糞簡體字、糞簡體字寫法、造詞有哪些？
「糞」簡體字是什麼？糞的簡體字是：粪。
想知道糞簡體字寫法怎麼寫？糞簡體造詞有哪些？或是想知道糞的注音、漢語拼音以及糞的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
糞 簡體繁體對照
| 糞 | 糞繁體字 | 糞簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 糞 | 粪 |
| 筆畫 | 17 | 12 |
| 發音/拼音 | ㄈㄣˋ | fèn |
糞簡體字造詞
| 糞繁體字造詞 | 糞簡體字造詞 |
|---|---|
| 糞便 | 粪便 |
| 糞堆 | 粪堆 |
| 糞土 | 粪土 |
| 糞坑 | 粪坑 |
| 糞場 | 粪场 |
| 糞蛋 | 粪蛋 |
| 糞水 | 粪水 |
| 糞香 | 粪香 |
| 糞燭 | 粪烛 |
| 糞管 | 粪管 |
| 糞穴 | 粪穴 |
| 糞量 | 粪量 |
| 糞霧 | 粪雾 |
| 糞油 | 粪油 |
| 糞膏 | 粪膏 |
| 糞囊 | 粪囊 |
| 糞泥 | 粪泥 |
| 糞氣 | 粪气 |
| 糞味 | 粪味 |
| 糞漿 | 粪浆 |
「糞」的維基百科解釋
漢語
| 正體/繁體 | 糞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 粪 | |
| 異體 |
𨤝
𥻔 𥽒 𨤘 𥻰
𨤝
𥻔 𥽒 𨤘 𥻰 𥻪 𡐢 𥼇 𥼈 𥹻 𢍨 𥻎 𤲲 𡊅 部分義項 𡊄 部分義項 |
|
字源
同聲符字（糞 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 糞 | |
| 瀵 |
甲骨文：象形漢字：三點 + 𠀠 + 廾 + 可省帚。
小篆：象形漢字：釆＋𠦒＋廾。
現在的字形來自小篆。
詞源
來自原始漢藏語 *brun (「大便」)（STEDT）。與藏語 བྲུན (brun, 「大便」)同源。
讀音
釋義
糞
- † 掃除
- 屎；大便
- † 施肥於
- 肥料
同義詞
| 方言用詞 — 屎 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | 糞、屎、糞便、大便 | |
| 官話 | 北京 | 屎、大外、㞎㞎 兒童用語 |
| 臺灣 | 大便 | |
| 哈爾濱 | 屎、㞎㞎 兒童用語 | |
| 煙台 | 屎 | |
| 濟南 | 屎、大糞、㞎㞎 兒童用語 | |
| 洛陽 | 屎、屎㞎㞎 兒童用語 | |
| 萬榮 | 屎 | |
| 西安 | 屎 | |
| 銀川 | 屎 | |
| 蘭州 | 屎 | |
| 西寧 | 大便 | |
| 烏魯木齊 | 屎 | |
| 武漢 | 㞎㞎、屎、大糞、糞、糟兒 俚語、米田共 黑話 | |
| 成都 | 屎、屎㞎衣兒、㞎㞎 兒童用語、屎㞎㞎 兒童用語 | |
| 貴陽 | 屎、㞎㞎 兒童用語、屎㞎兒 兒童用語 | |
| 柳州 | 屎、癟、大便 | |
| 徐州 | 屎、㞎㞎 兒童用語 | |
| 揚州 | 屎、㞎㞎 兒童用語 | |
| 南京 | 屎 | |
| 馬來西亞 | 大便 | |
| 新加坡 | 大便 | |
| 粵語 | 廣州 | 屎、茄 |
| 香港 | 屎、茄、大便、米田共 俚語、便便 兒童用語、唔唔 兒童用語 | |
| 珠海 | 屎、茄 | |
| 東莞 | 屎 | |
| 吉隆坡 | 屎 | |
| 檳城 | 屎 | |
| 新加坡 | 屎 | |
| 贛語 | 南昌 | 屎 |
| 黎川 | 屎 | |
| 萍鄉 | 屎 | |
| 客家語 | 梅縣 | 屎 |
| 於都 | 屎 | |
| 徽語 | 績溪 | 屎、練 兒童用語 |
| 晉語 | 太原 | 屎、㞎㞎 兒童用語 |
| 閩北語 | 建甌 | 屎 |
| 閩東語 | 福州 | 屎 |
| 閩南語 | 廈門 | 屎 |
| 泉州 | 屎 | |
| 漳州 | 屎 | |
| 臺南 | 屎、大便 全臺 | |
| 檳城 | 屎 | |
| 新加坡 | 屎 | |
| 馬尼拉 | 屎 | |
| 潮州 | 屎 | |
| 新加坡 | 屎 | |
| 雷州 | 屎 | |
| 海口 | 屎 | |
| 新加坡 | 屎 | |
| 南部平話 | 南寧 | 屎 |
| 吳語 | 上海 | 惡、大解 舊 |
| 上海 | 惡 | |
| 蘇州 | 惡 | |
| 丹陽 | 屎 | |
| 杭州 | 惡 | |
| 寧波 | 惡 | |
| 溫州 | 惡 | |
| 金華 | 惡 | |
| 湘語 | 長沙 | 屎、㞎㞎 兒童用語 |
| 婁底 | 屎、㞎㞎 兒童用語 | |
另見
- 米田共 (mǐtiángòng)
組詞
|
|
|
參考資料
- 教育部異體字字典，A03073
- 糞, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014–
日語
漢字
糞
（表外漢字）
讀法
- 吳音：ふん (fun)
- 漢音：ふん (fun)
- 訓讀：くそ (kuso, 糞)；ばば (baba, 糞)
詞源 1
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 糞 |
|
くそ |
| 訓讀 |
| 其他拼寫 |
|---|
| 屎 |
源自古典日語。[1]
對比臭い (kusai, 「臭的」)、腐る (kusaru, 「腐爛，發臭」)。[1]
發音
-
(東京方言) くそ [k
ùsóꜜ] (尾高型 – [2])[2][3] - IPA(幫助)：[kɯ̟̊ᵝso̞]
名詞
糞 • (kuso)
- 屎，糞便
- 垃圾，沒用的東西
衍生詞彙
派生詞
- 糞(くそ)っ垂(た)れ (kusottare)：廢物，垃圾，沒用的東西 (粗俗)
- 目(め)糞(くそ) (mekuso)：眼屎
俗語
- 糞(くそ)の役(やく)にも立(た)たぬ (kuso no yaku ni mo tatanu)：屁用沒有（字面意思是「連屎的作用都不起」）；參見役(やく)に立(た)つ (yaku ni tatsu)（「有用，起作用」）
感嘆詞
糞 • (kuso)
- 靠，幹
前綴
糞 • (kuso-)
- 貶義前綴
-
糞爺(じじ)い
- kusojijī
- 臭老頭兒
-
糞爺(じじ)い
後綴
糞 • (-kuso)
-
加強貶義的後綴
-
下手(へた)糞
- hetakuso
- 很笨拙，很不擅長
-
襤褸(ぼろ)糞
- borokuso
- 很沒用
-
下手(へた)糞
詞源 2
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 糞 |
|
ふん |
| 音讀 |
/pun/ → /fun/
源自中古漢語 糞 (pjunH)。
發音
- (東京方言) ふん [fúꜜǹ] (頭高型 – [1])[2][3]
- IPA(幫助)：[ɸɯ̟̃ᵝɴ]
名詞
糞 • (fun)
- 糞便
-
ふれあい動(どう)物(ぶつ)園(えん)のモルモットが受(う)けるストレスを糞中(ちゅう)コルチコステロンによって推(すい)定(てい)する試(こころ)み
- fureai dōbutsuen no morumotto ga ukeru sutoresu o funchū koruchikosuteron ni yotte suitei suru kokoromi
- 試圖通過檢測動物園豚鼠糞便中皮質酮的水平估計其所受到的壓力
-
ふれあい動(どう)物(ぶつ)園(えん)のモルモットが受(う)けるストレスを糞中(ちゅう)コルチコステロンによって推(すい)定(てい)する試(こころ)み
用法說明
- 一般指人類以外動物的糞便，人類糞便則用大便 (daiben)表示。
- 由於漢字「糞」的複雜性，這個詞也可能寫做「フン」。
詞源 3
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 糞 |
|
ばば |
| 訓讀 |
| 其他拼寫 |
|---|
| 屎 |
可能來自兒語。[1][2]對比英語 poopoo、官話 㞎㞎 (bǎba)。
發音
- (東京方言) ばば [bàbá] (平板型 – [0])[2]
- (東京方言) ばば [bàbáꜜ] (尾高型 – [2])[2]
- IPA(幫助)：[ba̠ba̠]
名詞
糞 • (baba)
- 大便，便便
- 髒東西
衍生詞彙
- ばばっちい (babatchii, 「髒的」, 兒語, 字面意思為「便便」)
- ばっちい (batchii, 「髒的」, 兒語, 字面意思為「便便」)
- 猫(ねこ)糞(ばば) (nekobaba, 字面意思為「貓屎」)
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
朝鮮語
漢字
糞（音訓 똥 분 (ttong bun)）
- 분 (bun)的漢字?：大便。
越南語
漢字
糞：儒字；讀法：phẩn, phân
-
本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。\