們簡體字、們簡體字寫法、造詞有哪些?

「們」簡體字是什麼?們的簡體字是:们。

想知道們簡體字寫法怎麼寫?們簡體造詞有哪些?或是想知道們的注音、漢語拼音以及們的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

們 簡體繁體對照

們繁體字們簡體字
字形
筆畫105
發音/拼音ㄇㄣˊmén

們簡體字造詞

們繁體字造詞們簡體字造詞
我们
你们
他们的
她们
我们的
他们在
妳们
各位
他们走
你们走
他们撞
你们撞
他们唱
你们唱
我们唱
她们唱
他们
你们的
我们撞

「們」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體
簡體

字源

形聲漢字:意符+聲符 (OC *mɯːn)

詞源1

最早可考於宋朝(Lü, 1940)。在宋朝文獻內記載有多個其他表示*mVn的字形,包括滿

可能與 (中古 miᴇX)(我弭)和可考於唐朝的 (中古 ɦʉiX)(兒郎偉)有關(Lü, 1940),與我每 (wǒměi))有關,其在金朝、元朝和明初廣泛使用(Lü, 1985)。

提出的詞源理論有:

  • 源自人稱代詞複數標記詞 (OC *puːls)(Lü, 1985; Feng, 1997; Li, 2013)。
  • 源自 (中古 muən, 「門派,家庭」)(Ota, 2003; Yu, 1989; Li and Shi, 2000)。
  • 源自每人 (中古 muʌiX ȵiɪn)(Norman, 1988),對比閩東語 各儂各侬 (「每個人」),出現於我各儂我各侬 (「我們」)、汝各儂汝各侬 (「你們」)、伊各儂伊各侬 (「他們」)。
  • 源自 (中古 mɨut̚)(Jiang, 1995)。
  • 源自達羅毗荼語言內的複數形式,對比古典泰米爾語內的後綴-m-mar-mār,泰米爾語 நாம் (nām, 「我們」,包括聽話人),經由佛教經典內的印度語言傳播(Chen & Ye, 2020)。

亦對比

讀音

  • 官話
    men, mén (men5, men2)
    ˙ㄇㄣ, ㄇㄣˊ
    men2-1 / men2
  • 粵語
    mun4
    mon3
  • 贛語 :miin / miin4
  • 客家語
    mùn
    mun2
  • 晉語 :me
  • 閩東語 :muòng
  • 閩南語
    bûn
    mung5
  • 吳語 :men (T3)
  • 湘語 :men

  • 北方話
      • men
      • ˙ㄇㄣ
      • mên5
      • .men
      • me̊n
      • /mən/
      • mén
      • ㄇㄣˊ
      • mên2
      • men
      • mén
      • /mən³⁵/
      • men2-1 / men2
      • men / men
      • /mən²¹⁻⁵⁵/, /mən²¹/
註解
  • men2-1 - 白讀;
  • men2 - 文讀。
  • 粵語
      • mun4
      • mùhn
      • mun4
      • mun4
      • /muːn²¹/
      • mon3
      • /ᵐbᵘɔn²²/
  • 贛語
      • miin / miin4
      • /mɨn²/, /mɨn³⁵/
  • 註解
    • miin - 白讀;
    • miin4 - 文讀。
  • 客家語
      • mùn
      • munˇ
      • mun2
      • : /mun¹¹/
      • mun2
      • /mun¹¹/
  • 晉語
      • me
      • /mɤ¹/
  • 閩東語
      • muòng
      • /muoŋ⁵³/
  • 閩南語
      • bûn
      • bûn
      • buun
      • /bun²⁴/
      • /bun²⁴/
      • /bun¹³/
      • /bun²⁴/
      • /bun²³/
      • mung5
      • mûng
      • /muŋ⁵⁵/
  • 吳語
      • men (T3)
      • /məɲ²³/
  • 湘語
      • men
      • /mən³/
  • 釋義

    1. 表示人稱代詞、一些有動作的名詞和擬人的詞語是複數的詞尾。
      我們 / 我们  ―  men  ― 
      孩子 / 孩子  ―  háizimen  ― 
    2. 放於一組人中的代表人的名稱後面的詞尾,用來代表那一組人。
    3. 表示複數的通用詞尾。
      花兒 / 花儿 [官話方言]  ―  huārmen [漢語拼音]  ―  (多朵)花朵

    同義詞

    • (粵語)
    • (客家語)

    組詞

    • 人們人们
    • 他們他们 (tāmen)
    • 他們倆他们俩
    • 你們你们 (nǐmen)
    • 佢們佢们
    • 俺們俺们
    • 公們倆公们俩
    • 吾們吾们
    • 咱們咱们 (zánmen)
    • 哥們哥们
    • 哥們兒哥们儿
    • 哥兒們哥儿们
    • 圖們江图们江
    • 她們她们 (tāmen)
    • 娘們娘们
    • 娘兒們娘儿们
    • 它們它们
    • 小哥兒們小哥儿们
    • 小姐們兒小姐们儿
    • 恁們恁们
    • 我們我们 (wǒmen)
    • 某們某们
    • 渠們渠们
    • 爺們爷们
    • 爺們兒爷们儿
    • 爺兒們爷儿们
    • 牠們它们
    • 祂們祂们
    • 窮哥們穷哥们
    • 老哥兒們老哥儿们
    • 老娘們老娘们
    • 老爺們老爷们
    • 誰們谁们 (shéimen)
    • 諾們罕诺们罕
    • 這們这们
    • 那們那们
    • 鐵哥們铁哥们
    • 阿們阿们

    詞源2

    讀音

    • 官話
      mèn (men4)
      ㄇㄣˋ

    • 北方話
        • mèn
        • ㄇㄣˋ
        • mên4
        • menn
        • mèn
        • /mən⁵¹/

    釋義

    1. 僅用於們渾们浑

    日語

    漢字

    (表外漢字)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    讀法

    • 吳音もん (mon)
    • 漢音ぼん (bon)
    • 訓讀ともがら (tomogara, )

    朝鮮語

    漢字

    (eum (mun)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語

    漢字

    儒字;讀法:món, môn, mon

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    以上資料來自維基百科

    參考資料