著簡體字、著簡體字寫法、造詞有哪些？

「著」簡體字是什麼？著的簡體字是：著。

想知道著簡體字寫法怎麼寫？著簡體造詞有哪些？或是想知道著的注音、漢語拼音以及著的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

著 簡體繁體對照

著簡體字造詞

「著」的維基百科解釋

漢語

字源

形聲漢字（OC *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ）：意符艹＋聲符者 (OC *tjaːʔ)。

詞源

來自原始漢藏語 *s-ta-t (「放」)。與藏語 སྟད (stad, 「擺放、安放」)、སྟ་གོན (sta gon, 「準備；安排」)、緬甸語 ထား (hta:, 「放」)同源。

發音1

釋義

著

1. ^⁜ 附

   附著 / 附着  ―  fùzhuó  ― 

2. ^⁜ 接觸；搭上

   著陸 / 着陆  ―  zhuólù  ― 

3. 穿；戴

   衣著 / 衣着  ―  yīzhuó  ― 

   身著漢服 / 身着汉服  ―  shēn zhuó hànfú  ― 

   冇著衫 / 冇着衫 [粵語]  ―  mou⁵ zoek³ saam¹ [粵拼]  ―  沒穿衣服

   • 脫我戰時袍，著我舊時裳。 [文言文，繁體]
     脱我战时袍，着我旧时裳。 [文言文，簡體]

     Tuō wǒ zhànshí páo, zhuó wǒ jiùshí shang. [漢語拼音]

     我脫下我的戰袍，穿上我以前的衣服。

4. 放
5. ^† 安排
6. ^† 開花或結果
7. ^† 可以依賴的東西；可以讓出的東西；想要的結果；有歸屬感的地方
8. 燃燒；點燃

   火著得很歡。 / 火着得很欢。  ―  Huǒ zháo de hěn huān.  ― 

   窗簾首先著了火。 [現代標準漢語，繁體]
   窗帘首先着了火。 [現代標準漢語，簡體]

   Chuānglián shǒuxiān zháo le huǒ. [漢語拼音]

   1. 打開

      著燈 / 着灯 [粵語]  ―  zoek⁶ dang¹ [粵拼]  ―  開燈

      著冷氣 / 着冷气 [粵語]  ―  zoek⁶ laang⁵ hei³ [粵拼]  ―  開冷氣

9. ^† 深愛；迷戀，依戀而不願分開
10. ^† 使喚；命令
11. ^† 代價
12. ^† 居住在固定的地方
13. ^† 古老飲水容器
14. ^† 需要；應該
    • 1997，李安修、陳富榮 （作詞），「世界第一等」，出自 愛在刻骨銘心時, 演唱：劉德華:

      親愛朋友你著小心 [閩南語泉漳片，繁體]
      亲爱朋友你著小心 [閩南語泉漳片，簡體]

      chhin-ài pêng-iú lí tio̍h sió-sim [白話字]

      親愛的朋友，你應該要小心一點

15. 影響；麻煩

    著涼 / 着凉  ―  zháoliáng  ― 

    著急 / 着急  ―  zháojí  ― 

    著魔 / 着魔  ―  zháomó  ― 

    著病 / 着病 [閩南語泉漳片]  ―  tio̍h-pēⁿ [白話字]  ―  生病了

16. ^† 得到；收到

    著獎 / 着奖 [四縣話]  ―  chho̍k-chióng [白話字]  ―  得獎

17. 睡著

    他頭一沾枕頭就著。 [現代標準漢語，繁體]
    他头一沾枕头就着。 [現代標準漢語，簡體]

    Tā tóu yī zhān zhěntou jiù zháo. [漢語拼音]

18. ^† 落入陷阱
19. 表示某個動作「剛好完成」；「沒有白費力氣」的助詞。
20. 表示行動成功或繼續的助詞。

    書找著了。 / 书找着了。  ―  Shū zhǎo zháo le.  ―  書找到了

    書找不著。 / 书找不着。  ―  Shū zhǎo bù zháo.  ―  書找不到了

    他把發動機起著了。 [現代標準漢語，繁體]
    他把发动机起着了。 [現代標準漢語，簡體]

    Tā bǎ fādòngjī qǐ zháo le. [漢語拼音]

    油燈沒油了，點不著了。 [現代標準漢語，繁體]
    油灯没油了，点不着了。 [現代標準漢語，簡體]

    Yóudēng méi yóu le, diǎn bù zháo le. [漢語拼音]

21. 後接動詞表示事情嚴重性的助詞。
22. 一個個，一個接一個
23. 正確；對

    我按呢講，著無？ [閩南語泉漳片，繁體]
    我按呢讲，着无？ [閩南語泉漳片，簡體]

    Góa án-ne kóng, tio̍h bô? [白話字]

    我這樣說是正確的嗎？

24. 在
25. 現在……輪到
26. (zhāo) 對，正如我想
27. 招的另一種寫法。

    • 抗日以前，沒有抗日的政治動員，這是中國的大缺陷，已經輸了敵人一著。 [現代標準漢語，繁體]
      抗日以前，没有抗日的政治动员，这是中国的大缺陷，已经输了敌人一着。 [現代標準漢語，簡體]

      Kàngrì yǐqián, méiyǒu kàngrì de zhèngzhì dòngyuán, zhè shì Zhōngguó de dà quēxiàn, yǐjīng shū le dírén yī zhāo. [漢語拼音]

28. 標記；確信；成功
29. 擊中；遭遇；影響
30. 贏（獎品、彩券）

同義詞

組詞

• 參見著/衍生詞 § 穿著。

派生詞

• → 英語： tio

發音2

釋義

著 (官話, 晉語)

1. 表示動作或狀態延續的助詞。通常與正在或正一起使用。

   我們上著漢語課。 [現代標準漢語，繁體]
   我们上着汉语课。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒmen shàng zhe hànyǔ kè. [漢語拼音]

   我們正在上著漢語課。 [現代標準漢語，繁體]
   我们正在上着汉语课。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒmen zhèngzài shàng zhe hànyǔ kè. [漢語拼音]

   貓看著魚。 / 猫看着鱼。  ―  Māo kàn zhe yú.  ― 

   • 夢闌時，酒醒後，思量著。 [詞，繁體]
     梦阑时，酒醒后，思量着。 [詞，簡體]

     Mènglán shí, jiǔxǐng hòu, sīliáng zhe. [漢語拼音]

2. 用於一些形容詞後的助詞，表示同一等級。
3. 表示命令、請求、建議的助詞。

   你聽著！ / 你听着！  ―  Nǐ tīng zhe!  ― 

   • 是什摩心行，推人向泥裏著！ [官話白話文，繁體]
     是什摩心行，推人向泥里着！ [官話白話文，簡體]

     Shì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe! [漢語拼音]

     那是什麼態度，把那人拖到泥裡！

同義詞

組詞

• 參見著/衍生詞 § 助詞。

發音3

釋義

著

1. ^⁜ 值得注意；引人注目

   顯著 / 显著  ―  xiǎnzhù  ― 

2. ^⁜ 出名；有名

   著名  ―  zhùmíng  ― 

3. ^† 展現；顯現
4. ^† 讚美；稱讚
5. ^⁜ 寫；撰寫

   著書 / 著书  ―  zhùshū  ― 

6. ^⁜ 文學；作品；書本

   名著  ―  míngzhù  ― 

   巨著  ―  jùzhù  ― 

7. ^† 紀錄
8. ^† 建立；設立；成立
9. ^† 成就；造就
10. ^⁜ 原住民

    土著  ―  tǔzhù  ― 

11. ^† 位次；順序
12. ^† 前門到屏風之間的空隙

組詞

• 參見著/衍生詞 § 顯著。

派生詞

發音4

釋義

著

1. ^† 僅用於著雍 (zhùyōng)。

發音5

釋義

著

1. ^† 佇／伫的另一種寫法。
2. ^† 貯／贮的另一種寫法。
3. ^† 褚 (chǔ)的另一種寫法。
4. 古國名，位於現今的中國山東

來源

• 教育部異體字字典，A03506
• 著, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 
• 詞語#9007, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011 

日語

漢字

（6年級漢字，新字體漢字，舊字體形式著）

1. 出名
2. 發布
3. 書寫
4. 卓越；驚人
5. 放
6. 穿戴
7. 到達
8. 完成比賽
9. 服裝或套裝的量詞：件
10. 文學作品

讀法

來自中古漢語 著 (中古 ʈɨʌ^H)：

• 吳音：ちょ (cho, 常用)^{←ちよ (tyo, 歷史假名遣)}
• 漢音：ちょ (cho, 常用)^{←ちよ (tyo, 歷史假名遣)}

來自中古漢語 著 (中古 ʈɨɐk̚, ɖɨɐk̚)：

• 吳音：じゃく (jaku)^{←ぢやく (dyaku, 歷史假名遣)}
• 漢音：ちゃく (chaku)^{←ちやく (tyaku, 歷史假名遣)}

來自日語本土詞根： Lua錯誤：not enough memory。

發音

Lua錯誤：not enough memory。

名詞

Lua錯誤：not enough memory。

1. 書，著作

後綴

Lua錯誤：not enough memory。

1. 著 （後接於文學作品的作者名）

   Lua錯誤：not enough memory。

2. 引人注目

朝鮮語

漢字

Lua錯誤：not enough memory。 (韓字 Lua錯誤：not enough memory。, 修正式：jeo, chak, 馬科恩-賴肖爾式：chŏ, ch'ak, 耶魯式：ce, chak)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除Lua錯誤：not enough memory。模板。

越南語

漢字

Lua錯誤：not enough memory。

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除Lua錯誤：not enough memory。模板。

來源

• Nom Foundation

參考資料

• 著-注音發音辭典百科
• 著-單詞意思辭典
• 繁簡轉換器