 佢 | |
廣寧 | 佢 | |
德慶 | 佢 | |
懷集 | 佢 | |
封開 | 佢 | |
雲浮 | 佢 | |
新興 | 佢 | |
羅定 | 佢 | |
鬱南 | 佢 | |
陽江 | 佢 | |
信宜 | 佢 | |
廉江 | 佢 | |
南寧 | 佢 | |
梧州 | 佢 | |
玉林 | 佢 | |
合浦 | 佢 | |
百色 | 佢 | |
欽州 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
防城港 | 佢 | |
儋州 | 佢 | |
吉隆坡 | 佢 | |
檳城 | 佢 | |
新加坡 | 佢 | |
胡志明市 | 佢 | |
芒街 | 佢 | |
仰光 | 佢 | |
曼德勒 | 佢 | |
贛語 | 南昌 | 渠 |
黎川 | 渠 | |
萍鄉 | 他 | |
客家語 | 梅縣 | 佢 |
興寧 | 佢 | |
惠州 | 佢 | |
惠陽 | 佢 | |
惠東 | 佢 | |
東莞 | 佢 | |
博羅 | 佢 | |
深圳 | 佢 | |
中山 | 佢 | |
五華 | 佢 | |
五華 | 佢 | |
河源 | 佢 | |
龍川 | 佢 | |
和平 | 佢 | |
連平 | 佢 | |
南雄 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
連山 | 佢 | |
連南 | 佢 | |
從化 | 佢 | |
揭西 | 佢 | |
長汀 | 佢 | |
武平 | 佢 | |
武平 | 佢 | |
連城 | 佢 | |
寧化 | 佢 | |
於都 | 佢 | |
瑞金 | 佢 | |
石城 | 佢 | |
上猶 | 佢 | |
苗栗 | 佢 | |
屏東 | 佢 | |
新竹縣 | 佢 | |
臺中 | 佢 | |
新竹縣 | 佢 | |
雲林 | 佢 | |
香港 | 佢 | |
陸川 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
沙巴 | 佢 | |
士乃 | 佢 | |
古晉 | 佢 | |
山口洋 | 佢 | |
曼谷 | 佢 | |
徽語 | 績溪 | 渠 |
晉語 | 太原 | 他 |
忻州 | 他 | |
太僕寺 | 他 | |
臨河 | 他 | |
集寧 | 他 | |
呼和浩特 | 他 | |
包頭 | 他 | |
東勝 | 他 | |
海勃灣 | 他 | |
閩北語 | 建甌 | 佢 |
建甌 | 佢 | |
政和 | 佢 | |
浦城 | 佢 | |
閩東語 | 福州 | 伊1 |
福清 | 伊1 | |
馬祖 | 伊1 | |
閩南語 | 廈門 | 伊1 |
廈門 | 伊1 | |
泉州 | 伊1 | |
漳州 | 伊1 | |
漳浦 | 伊1 | |
詔安 | 伊1 | |
臺北 | 伊1 | |
臺北 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
宜蘭 | 伊1 | |
彰化 | 伊1 | |
臺中 | 伊1 | |
臺中 | 伊1 | |
臺南 | 伊1 | |
臺東 | 伊1 | |
新竹 | 伊1 | |
澎湖 | 伊1 | |
檳城 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
馬尼拉 | 伊1 | |
棉蘭 | 伊1 | |
平南 | 他、伊1 | |
桂林 | 伊1 | |
潮州 | 伊1 | |
汕頭 | 伊1 | |
汕頭 | 伊1 | |
揭陽 | 伊1 | |
海豐 | 伊1 | |
曼谷 | 伊1 | |
新山 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
坤甸 | 伊1 | |
雷州 | 伊1 | |
文昌 | 伊1 | |
海口 | 伊1 | |
瓊海 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
莆仙語 | 莆田 | 伊1 |
仙遊 | 伊1 | |
閩中語 | 永安 | 佢 |
三元 | 佢 | |
沙縣 | 佢 | |
延平 | 佢 | |
南部平話 | 南寧 | 佢 |
北部平話 | 桂林 | 他 |
吳語 | 上海 | 伊2 |
上海 | 伊2 | |
蘇州 | 俚、俚倷、唔倷 | |
丹陽 | 他 | |
杭州 | 他 | |
寧波 | 渠、渠儂 | |
溫州 | 渠 | |
金華 | 渠 | |
金華 | 渠、渠儂 | |
湘語 | 長沙 | 他 |
婁底 | 他 | |
雙峰 | 他 | |
全州 | 他 |
詞源2
簡體與正體/繁體 |
伊 | |
---|---|---|
異體 |
佢 渠 夷 吳語 |
來自渠 (中古 ɡɨʌ, 「他」)。
在南部四縣客語:/ki/ → /i/。
在吳語 (You, 1995):/ɡ-/ → /dʑ-/ → /ɦ-/ ( → /ʔ-/)。
發音
釋義
伊
- 他
-
儂來尋我兒子,伊正好勿辣海,對勿起。 [上海話,繁體]
- 你是來找我兒子的,但他剛好不在這裡,抱歉。
侬来寻我儿子,伊正好勿辣海,对勿起。 [上海話,簡體]
同義詞
方言用詞 — 他 (「第三人稱單數代詞」) | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯
|
文言文 | 伊1、彼、其、厥、渠、夫、之 賓語、乃 | |
書面語 | 他 | |
官話 | 北京 | 他、怹 尊稱 |
臺灣 | 他 | |
天津 | 他 | |
烏蘭浩特 | 他 | |
通遼 | 他 | |
赤峰 | 他 | |
巴彥浩特 | 他 | |
呼倫貝爾 | 他 | |
哈爾濱 | 他 | |
瀋陽 | 他 | |
煙台 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
濰坊 | 他 | |
昌邑 | 他 | |
高密 | 他 | |
諸城 | 他 | |
安丘 | 他 | |
昌樂 | 他 | |
臨朐 | 他 | |
青州 | 他 | |
壽光 | 他 | |
五蓮 | 他 | |
濟南 | 他 | |
洛陽 | 他 | |
萬榮 | 他、伢 | |
西安 | 他 | |
定邊 | 他 | |
銀川 | 他 | |
蘭州 | 他、那 | |
西寧 | 家、他 | |
烏魯木齊 | 他 | |
武漢 | 他、他家 | |
成都 | 他 | |
貴陽 | 他 | |
昆明 | 他 | |
桂林 | 他 | |
柳州 | 他 | |
欽州 | 他 | |
徐州 | 他 | |
揚州 | 他 | |
興化 | 他 | |
南京 | 他 | |
合肥 | 他 | |
南通 | 他 | |
長樂 | 他 | |
延平 | 他 | |
馬來西亞 | 他 | |
新加坡 | 他 | |
梢葫蘆 | 他 | |
奧利金斯基 | 他 | |
粵語 | 廣州 | 佢 |
香港 | 佢 | |
香港 | 佢 | |
澳門 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
廣州 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
佛山 | 佢 | |
中山 | 佢 | |
珠海 | 佢 | |
斗門 | 佢 | |
珠海 | 佢 | |
江門 | 佢 | |
江門 | 佢 | |
台山 | 佢 | |
開平 | 佢 | |
恩平 | 佢 | |
鶴山 | 佢 | |
東莞 | 佢 | |
深圳 | 佢 | |
清遠 | 佢 | |
佛岡 | 佢 | |
英德 | 佢 | |
陽山 | 佢 | |
連山 | 佢 | |
連州 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
仁化 | 佢 | |
樂昌 | 佢 | |
肇慶 | 佢 | |
四會 | 佢 | |
廣寧 | 佢 | |
德慶 | 佢 | |
懷集 | 佢 | |
封開 | 佢 | |
雲浮 | 佢 | |
新興 | 佢 | |
羅定 | 佢 | |
鬱南 | 佢 | |
陽江 | 佢 | |
信宜 | 佢 | |
廉江 | 佢 | |
南寧 | 佢 | |
梧州 | 佢 | |
玉林 | 佢 | |
合浦 | 佢 | |
百色 | 佢 | |
欽州 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
北海 | 佢 | |
防城港 | 佢 | |
儋州 | 佢 | |
吉隆坡 | 佢 | |
檳城 | 佢 | |
新加坡 | 佢 | |
胡志明市 | 佢 | |
芒街 | 佢 | |
仰光 | 佢 | |
曼德勒 | 佢 | |
贛語 | 南昌 | 渠 |
黎川 | 渠 | |
萍鄉 | 他 | |
客家語 | 梅縣 | 佢 |
興寧 | 佢 | |
惠州 | 佢 | |
惠陽 | 佢 | |
惠東 | 佢 | |
東莞 | 佢 | |
博羅 | 佢 | |
深圳 | 佢 | |
中山 | 佢 | |
五華 | 佢 | |
五華 | 佢 | |
河源 | 佢 | |
龍川 | 佢 | |
和平 | 佢 | |
連平 | 佢 | |
南雄 | 佢 | |
韶關 | 佢 | |
連山 | 佢 | |
連南 | 佢 | |
從化 | 佢 | |
揭西 | 佢 | |
長汀 | 佢 | |
武平 | 佢 | |
武平 | 佢 | |
連城 | 佢 | |
寧化 | 佢 | |
於都 | 佢 | |
瑞金 | 佢 | |
石城 | 佢 | |
上猶 | 佢 | |
苗栗 | 佢 | |
屏東 | 佢 | |
新竹縣 | 佢 | |
臺中 | 佢 | |
新竹縣 | 佢 | |
雲林 | 佢 | |
香港 | 佢 | |
陸川 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
博白 | 佢 | |
沙巴 | 佢 | |
士乃 | 佢 | |
古晉 | 佢 | |
山口洋 | 佢 | |
曼谷 | 佢 | |
徽語 | 績溪 | 渠 |
晉語 | 太原 | 他 |
忻州 | 他 | |
太僕寺 | 他 | |
臨河 | 他 | |
集寧 | 他 | |
呼和浩特 | 他 | |
包頭 | 他 | |
東勝 | 他 | |
海勃灣 | 他 | |
閩北語 | 建甌 | 佢 |
建甌 | 佢 | |
政和 | 佢 | |
浦城 | 佢 | |
閩東語 | 福州 | 伊1 |
福清 | 伊1 | |
馬祖 | 伊1 | |
閩南語 | 廈門 | 伊1 |
廈門 | 伊1 | |
泉州 | 伊1 | |
漳州 | 伊1 | |
漳浦 | 伊1 | |
詔安 | 伊1 | |
臺北 | 伊1 | |
臺北 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
高雄 | 伊1 | |
宜蘭 | 伊1 | |
彰化 | 伊1 | |
臺中 | 伊1 | |
臺中 | 伊1 | |
臺南 | 伊1 | |
臺東 | 伊1 | |
新竹 | 伊1 | |
澎湖 | 伊1 | |
檳城 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
馬尼拉 | 伊1 | |
棉蘭 | 伊1 | |
平南 | 他、伊1 | |
桂林 | 伊1 | |
潮州 | 伊1 | |
汕頭 | 伊1 | |
汕頭 | 伊1 | |
揭陽 | 伊1 | |
海豐 | 伊1 | |
曼谷 | 伊1 | |
新山 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
坤甸 | 伊1 | |
雷州 | 伊1 | |
文昌 | 伊1 | |
海口 | 伊1 | |
瓊海 | 伊1 | |
新加坡 | 伊1 | |
莆仙語 | 莆田 | 伊1 |
仙遊 | 伊1 | |
閩中語 | 永安 | 佢 |
三元 | 佢 | |
沙縣 | 佢 | |
延平 | 佢 | |
南部平話 | 南寧 | 佢 |
北部平話 | 桂林 | 他 |
吳語 | 上海 | 伊2 |
上海 | 伊2 | |
蘇州 | 俚、俚倷、唔倷 | |
丹陽 | 他 | |
杭州 | 他 | |
寧波 | 渠、渠儂 | |
溫州 | 渠 | |
金華 | 渠 | |
金華 | 渠、渠儂 | |
湘語 | 長沙 | 他 |
婁底 | 他 | |
雙峰 | 他 | |
全州 | 他 |
組詞
伊 的派生詞彙
|
|
|
來源
- 伊, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014–
日語
漢字
伊
(人名用漢字)
讀法
- 吳音:い (i)
- 漢音:い (i)
- 訓讀:これ (kore, 伊);かれ (kare, 伊);ただ (tada, 伊)
詞源
本詞中的漢字 |
---|
伊 |
い |
音讀 |
來自中古漢語 伊 (中古 ʔiɪ)。
發音
- (東京方言) い [íꜜ] (頭高型 – [1])[1]
- IPA(幫助):[i]
專有名詞
伊 • (I)
- 伊太利 (「意大利」) 之簡寫。
前綴
伊 • (i)
- 伊太利 (「意大利」) 之簡寫。
- 伊賀 之簡寫。
來源
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
朝鮮語
漢字
伊(音訓 저 이 (jeo i))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
來源
- Naver Hanja Dictionary: 伊
越南語
漢字
伊:漢越音;讀法:y
伊:字喃;讀法:y, ì
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
來源
- Nom Foundation