欲簡體字、欲簡體字寫法、造詞有哪些？
「欲」簡體字是什麼？欲的簡體字是：欲。
想知道欲簡體字寫法怎麼寫？欲簡體造詞有哪些？或是想知道欲的注音、漢語拼音以及欲的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
欲 簡體繁體對照
| 欲 | 欲繁體字 | 欲簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 欲 | 欲 |
| 筆畫 | 11 | 11 |
| 發音/拼音 | ㄩˋ | yù |
欲簡體字造詞
| 欲繁體字造詞 | 欲簡體字造詞 |
|---|---|
| 欲望 | 欲望 |
| 欲念 | 欲念 |
| 渴望 | 渴望 |
| 渴求 | 渴求 |
| 飢渴 | 饥渴 |
| 情欲 | 情欲 |
| 芳心欲 | 芳心欲 |
| 慾念 | 欲念 |
| 要欲 | 要欲 |
| 貪欲 | 贪欲 |
| 攝欲 | 摄欲 |
| 欣欲 | 欣欲 |
| 慾望 | 欲望 |
| 欲火 | 欲火 |
| 慾火 | 欲火 |
| 審欲 | 审欲 |
| 憧欲 | 憧欲 |
| 贖欲 | 赎欲 |
| 意欲 | 意欲 |
| 妄欲 | 妄欲 |
「欲」的維基百科解釋
漢語
字源
| 古代字體（欲） | ||
|---|---|---|
| 戰國時期 | 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） |
| 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字（谷 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 螸 | |
| 裕 | |
| 容 | |
| 溶 | |
| 鎔 | |
| 蓉 | |
| 傛 | |
| 褣 | |
| 搈 | |
| 瑢 | |
| 嵱 | |
| 熔 | |
| 榕 | |
| 塎 | |
| 谷 | |
| 唂 | |
| 焀 | |
| 俗 | |
| 欲 | |
| 浴 | |
| 鵒 | |
| 峪 | |
| 鋊 | |
| 輍 | |
| 慾 |
形聲漢字（OC *loɡ）：聲符谷 (OC *ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ)＋意符欠。
詞源1
| 簡體與正體/繁體 |
欲 | |
|---|---|---|
| 異體 |
𡟔 俗 |
|
漢藏語系詞。對照緬甸語 လို (lui, 「想要、渴望」)（Schuessler, 2007）。
或來自原始漢藏語 *r-ju(w) (「詢問；要求」)，而其也是藏語 ཞུ (zhu, 「要求」)的源頭。
發音
釋義
欲
- 願望；渴望
- 口腹之欲 ― kǒufùzhīyù ―
- 控制欲 ― kòngzhì yù ―
- 權力欲 / 权力欲 ― quánlì yù ―
- 想要，希望
-
工欲善其事，必先利其器。 [文言文，繁體和簡體]
- Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì. [漢語拼音]
- 工匠想要做好工作，就必須先使工具精良。（比喻做事前要有充分的準備）
-
如閣下欲以電郵聯絡政府資訊中心，請透過網頁：XYZ傳送問題。 [現代標準漢語，繁體]
- Rú géxià yù yǐ diànyóu liánluò zhèngfǔ zīxùn zhōngxīn, qǐng tòuguò wǎngyè: XYZ chuánsòng wèntí. [漢語拼音]
如阁下欲以电邮联络政府资讯中心，请透过网页：XYZ传送问题。 [現代標準漢語，簡體]
- 即將，將要
- 搖搖欲墜 / 摇摇欲坠 ― yáoyáoyùzhuì ―
組詞
欲 的派生詞彙
|
|
|
詞源2
|
關於「欲」的發音和釋義，請看「慾」。 此字「欲」是「慾」的簡化字。 |
註解：
|
詞源3
| 簡體與正體/繁體 |
欲 | |
|---|---|---|
| 異體 |
覓／觅 卜 要 勃 閩東語 剝／剥 閩南語 |
|
來自發 (OC *pad, 「送去」)的語法化 (Tu, 2017)。
發音
釋義
欲
- 想要
-
你欲佮我去圖書館無？ [閩南語泉漳片，繁體]
- Lí beh kah góa khì tô͘-su-koán bô? [白話字]
- 你要和我去圖書館嗎？
你欲佮我去图书馆无？ [閩南語泉漳片，簡體]
- 即將，將要
-
欲落雨矣，咱著出去收衫。 [閩南語泉漳片，繁體]
- Beh lo̍h-hō͘--ah, lán tio̍h chhut-khì siu-saⁿ. [白話字]
- 要下雨了，我們要去收衣服。
欲落雨矣，咱着出去收衫。 [閩南語泉漳片，簡體]
-
天烏烏，欲落雨。 [閩南語泉漳片，繁體]
- Thiⁿ o͘-o͘, beh lo̍h-hō͘. [白話字]
- 天空黑黑的，看起來要下雨了
天乌乌，欲落雨。 [閩南語泉漳片，簡體]
- 如果
-
欲我，我就會較早睏。 [閩南語泉漳片，繁體]
- Beh góa, góa tō ē khah-chá khùn. [白話字]
- 如果是我，我就會早一點睡。
欲我，我就会较早困。 [閩南語泉漳片，簡體]
同義詞
| 方言用詞 — 要 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 欲1 | |
| 書面語 | 要 | |
| 官話 | 北京 | 要 |
| 臺灣 | 要、想 | |
| 濟南 | 要 | |
| 西安 | 要 | |
| 武漢 | 要 | |
| 成都 | 要 | |
| 揚州 | 要 | |
| 合肥 | 要 | |
| 馬來西亞 | 要 | |
| 新加坡 | 要 | |
| 梢葫蘆 | 要 | |
| 粵語 | 廣州 | 要、想 |
| 香港 | 要、想 | |
| 陽江 | 愛 | |
| 吉隆坡 | 要、想 | |
| 新加坡 | 要、想 | |
| 贛語 | 南昌 | 要 |
| 客家語 | 梅縣 | 愛 |
| 五華 | 愛 | |
| 紫金 | 愛 | |
| 苗栗 | 愛 | |
| 屏東 | 愛 | |
| 新竹縣 | 愛 | |
| 臺中 | 愛 | |
| 新竹縣 | 愛 | |
| 雲林 | 愛 | |
| 晉語 | 太原 | 要 |
| 閩北語 | 建甌 | 讓 |
| 閩東語 | 福州 | 欲2 |
| 閩南語 | 廈門 | 欲2 |
| 泉州 | 欲2 | |
| 晉江 | 欲2 | |
| 漳州 | 欲2 | |
| 臺北 | 欲2 | |
| 新北 | 欲2 | |
| 高雄 | 欲2 | |
| 宜蘭 | 欲2 | |
| 彰化 | 欲2 | |
| 臺中 | 欲2 | |
| 臺南 | 欲2 | |
| 新竹 | 欲2 | |
| 金門 | 欲2 | |
| 澎湖 | 欲2 | |
| 檳城 | 愛 | |
| 新加坡 | 愛、欲2 | |
| 馬尼拉 | 欲2、愛 | |
| 棉蘭 | 愛 | |
| 潮州 | 愛 | |
| 汕頭 | 愛 | |
| 海豐 | 愛 | |
| 新加坡 | 愛 | |
| 文昌 | 欲2 | |
| 瓊海 | 欲2 | |
| 新加坡 | 欲2 | |
| 吳語 | 上海 | 要 |
| 蘇州 | 要 | |
| 溫州 | 愛 | |
| 湘語 | 長沙 | 要 |
| 雙峰 | 要 | |
組詞
|
|
|
詞源4
| 簡體與正體/繁體 |
欲 | |
|---|---|---|
發音
釋義
欲 (潮州話)
-
愛／爱 (ain3)的另一種寫法。
- 需要；想要
- 要求
- 應該；必須
- 即將，將要
參見
- 要 (yào)
來源
- 「「欲」的查詢結果」, 臺灣閩南語常用詞辭典, 中華民國教育部, 2011
日語
漢字
欲
（6年級漢字）
讀法
- 吳音：よく (yoku, 常用)
- 漢音：よく (yoku, 常用)
- 訓讀：ほしい (hoshii, 欲しい, 常用)；ほっする (hossuru, 欲する, 常用)；ほりす (horisu, 欲す)
組詞
- 愛(あい)欲(よく) (aiyoku)
- 強(ごう)欲(よく) (gōyoku)
- 色(しき)欲(よく) (shikiyoku)
- 食(しょく)欲(よく) (shokuyoku)
- 性(せい)欲(よく) (seiyoku)
- 大(たい)欲(よく) (taiyoku)
- 物(ぶつ)欲(よく) (butsuyoku)
- 無(む)欲(よく) (muyoku)
- 名(めい)誉(よ)欲(よく) (meiyoyoku)
詞源
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 欲 |
|
よく |
| 其他拼寫 |
|---|
| 慾 |
最早見於13世紀。[1]
發音
- 音讀
- (東京方言) よく [yòkúꜜ] (尾高型 – [2])
- IPA(幫助)：[jo̞kɯ̟ᵝ]
名詞
欲 • (yoku)
- 要求，渴望
- 近義詞： 欲望 (yokubō)
-
欲を言うと
- yoku o iu to
- 如果能稍微苛求一點的話
- 貪婪
- 近義詞： 強欲 (gōyoku)
-
欲の塊
- yoku no katamari
- 貪得無厭的人
- 意欲，意志
- 近義詞： 意欲 (iyoku)
-
欲を出せ
- yoku o dase
- 胸懷大志
參考資料
- ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
朝鮮語
漢字
欲（音訓 바랄 욕 (baral yok)）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
欲：儒字；讀法：dục, giục
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。