碗簡體字、碗簡體字寫法、造詞有哪些？
「碗」簡體字是什麼？碗的簡體字是：碗。
想知道碗簡體字寫法怎麼寫？碗簡體造詞有哪些？或是想知道碗的注音、漢語拼音以及碗的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
碗 簡體繁體對照
| 碗 | 碗繁體字 | 碗簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 碗 | 碗 |
| 筆畫 | 13 | 13 |
| 發音/拼音 | ㄨㄢˇ | wǎn |
碗簡體字造詞
| 碗繁體字造詞 | 碗簡體字造詞 |
|---|---|
| 蓋碗 | 盖碗 |
| 大碗 | 大碗 |
| 湯碗 | 汤碗 |
| 碗糕 | 碗糕 |
| 玉碗 | 玉碗 |
| 透碗 | 透碗 |
| 銀碗 | 银碗 |
| 鋼碗 | 钢碗 |
| 陶碗 | 陶碗 |
| 紅碗 | 红碗 |
| 青碗 | 青碗 |
| 金碗 | 金碗 |
| 瓷碗 | 瓷碗 |
| 玻璃碗 | 玻璃碗 |
| 木碗 | 木碗 |
| 竹碗 | 竹碗 |
| 碗麵 | 碗面 |
| 墊碗 | 垫碗 |
| 塑膠碗 | 塑胶碗 |
| 漏碗 | 漏碗 |
「碗」的維基百科解釋
漢語
| 正體/繁體 | 碗 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 碗 | |
| 異體 |
盌 㼝 椀 埦 |
|
字源
同聲符字（夗 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 涴 | |
| 埦 | |
| 豌 | |
| 剜 | |
| 眢 | |
| 蜿 | |
| 帵 | |
| 碗 | |
| 椀 | |
| 盌 | |
| 腕 | |
| 惋 | |
| 捥 | |
| 睕 | |
| 琬 | |
| 鴛 | |
| 鵷 | |
| 惌 | |
| 宛 | |
| 怨 | |
| 葾 | |
| 夗 | |
| 婉 | |
| 菀 | |
| 苑 | |
| 踠 | |
| 畹 | |
| 倇 | |
| 晼 | |
| 黦 | |
| 焥 |
形聲漢字（OC *qoːnʔ）：意符石＋聲符宛 (OC *qon, *qonʔ)。
詞源
源自甌 (OC *qoː, 「碗，盆，盂」) + -n (名詞化後綴)（Schuessler, 2007）。
發音
釋義
碗
- 比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。(分類詞：個／个 官 粵; 隻／只 粵 客; 塊／块 南)
- 洗碗 ― xǐwǎn ―
- 外形像碗的物品
- 一碗物品（多指食物）的分類詞。
- 一碗米飯 / 一碗米饭 ― yī wǎn mǐfàn ―
- 一碗粥 [粵語] ― jat1 wun2 zuk1 [粵拼] ―
近義詞
| 方言用詞 — 碗 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | 碗 | |
| 官話 | 北京 | 碗、碗兒 |
| 臺灣 | 碗 | |
| 煙台 | 碗 | |
| 濟南 | 碗 | |
| 洛陽 | 碗 | |
| 萬榮 | 碗 | |
| 西安 | 碗 | |
| 銀川 | 碗 | |
| 蘭州 | 碗 | |
| 西寧 | 碗 | |
| 烏魯木齊 | 碗 | |
| 武漢 | 碗 | |
| 成都 | 碗 | |
| 貴陽 | 碗 | |
| 柳州 | 碗 | |
| 徐州 | 碗兒、碗 | |
| 揚州 | 碗盞、碗 | |
| 南京 | 碗兒 | |
| 合肥 | 碗、盞子 | |
| 馬來西亞 | 碗 | |
| 新加坡 | 碗 | |
| 粵語 | 廣州 | 碗 |
| 香港 | 碗 | |
| 東莞 | 碗 | |
| 陽江 | 碗、甌 | |
| 吉隆坡 | 碗 | |
| 新加坡 | 碗 | |
| 贛語 | 南昌 | 碗 |
| 萍鄉 | 碗 | |
| 客家語 | 梅縣 | 碗、碗公、碗仔 |
| 五華 | 碗公 | |
| 苗栗 | 碗 | |
| 屏東 | 碗 | |
| 新竹縣 | 碗 | |
| 臺中 | 碗 | |
| 新竹縣 | 碗 | |
| 雲林 | 碗 | |
| 徽語 | 績溪 | 碗 |
| 晉語 | 太原 | 碗 |
| 忻州 | 碗 | |
| 閩北語 | 建甌 | 碗、碗頭 |
| 閩東語 | 福州 | 碗 |
| 閩南語 | 廈門 | 碗、碗頭 |
| 泉州 | 碗 | |
| 漳州 | 碗、碗頭 | |
| 詔安 | 碗 | |
| 檳城 | 碗 | |
| 新加坡 | 碗 | |
| 馬尼拉 | 碗 | |
| 潮州 | 碗 | |
| 汕頭 | 碗 | |
| 揭陽 | 碗 | |
| 新加坡 | 碗 | |
| 雷州 | 碗 | |
| 文昌 | 碗 | |
| 海口 | 碗 | |
| 新加坡 | 碗 | |
| 南部平話 | 南寧 | 碗 |
| 吳語 | 上海 | 碗 |
| 上海 | 碗 | |
| 蘇州 | 碗 | |
| 丹陽 | 碗盞 | |
| 杭州 | 碗盞、碗 | |
| 寧波 | 碗盞 | |
| 溫州 | 碗 | |
| 金華 | 碗 | |
| 湘語 | 長沙 | 碗、蓮花子 |
| 婁底 | 碗 | |
| 雙峰 | 碗 | |
派生語彙
- 五屯話： wan
翻譯
| 容器 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||
組詞
|
|
|
日語
漢字
碗
（人名用漢字）
- 陶瓷碗
- 茶杯，茶碗
讀法
- 吳音：わん (wan)
- 漢音：わん (wan)
- 訓讀：こばち (kobachi, 碗)
組詞
- 茶碗(ちゃわん) (chawan)
詞源
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 碗 |
|
わん |
| 音讀 |
| 其他拼寫 |
|---|
| 椀 |
源自中古漢語 碗 (中古 ʔuɑnX)。
其他寫法
- (敬語) お碗(わん) (o-wan)
發音
- (東京方言) わん [wàń] (平板型 – [0])[1]
- IPA(幫助)：[ɰᵝã̠ɴ]
名詞
碗 • (wan) ←わん (wan)?
- 碗
使用注意
- 碗 (石字旁)一般指陶瓷碗，椀 (木字旁)一般指木質碗。
參考資料
- ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
朝鮮語
漢字
碗（音訓 사발 완 (sabal wan)）
- 완 (wan)的漢字?：（陶瓷）碗。
越南語
漢字
碗：儒字；讀法：oản[1], uyển[1]
- 碗
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 Trần (2004).