間簡體字、間簡體字寫法、造詞有哪些?

「間」簡體字是什麼?間的簡體字是:间。

想知道間簡體字寫法怎麼寫?間簡體造詞有哪些?或是想知道間的注音、漢語拼音以及間的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

間 簡體繁體對照

間繁體字間簡體字
字形
筆畫127
發音/拼音ㄐㄧㄢjiān

間簡體字造詞

間繁體字造詞間簡體字造詞
间隙
时间
空间
局间
门间
小间
租间
房间
店间
咖间
客间
饭间
楼间
窗间
隔间
洞间
间谍
路间
休间
巷间

「間」的維基百科解釋

漢語

讀音

 
國語/普通話
漢語拼音 jiàn jiān jiǎn
注音符號 ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ
國際音標
通用拼音 jiàn jian jiǎn
粵語廣州話
粵拼 gaan1 gaan3
耶魯拼音 gāan gaan
國際音標
廣州話拼音 gan¹ gan³
黃錫凌拼音 ˈgaan ¯gaan



上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

現代北京音(漢語拼音) 中古音 構擬上古音 英義
xián hɛn /*N-kˁren {*N-kˁre[n]}/ idle
jiān kɛn /*kˁren {*kˁre[n]}/ interval
中古音:見母,山二等開,山攝,平聲,古閑切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
中古音:見母,山二等開,山攝,去聲,古莧切
各家擬音(中古)
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

  • 官話
    jiān (jian1)
    ㄐㄧㄢ
  • 粵語
    gaan1
    gan1
  • 客家語 :kiên / kiân
  • 閩北語 :gáing
  • 閩東語 :găng
  • 閩南語
    keng / kuiⁿ / kaiⁿ / kan
    goin1 / gain1 / gang1
  • 吳語 :ke (T1); ji (T1)

  • 北方話
      • jiān
      • ㄐㄧㄢ
      • chien1
      • jian
      • jian
      • /t͡ɕjɛn⁵⁵/
  • 粵語
      • gaan1
      • gāan
      • gaan1
      • gan1
      • /käːn⁵⁵/
      • gan1
      • /kan³³/
  • 客家語
      • kiên
      • gien´
      • gian1
      • : /ki̯en²⁴/
      • kiân
      • gian´
      • gian1
      • : /ki̯an²⁴/
  • 閩北語
      • gáing
      • /kaiŋ⁵⁴/
  • 閩東語
      • găng
      • /kaŋ⁵⁵/
  • 閩南語
      • keng
      • king
      • kefng
      • /kiɪŋ⁴⁴/
      • kuiⁿ
      • kuinn
      • kvuy
      • /kuĩ³³/
      • kaiⁿ
      • kainn
      • kvay
      • /kãi⁴⁴/
      • kan
      • kan
      • kafn
      • /kan⁴⁴/
      • /kan³³/
註解
  • 廈門、泉州、台灣:
    • keng/kuiⁿ/kaiⁿ - 白 (「room, 量詞」);
    • kan - 文。
    • goin1 / gain1 / gang1
    • koiⁿ / kaiⁿ / kang
    • /kõĩ³³/, /kãĩ³³/, /kaŋ³³/
  • 註解
    • goin1/gain1 - 白 (「房間, 量詞」) (gain1 - 揭陽、潮陽);
    • gang1 - 文。
  • 吳語
      • ke (T1); ji (T1)
      • /ke̞⁵³/, /t͡ɕi⁵³/
  • 註解
    • 1ke - 白;
    • 1ji - 文。

    • 中古: /kˠɛn/
    韻圖
    1/2
    (28)
    (73)
    平 (Ø)
    II
    古閑切
    擬音
    /kˠɛn/
    /kᵚæn/
    /kæn/
    /kəɨn/
    /kɛn/
    /kæn/
    /kăn/
    jiān
    gaan1
    • 上古
      /*kˤre[n]/
      /*kreːn/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/3
    jiān
    ‹ kɛn ›
    /*kˁre[n]/
    interval

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/2
    6226
    2
    /*kreːn/
    原作閒同說文

    • 官話
      jiàn (jian4)
      ㄐㄧㄢˋ
    • 粵語
      gaan3
      gan1
    • 客家語 :kam
    • 閩東語 :gáng
    • 閩南語
      kàn
      goin3 / gain3
    • 吳語 :ji (T2)

    • 北方話
        • jiàn
        • ㄐㄧㄢˋ
        • chien4
        • jiann
        • jiàn
        • /t͡ɕjɛn⁵¹/
    • 粵語
        • gaan3
        • gaan
        • gaan3
        • gan3
        • /käːn³³/
        • gan1
        • /kan³³/
    • 客家語
        • kam
        • gam
        • gam4
        • : /kam⁵⁵/
    • 閩東語
        • gáng
        • /kɑŋ²¹³/
    • 閩南語
        • kàn
        • kàn
        • kaxn
        • /kan²¹/
        • /kan⁴¹/
        • /kan²¹/
        • /kan¹¹/
        • /kan²¹/
        • goin3 / gain3
        • kòiⁿ / kàiⁿ
        • /kõĩ²¹³/, /kãĩ²¹³/
    註解:gain3 - 揭陽、潮陽。
    • 吳語
        • ji (T2)
        • /t͡ɕi³⁴/

    • 中古: /kˠɛnH/
    韻圖
    2/2
    (28)
    (73)
    去 (H)
    II
    古莧切
    擬音
    /kˠɛnH/
    /kᵚænH/
    /kænH/
    /kəɨnH/
    /kɛnH/
    /kænH/
    /kănH/
    jiàn
    gaan3
    • 上古
      /*kˤre[n]/
      /*kreːns/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    2/3
    jiān
    ‹ kɛn ›
    /*kˁre[n]/
    間關 sound of a chariot"s linchpin (Ode 218.1)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    2/2
    6228
    2
    /*kreːns/
    閒後起字體

    釋義

    (jiān,ㄐㄧㄢ)

    1. 中間;內。
    2. 在……之內。
    3. 頃刻;片刻。
    4. 近來。
    5. 量詞。用於房間、店鋪、學校或工廠等。

    (jiàn,ㄐㄧㄢˋ)

    1. 空隙;縫隙。
    2. 可乘之機。
    3. 隔閡;嫌隙。
    4. 間隔;阻隔。
    5. 差別;距離。
    6. 間雜;夾雜。
    7. 離間。
    8. 間諜。
    9. 私下;暗地里。
    10. 誹謗;非難。
    11. 交替;更迭;相間。
    12. 乘機會。

    翻譯

    翻譯
    • 英語:interval, space; place, between

    組詞

    日語

    另見:
    Category:寫作「間」的日語詞

    (2年級漢字)

    間的略字

    讀音

    • 吳音けん (ken, 常用)
    • 漢音かん (kan, 常用)
    • 訓讀あいだ (aida, , 常用) (ma, , 常用)あい (ai, )あわい (awai, )はざま (hazama, )
    • 名乘ちか (chika)

    釋義

    1. 間,之間,中間。
      組詞:空間(くうかん)/民間(みんかん)/世間(せけん)
      あの先生(せんせい)学生(がくせい)(あいだ)人気(にんき)がある。
      Ano sensei wa gakusei no aida de ninki ga aru.
      那位老師在學生中間很受歡迎。
    2. 長度單位(一間約1.8米)。
      組詞:間數(けんすう)/間竿(けんざお)
    3. 期間,之間,中間,之內(用於時間)。
      組詞:間食(かんしょく)/時間(じかん)/間歇(かんけつ)
      この仕事(しごと)三日(みっか)(あいだ)仕上(しあ)げなければならない。
      Kono shigoto wa mikka no aida ni shiagenakereba naranai.
      這項工作必須在三天之內完成。
    4. 間隔,距離,空當兒。
      組詞:間隙(かんげき)
      (つき)汽車(きしゃ)までしばらく()がある。
      Tsuki no kisha made shibaraku ma ga aru.
      到下一趟車來還有些時間。
      ()もなく
      mamonaku
      不久
    5. 關係,之間。
      (きみ)とぼくの(あいだ)だから,遠慮(えんりょ)はいらない。
      Kimi to boku no aida dakara, enryo wa iranai.
      你我彼此用不着客氣。
    6. 情況,樣子。
      ()をうかがう
      ma o ukagau
      情況
    7. 房間,間數。
      八畳(はちじょう)()
      hachijō no ma
      八張席的房子
    8. (音樂、 舞蹈的)節奏,拍子。
    9. 機會,時機。
      ()(じょう)ずる
      ma ni jōzuru
      乘機
      ()(わる)
      ma ga warui
      運氣不佳,不湊巧

    朝鮮語

    讀音

    訓讀 사이 (sai)
    音讀 간 (kan)

    越南語

    讀音

    • gian, gián, dán

    異體字

    以上資料來自維基百科

    參考資料