遠簡體字、遠簡體字寫法、造詞有哪些?

「遠」簡體字是什麼?遠的簡體字是:远。

想知道遠簡體字寫法怎麼寫?遠簡體造詞有哪些?或是想知道遠的注音、漢語拼音以及遠的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

遠 簡體繁體對照

遠繁體字遠簡體字
字形
筆畫148
發音/拼音ㄩㄢˇyuǎn

遠簡體字造詞

遠繁體字造詞遠簡體字造詞
远足
远古
远方
远远的
远地
远近
远处
远线
远程
远见
远航
远驰
远征
远渡重洋
远逝
远征军
远眺山川
远眺
远离
远足者

「遠」的維基百科解釋

漢語

讀音

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
yuǎn hjwonX /*C.ɢʷanʔ {*C.ɢʷa[n]ʔ}/ far

讀音1

  • 官話
    yuǎn (yuan3)
    ㄩㄢˇ
    йүан (jyan, II)
  • 粵語
    jyun5
    yon2
  • 贛語 :yon3
  • 客家語
    yén / yán
    yan3
  • 晉語 :ye2
  • 閩北語 :ṳ̌ing
  • 閩東語 :huông / uōng
  • 閩南語
    hn̄g / hňg / hūiⁿ / oán
    heng6 / iang2 / iêng2
  • 吳語 :hhyoe (T3)
  • 湘語 :yenn3

  • 北方話
      • yuǎn
      • ㄩㄢˇ
      • yüan3
      • yeuan
      • yuǎn
      • /ɥɛn²¹⁴/
      • йүан (jyan, II)
      • /ʝyæ̃⁵¹/
  • 粵語
      • jyun5
      • yúhn
      • jyn5
      • yun5
      • /jyːn¹³/
      • yon2
      • /ʒᵘɔn⁵⁵/
  • 贛語
      • yon3
      • /yɵn²¹³/
  • 客家語
      • yén
      • ien`
      • yan3
      • : /i̯en³¹/
      • yán
      • (r)ian`
      • yan3
      • : /(j)i̯an³¹/
      • yan3
      • /ian³¹/
  • 晉語
      • ye2
      • /ye⁵³/
  • 閩北語
      • ṳ̌ing
      • /yiŋ²¹/
  • 閩東語
      • huông / uōng
      • /huɔŋ²⁴²/, /uoŋ³³/
註解
  • huông - vernacular;
  • uōng - literary。
  • 閩南語
      • hn̄g
      • hn̄g
      • hng
      • /hŋ̍³³/
      • /hŋ̍²²/
      • hňg
      • hňg
      • /hŋ̍³³/
      • /hŋ̍²²/
      • hūiⁿ
      • huīnn
      • hvui
      • /huĩ²²/
      • oán
      • uán
      • oarn
      • /uan⁵³/
      • /uan⁵⁵⁴/
      • /uan⁴¹/
  • 註解
    • hn̄g/hňg/huīⁿ - vernacular;
    • oán - literary。
      • heng6 / iang2 / iêng2
      • hṳ̆ng / iáng / iéng
      • /hɯŋ³⁵/, /iaŋ⁵²/, /ieŋ⁵²/
    註解
    • heng6 - vernacular;
    • iang2/iêng2 - literary (iêng2 - Chaozhou)。
  • 吳語
      • hhyoe (T3)
      • /ɦyø²³/
  • 湘語
      • yenn3
      • /yẽ⁴¹/

    • 中古: /ɦʉɐnX/
    韻圖
    1/2
    (35)
    (66)
    上 (X)
    III
    雲阮切
    擬音
    /ɦʉɐnX/
    /ɦʷiɐnX/
    /ɣiuɐnX/
    /ɦuanX/
    /ɣiuɐnX/
    /ɣĭwɐnX/
    /i̯wɐnX/
    yuǎn
    jyun5
    • 上古
      /*C.ɢʷanʔ/
      /*ɢʷanʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/1
    yuǎn
    ‹ hjwonX ›
    /*C.ɢʷanʔ/
    far

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/2
    16226
    1
    /*ɢʷanʔ/

    讀音2

    • 官話
      yuǎn, yuàn
      ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
    • 粵語 :jyun6
    • 閩東語 :uông
    • 閩南語 :oān

    • 北方話
        • yuǎn
        • ㄩㄢˇ
        • yüan3
        • yeuan
        • yuǎn
        • /ɥɛn²¹⁴/
        • yuàn
        • ㄩㄢˋ
        • yüan4
        • yuann
        • yuàn
        • /ɥɛn⁵¹/
    • 粵語
        • jyun6
        • yuhn
        • jyn6
        • yun6
        • /jyːn²²/
    • 閩東語
        • uông
        • /uɔŋ²⁴²/
    • 閩南語
        • oān
        • uān
        • oan
        • /uan²²/
        • /uan⁴¹/
        • /uan²²/
        • /uan³³/
        • /uan³³/

    • 中古: /ɦʉɐnH/
    韻圖
    2/2
    (35)
    (66)
    去 (H)
    III
    於願切
    擬音
    /ɦʉɐnH/
    /ɦʷiɐnH/
    /ɣiuɐnH/
    /ɦuanH/
    /ɣiuɐnH/
    /ɣĭwɐnH/
    /i̯wɐnH/
    yuàn
    jyun6
    • 上古
      /*ɢʷans/
    鄭張系統 (2003)
    2/2
    16227
    1
    /*ɢʷans/

    翻譯

    翻譯
    • 英語:distant, remote, far; profound

    組詞

    日語

    另見:
    Category:寫作「遠」的日語詞

    (2年級漢字)

    讀音

    • 吳音おん (on, 常用 †)をん (won, 歷史假名遣)
    • 漢音えん (en, 常用)ゑん (wen, 歷史假名遣)
    • 訓讀とおい (i, 遠い, 常用)とほい (tofoi, 歷史假名遣)とおざかる (zakaru, 遠ざかる)とほざかる (tofozakaru, 歷史假名遣)おち (ochi)をち (woti, 歷史假名遣)おと (oto)をと (woto, 歷史假名遣)
    • 名乘おに (oni)をに (woni, 歷史假名遣) (do)どお ()どほ (dofo, 歷史假名遣)とおし (tōshi)とほし (tofosi, 歷史假名遣)とおる (tōru)とほる (toforu, 歷史假名遣)

    朝鮮語

    讀音

    音讀 원 (wen)

    越南語

    讀音

    • viễn

    異體字

    以上資料來自維基百科

    參考資料