羽簡體字、羽簡體字寫法、造詞有哪些？
「羽」簡體字是什麼？羽的簡體字是：羽。
想知道羽簡體字寫法怎麼寫？羽簡體造詞有哪些？或是想知道羽的注音、漢語拼音以及羽的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
羽 簡體繁體對照
| 羽 | 羽繁體字 | 羽簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 羽 | 羽 |
| 筆畫 | 6 | 6 |
| 發音/拼音 | ㄩˇ | yǔ |
羽簡體字造詞
| 羽繁體字造詞 | 羽簡體字造詞 |
|---|---|
| 羽毛 | 羽毛 |
| 羽帽 | 羽帽 |
| 鳥羽 | 鸟羽 |
| 羽絨 | 羽绒 |
| 羽鳳 | 羽凤 |
| 羽翼 | 羽翼 |
| 羽箭 | 羽箭 |
| 羽綻 | 羽绽 |
| 羽化 | 羽化 |
| 羽翎 | 羽翎 |
| 羽藝 | 羽艺 |
| 羽句 | 羽句 |
| 羽跡 | 羽迹 |
| 羽蔓 | 羽蔓 |
| 羽紋 | 羽纹 |
| 羽祥 | 羽祥 |
| 羽扇 | 羽扇 |
| 羽衣 | 羽衣 |
| 羽輕 | 羽轻 |
| 羽珂 | 羽珂 |
「羽」的維基百科解釋
漢語
字源
| 古代字體（羽） | |||
|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） |
| 甲骨文 | 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字（羽 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 詡 | |
| 栩 | |
| 珝 | |
| 祤 | |
| 羽 | |
| 頨 |
象形漢字：翅膀或羽毛。
詞源1
| 正體/繁體 | 羽 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 羽 | |
| 異體 | 𦏲 | |
來自原始漢藏語 *s-grwa (「羽毛」)，其也是藏語 སྒྲོ (sgro, 「大羽毛」)的源頭（Coblin, 1986；或Gong Hwang-cherng, 2002；STEDT）；或來自*w(a/u) (「鳥；蛋；翅膀；雞」)（Matisoff, 2000；Schuessler, 2007；Sagart, 2021b；STEDT）。
發音
釋義
羽
- 鳥類的毛
- 翅膀
-
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 [文言文，繁體和簡體]
- Fúyóu zhī yǔ, yīcháng chǔchǔ. [漢語拼音]
- 蜉蝣的翅膀，是明亮而閃爍的長袍。
- † 鳥
- † 箭羽
- † 箭
- † 橫幅；旗子
- † 信
- † 羽冠扇子，古代舞者拿在手上的裝飾，以雉尾製成
- † 浮標
-
† 朋友
- 黨羽 / 党羽 ― dǎngyǔ ―
- 古代五聲音階中的音名，大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la
-
羽者，紆也，陰氣在上，陽氣在下；……。 [文言文，繁體]
- Yǔ zhě, yū yě, yīnqì zài shàng, yángqì zài xià;....... [漢語拼音]
- 羽這個音，意思是要彎曲，讓陰氣在上面，陽氣在下面；……。
羽者，纡也，阴气在上，阳气在下；……。 [文言文，簡體]
- 姓氏
同義詞
| 方言用詞 — 翅膀 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 翼、翅、羽、翎、𦑜、翮 鳥的翅膀 | |
| 書面語 | 翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼 | |
| 官話 | 北京 | 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒 |
| 臺灣 | 翅膀 | |
| 哈爾濱 | 翅膀兒 | |
| 煙台 | 翅膀兒、翅子 | |
| 濟南 | 翅膀 | |
| 洛陽 | 翅膀 | |
| 萬榮 | 翅關 | |
| 萬榮 | 翅膀 | |
| 鄭州 | 翅膀 | |
| 西安 | 翅膀 | |
| 銀川 | 膀子 | |
| 蘭州 | 膀子 | |
| 西寧 | 膀膀 | |
| 烏魯木齊 | 膀子 | |
| 武漢 | 翅膀 | |
| 黃岡 | 翅桿 | |
| 成都 | 翅膀兒、翅膀 | |
| 貴陽 | 翅膀 | |
| 桂林 | 翅膀 | |
| 柳州 | 翅膀 | |
| 徐州 | 翅膀、翅膀子、翅膀兒 | |
| 揚州 | 翅膀 | |
| 南京 | 翅膀 | |
| 合肥 | 翅膀子、膀子 | |
| 南通 | 翅刮 | |
| 馬來西亞 | 翅膀 | |
| 新加坡 | 翅膀 | |
| 梢葫蘆 | 膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒 | |
| 粵語 | 廣州 | 翼 |
| 香港 | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 澳門 | 翼 | |
| 廣州 | 翼 | |
| 廣州 | 翼 | |
| 廣州 | 翼 | |
| 廣州 | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 中山 | 翼 | |
| 珠海 | 翼 | |
| 斗門 | 翼 | |
| 珠海 | 翼 | |
| 江門 | 翼 | |
| 江門 | 翼 | |
| 台山 | 翼 | |
| 開平 | 翼 | |
| 恩平 | 翼 | |
| 鶴山 | 翼 | |
| 東莞 | 翼 | |
| 深圳 | 翼 | |
| 陽江 | 翼 | |
| 南寧 | 翼 | |
| 梧州 | 翼 | |
| 玉林 | 翼 | |
| 合浦 | 翼 | |
| 儋州 | 翼 | |
| 吉隆坡 | 翼 | |
| 新加坡 | 翼 | |
| 胡志明市 | 翼 | |
| 贛語 | 南昌 | 翼膀、翅膀 |
| 黎川 | 翼、翼膀 | |
| 萍鄉 | 翼胛、翼巴 | |
| 客家語 | 梅縣 | 翼胛 |
| 興寧 | 翼拍 | |
| 惠州 | 翼 | |
| 惠州 | 翼盼 | |
| 惠州 | 翼盼 | |
| 惠東 | 翼 | |
| 惠東 | 翼拍 | |
| 東莞 | 翼 | |
| 龍門 | 翼拍 | |
| 龍門 | 翼 | |
| 博羅 | 翼、翼拍 | |
| 深圳 | 翼 | |
| 增城 | 翼 | |
| 中山 | 翼 | |
| 五華 | 翼拍 | |
| 五華 | 翼拍 | |
| 五華 | 翼拍 | |
| 五華 | 翼拍 | |
| 河源 | 翼膀 | |
| 紫金 | 翼拍 | |
| 龍川 | 翼 | |
| 龍川 | 翼 | |
| 和平 | 翼 | |
| 連平 | 翼膀 | |
| 連平 | 翼 | |
| 韶關 | 翼拍 | |
| 新豐 | 翼 | |
| 新豐 | 翼拍 | |
| 連山 | 翼、翅 | |
| 連南 | 翼 | |
| 從化 | 翼 | |
| 揭西 | 翼 | |
| 長汀 | 翼拍 | |
| 武平 | 翼胛 | |
| 武平 | 翼拍 | |
| 連城 | 翼汗 | |
| 寧化 | 翼拍、翼胛 | |
| 於都 | 翅膀、翼膀 | |
| 瑞金 | 翼拍 | |
| 石城 | 翼拍、翼膀 | |
| 上猶 | 翼膀 | |
| 苗栗 | 翼胛 | |
| 屏東 | 翼胛 | |
| 新竹縣 | 翼胛 | |
| 臺中 | 翼胛 | |
| 新竹縣 | 翼胛 | |
| 雲林 | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 陸川 | 翼 | |
| 陸川 | 翼 | |
| 沙巴 | 翼 | |
| 士乃 | 翼 | |
| 山口洋 | 翼 | |
| 徽語 | 績溪 | 翼梭 |
| 屯溪 | 翼膀、肘翼、肘翼膀 | |
| 黟縣 | 脊 | |
| 祁門 | 翅翼、翅扇、翅扇兒 | |
| 婺源 | 翼膀 | |
| 浮梁 | 翅翼兒 | |
| 晉語 | 太原 | 翅膀 |
| 忻州 | 翅膀 | |
| 呼和浩特 | 翅膀、膀子、翅翅 | |
| 閩北語 | 建甌 | 翼 |
| 建甌 | 翼 | |
| 松溪 | 刻 | |
| 政和 | 翼 | |
| 政和 | 翼匹 | |
| 建陽 | 刻 | |
| 武夷山 | 刻 | |
| 浦城 | 刻 | |
| 閩東語 | 福州 | 翼、翼翼 |
| 長樂 | 翼 | |
| 福清 | 翼、翼翼 | |
| 永泰 | 翼胛 | |
| 古田 | 翼 | |
| 福安 | 翼 | |
| 寧德 | 翼 | |
| 壽寧 | 翼髀 | |
| 周寧 | 翼 | |
| 福鼎 | 翼膀 | |
| 馬祖 | 翼 | |
| 閩南語 | 廈門 | 翼、翼股、翼仔 |
| 泉州 | 翼、翼股、翼仔 | |
| 晉江 | 翼股 | |
| 漳州 | 翼、翼股、翼仔 | |
| 漳州 | 翼胛 | |
| 東山 | 翼 | |
| 高雄 | 翼仔 | |
| 宜蘭 | 翼 | |
| 彰化 | 翼 | |
| 臺中 | 翼 | |
| 臺中 | 翼股 | |
| 臺南 | 翼仔 | |
| 臺東 | 翼 | |
| 新竹 | 翼 | |
| 澎湖 | 翼 | |
| 檳城 | 翼 | |
| 新加坡 | 翼 | |
| 龍巖 | 翼股 | |
| 漳平 | 翼 | |
| 大田 | 翼 | |
| 平南 | 翼 | |
| 潮州 | 翼 | |
| 汕頭 | 翼 | |
| 揭陽 | 翼 | |
| 新山 | 翼 | |
| 新加坡 | 翼 | |
| 雷州 | 翼 | |
| 文昌 | 翼 | |
| 海口 | 翼 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 翼 |
| 仙遊 | 翼 | |
| 南部平話 | 南寧 | 翼、翅膀 |
| 北部平話 | 桂林 | 翅膀 |
| 吳語 | 上海 | 翅膀、翨𦑜 |
| 上海 | 扇肩 | |
| 蘇州 | 翅膀、翨𦑜 | |
| 無錫 | 翅膀 | |
| 丹陽 | 翅膀 | |
| 杭州 | 翼翅膀 | |
| 寧波 | 翼梢、翼梢膀 | |
| 溫州 | 翼、翼膀 | |
| 金華 | 翼膀 | |
| 湘語 | 長沙 | 翼胛、翅膀 |
| 湘潭 | 翼胛 | |
| 婁底 | 翼胛 | |
| 雙峰 | 翼胛 | |
| 全州 | 翅桿、翅膀 | |
參見
- Template:List:Chinese pentatonic scale/zh
組詞
羽 的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（羽）：
- → 日語： 羽(う) (u)
- → 朝鮮語： 우 (羽, u)
- → 越南語： vũ (羽)
詞源2
| 正體/繁體 | 羽 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 羽 | |
根據東漢學者鄭玄（127-200）對《周禮》中《考工記》以下一段話的注釋：「弓而羽閷，末應將發。」唐代學者賈公彥認為鄭玄的讀法是破讀／破讀 (「為區分同字不同義而改變的讀音」)。這段話的文本品質，以及鄭、賈二人注釋的意義，都受到了質疑。[1][2]
發音
釋義
羽
-
† 本詞暫無法確定具體釋義。可能的釋義包括：
- 慢而放鬆 （同緩）
來源
- ↑ 江永 (1791) 周禮疑義舉要 (漢語), 冬官考工記: 「「下柎之弓」節…未知其所以然，不敢強解。」
- ↑ 孫詒讓 (1899) 周禮正義 (漢語), 楚學社, 冬官考工記: 「段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓，未詳所出。」
日語
| 新字體 | 羽 | |
|
舊字體 [1] |
羽 羽或 羽+ ︀?
|
|
|
羽󠄀 羽+ 󠄀?(Adobe-Japan1) |
||
|
羽󠄃 羽+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
||
|
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 |
||
漢字
羽
（2年級漢字）
讀法
- 吳音：う (u, 常用)
- 漢音：う (u, 常用)
- 訓讀：は (ha, 羽, 常用)；はね (hane, 羽, 常用)；やばね (yabane, 羽)；わ (wa, 羽)
- 名乘：しゅう (shū)；は (ha)；ば (ba)；はね (hane)；わね (wane)
組詞
組詞
- 羽(う)化(か) (uka)
- 羽(う)毛(もう) (umō)
- 換(かん)羽(う) (kan'u)
- 羽(ハ)太(タ) (hata, 「石斑魚」)
- 合(カッ)羽(パ) (kappa, 「雨衣」)
- 羽衣(はごろも) (hagoromo)
詞源 1
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
|
はね |
| 訓讀 |
見於西元938年成書的《和名類聚抄》。[2]
為羽 (ha, 「羽毛」, 見下) + 根 (ne)的組詞，原先特指翎與皮膚相連的部分。隨著時間推移，意思逐漸擴大到羽毛及翅膀。[2]
發音
- 訓讀
- (東京方言) はね [hàné] (平板型 – [0])[3]
- IPA(幫助)：[ha̠ne̞]
其他形式
- 羽根、羽子、翅
名詞
羽 • (hane)
- 翎與皮膚連接的地方
- 近義詞： (罕用) 羽茎 (haguki)、(罕用) 翮 (kaku)
- 羽毛
- 近義詞： 羽毛 (umō)
-
(鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀；(飛機的) 機翼
- 近義詞： 翼 (tsubasa)
- 箭羽
- 近義詞： 矢羽根、矢羽 (yabane)
- 羽毛球（球）
- 近義詞： 羽子 (hago)
- 扇葉
衍生詞彙
派生詞
- 羽(はね)田(だ) (Haneda)
- 羽(はね)布(ぶ)団(とん) (hanebuton)
- 尾(お)羽(ばね) (obane)
- 大(おお)羽(ばね) (ōbane)
- 風(かざ)切(き)り羽(ばね) (kazakiribane)
- 手(て)羽(ば) (teba)
- 綿(わた)羽(ばね) (watabane)
專有名詞
羽 • (Hane)
- 女性名字
- 姓氏
詞源 2
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
|
は |
| 訓讀 |
源自古典日語。
可能與葉 (ha, 「葉子」)同源。
發音
- 訓讀
- (東京方言) は [hà] (平板型 – [0])[3][4][5]
- IPA(幫助)：[ha̠]
名詞
羽 • (ha)
- 羽毛 （包括人造羽毛，如羽毛球上的毛）
-
(鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀；(飛機的) 機翼
- 近義詞： 翼 (tsubasa)
- 箭羽
- 拉弓時握把與弓扣之間的距離
- 茶壺邊緣伸出的部分
- 羽振り (haburi) 之簡寫。
- 圖案上有鳥羽的家紋 (kamon)
衍生詞彙
衍生詞彙
- 羽(は)色(いろ) (hairo)
- 羽(は)団扇(うちわ) (hauchiwa)
- 羽(は)音(おと) (haoto)
-
羽子(はご) (hago)
- 羽子(はご)板(いた) (hagoita)
- 羽(はね)、羽根(はね) (hane)
- 羽(は)二(ぶた)重(え) (habutae)
- 銀杏(いちょう)羽(ば) (ichōba)
- 団扇(うちわ) (uchiwa)
- 尾羽(おは) (oha)
- 大(おお)羽(ば) (ōba)
- 思(おも)い羽(ば) (omoiba)
- 白(しら)羽(は) (shiraha)
- 剣(つるぎ)羽(ば) (tsurugiba)
- 出羽(でわ) (Dewa)
俗語
- 羽(は)が利(き)く (ha ga kiku)
量詞
羽 羽 羽 羽 • (-ha -ba -pa -wa)
- 用於鳥的量詞
- 用於兔的量詞
用法說明
作後綴時，-ha 有時會因為 連濁 (連濁) 而讀作 ば (-ba) 或 ぱ (-pa)，或者因為 ハ行転呼音 (ha-gyō tenkoon)（/-p-/ → /-ɸ-/ → /-w-/）而讀作 わ (-wa)。
衍生詞彙
Template:Ja-number-counter:羽
詞源 3
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 羽 |
|
う |
| 音讀 |
源自中古漢語 羽 (中古 ɦɨoX, ɦɨoH)。
發音
- 音讀
- (東京方言) う [úꜜ] (頭高型 – [1])[3]
- IPA(幫助)：[ɯ̟ᵝ]
名詞
羽 • (u)
- 五聲音階中的音名
- 上位詞： 五音、五韻 (goin)
詞綴
羽 • (u)
- 翅膀，翅
- 出羽国 (Dewa-no-kuni) 之簡寫：出羽國
衍生詞彙
派生詞
- 羽(う)前(ぜん) (Uzen)
- 羽(う)後(ご) (Ugo)
- 陸(りく)羽(う) (Rikuu)
- 奥(おう)羽(う) (Ōu)
參考資料
- ↑ 「羽」, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
- ↑ 2.0 2.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 3.0 3.1 3.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1997，新明解國語辭典，第五版(日語)，東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
朝鮮語
漢字
羽（音訓 깃 우 (git u)）
- 우 (u)的漢字?：羽毛。
羽（音訓 늦출 호 (neutchul ho)）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
古典日語
詞源
最早見於西元712年成書的《古事記》。
可能與葉 (pa)同源。
名詞
羽 (pa)（假名 は）
- 羽毛
-
c. 759, 萬葉集 (卷20，詩4494)
- 水鳥乃可毛羽能伊呂乃青馬乎家布美流比等波可芸利奈之等伊布
- mi1duto2ri no2 kamopa no2 iro2 no2 awouma wo ke1pu mi1ru hi1to2 pa kagi1ri nasi to2 ipu
-
c. 759, 萬葉集 (卷20，詩4494)
- 昆蟲的翅
-
c. 759, 萬葉集 (卷3，詩376)
- 秋津羽之袖振妹乎珠匣奧尓念乎見賜吾君
- akidupa no2 so1de puru imo wo tamakusige2 oku ni omopu wo mi1tamape1 waga ki1mi1
-
c. 759, 萬葉集 (卷3，詩376)
- 箭羽
衍生詞彙
- あきづ羽 (akidupa)
- 出羽 (Idepa → Depa)
派生語彙
- 日語： 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)
越南語
漢字
羽：儒字；讀法：võ, vũ
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
壯語
名詞
羽
- fwed (「wing」) 的方塊壯字