飯簡體字、飯簡體字寫法、造詞有哪些？

「飯」簡體字是什麼？飯的簡體字是：饭。

想知道飯簡體字寫法怎麼寫？飯簡體造詞有哪些？或是想知道飯的注音、漢語拼音以及飯的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。

飯簡體飯筆畫飯造詞飯漢語拼音

飯 簡體繁體對照

飯飯繁體字飯簡體字
字形飯饭
筆畫127
發音/拼音ㄈㄢˋfàn

飯簡體字造詞

飯繁體字造詞飯簡體字造詞
飯店饭店
午飯午饭
晚飯晚饭
飯菜饭菜
飯盒饭盒
飯團饭团
飯盤饭盘
飯桶饭桶
飯鍋饭锅
飯碗饭碗
飯糰饭团
飯膜饭膜
飯匙饭匙
飯甕饭瓮
飯糊饭糊
飯盅饭盅
飯量饭量
飯粒饭粒
飯盛饭盛

「飯」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體 飯
簡體 饭

字源

古代字體（飯）
西周 戰國時期 《說文解字》
（於漢朝編纂）
金文 楚系簡帛文字 小篆
同聲符字（反 )
上古漢語
扳
板
版
瓪
昄
鈑
蝂
眅
阪
魬
粄
反
返
坂
畈
販
汳
飯

形聲漢字（OC *bonʔ, *bons）：意符食 (「食物」)＋聲符反 (OC *panʔ, *pʰan)。

詞源1

對照原始孟-高棉語 *puuŋ (「煮熟的米」)，經由孟語 ပုၚ် (pɜŋ, 「煮熟的米」) (Ferlus, 1988)。

發音1是發音2的被動形，意思為「所吃的東西」 (Schuessler, 2007)。

發音1

  • 官話
    ：fàn (fan4)
    ：ㄈㄢˋ
    ：fan4
    ：фан (fan, III)
  • 粵語
    ：faan6
    ：fan5
  • 贛語 ：fan5
  • 客家語
    ：fan
    ：fan4
  • 晉語 ：fan3
  • 閩北語 ：būing
  • 閩東語 ：buông / huáng
  • 閩南語
    ：pn̄g / pňg / pūiⁿ / hoān
    ：bung7 / huang6
  • 吳語 ：ve (T3)
  • 湘語 ：fan5 / fan4
  • 北方話
      • ：fàn
      • ：ㄈㄢˋ
      • ：fan4
      • ：fann
      • ：fàn
      • ：/fän⁵¹/
      • ：fan4
      • ：fan
      • ：/fan²¹³/
      • ：фан (fan, III)
      • ：/fæ̃⁴⁴/
註解：組詞中的「麵」「米」，例如「мифан」（米飯）。
  • 粵語
      • ：faan6
      • ：faahn
      • ：faan6
      • ：fan6
      • ：/fäːn²²/
      • ：fan5
      • ：/fan³²/
  • 贛語
      • ：fan5
      • ：/fan¹¹/
  • 客家語
      • ：fan
      • ：fan
      • ：fan4
      • : /fan⁵⁵/
      • ：fan4
      • ：/fan⁵³/
  • 晉語
      • ：fan3
      • ：/fæ̃⁴⁵/
  • 閩北語
      • ：būing
      • ：/puiŋ⁵⁵/
  • 閩東語
      • ：buông / huáng
      • ：/puɔŋ²⁴²/, /huɑŋ²¹³/
註解：
  • buông - 口語；
  • huáng - 文讀。
  • 閩南語
      • ：pn̄g
      • ：pn̄g
      • ：png
      • ：/pŋ̍³³/
      • ：/pŋ̍²²/
      • ：/pŋ̍⁴¹/
      • ：pňg
      • ：pňg
      • ：pūiⁿ
      • ：puīnn
      • ：pvui
      • ：/puĩ²¹/
      • ：/puĩ²²/
      • ：hoān
      • ：huān
      • ：hoan
      • ：/huan⁴¹/
      • ：/huan²²/
      • ：/huan³³/
    • 註解：
    • pn̄g/pňg/pūiⁿ - 口語；
    • hoān - 文讀。
      • ：bung7 / huang6
      • ：pūng / huăng
      • ：/puŋ¹¹/, /huaŋ³⁵/
    註解：
    • bung7 - 白讀；
    • huang6 - 文讀。
  • 吳語
      • ：ve (T3)
      • ：/v̥e̞²³/
  • 湘語
      • ：fan5 / fan4
      • ：/ɸan²¹/, /ɸan⁴⁵/
    • 註解：
    • fan5 - 白讀；
    • fan4 - 文讀。
    • 中古: /bʉɐnH/
    韻圖
    飯
    2/2
    並 (3)
    元 (66)
    去 (H)
    合
    III
    符万切
    擬音
    /bʉɐnH/
    /bʷiɐnH/
    /biuɐnH/
    /buanH/
    /biuɐnH/
    /bĭwɐnH/
    /bʱi̯wɐnH/
    fàn
    faan6
    • 上古
      ：/*bo[n]ʔ-s/
      ：/*bons/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    飯
    2/2
    fàn
    ‹ bjonH ›
    /*bo[n]ʔ-s/
    cooked rice or millet

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    飯
    2/2
    2977
    反
    元
    3
    飯
    /*bons/
    釋義

    飯

    1. 烹調過的穀物 （米、黍等。）
    2. 煮熟的米(分類詞：碗 官 粵 客 南)
    3. 食物
    4. 餐 (分類詞：頓／顿 官 南; 餐 官 粵)
    5. 麵條
    同義詞
    方言用詞 — 米飯
    語言 地區 詞
    編輯
    書面語 米飯
    官話 北京 飯、米飯
    濟南 乾飯
    西安 米飯
    武漢 飯、乾飯
    成都 乾飯
    揚州 飯
    合肥 飯、乾飯
    粵語 廣州 飯
    陽江 飯
    贛語 南昌 飯
    客家語 梅縣 飯
    晉語 太原 乾粥、稠粥、米飯、大米飯
    閩北語 建甌 飯
    閩東語 福州 飯
    閩南語 廈門 飯
    潮州 飯
    吳語 蘇州 飯
    溫州 飯
    湘語 長沙 飯
    雙峰 飯
    方言用詞 — 麵條
    語言 地區 詞
    編輯
    書面語 麵條、麵
    官話 北京 麵條兒、麵
    臺灣 麵條、麵
    哈爾濱 麵條兒
    煙台 麵
    濟南 麵條兒、麵
    洛陽 麵條兒、麵
    萬榮 飯
    西安 麵
    銀川 麵條子、麵
    蘭州 麵條子
    西寧 麵條兒
    烏魯木齊 麵條子、麵
    武漢 麵、麵條
    成都 麵
    貴陽 麵
    柳州 麵條、麵
    徐州 麵條兒、麵條子
    揚州 麵
    南京 麵、麵條
    合肥 麵條、麵
    粵語 廣州 麵
    香港 麵
    東莞 麵
    陽江 麵
    贛語 南昌 麵
    黎川 麵
    萍鄉 麵
    客家語 梅縣 麵、麵條
    於都 麵
    苗栗 麵
    屏東 麵
    新竹縣 麵
    臺中 大麵、麵
    新竹縣 麵
    雲林 大麵
    徽語 績溪 麵
    晉語 太原 麵條子、麵條、麵
    忻州 麵條子、條條子麵、條子麵、麵
    閩北語 建甌 麵
    閩東語 福州 麵
    閩南語 廈門 麵
    泉州 麵
    漳州 麵
    宜蘭 麵
    檳城 麵
    新加坡 麵
    馬尼拉 麵
    潮州 麵
    海口 麵、麵條
    南部平話 南寧 麵
    吳語 上海 麵、麵條
    上海 麵
    蘇州 麵
    丹陽 麵
    杭州 麵
    寧波 麵
    溫州 麵
    金華 麵
    湘語 長沙 麵
    雙峰 麵

    發音2

    • 官話
      ：fàn (fan4)
      ：ㄈㄢˋ
    • 粵語 ：faan6
    • 北方話
        • ：fàn
        • ：ㄈㄢˋ
        • ：fan4
        • ：fann
        • ：fàn
        • ：/fän⁵¹/
    • 粵語
        • ：faan6
        • ：faahn
        • ：faan6
        • ：fan6
        • ：/fäːn²²/
    • 中古: /bʉɐnX/
    韻圖
    飯
    1/2
    並 (3)
    元 (66)
    上 (X)
    合
    III
    扶晚切
    擬音
    /bʉɐnX/
    /bʷiɐnX/
    /biuɐnX/
    /buanX/
    /biuɐnX/
    /bĭwɐnX/
    /bʱi̯wɐnX/
    fàn
    faan6
    • 上古
      ：/*bo[n]ʔ/
      ：/*bonʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    飯
    1/2
    fàn
    ‹ bjonX ›
    /*bo[n]ʔ/
    eat

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    飯
    1/2
    2976
    反
    元
    3
    飯
    /*bonʔ/
    釋義

    飯

    1. † 吃
      • 舜之飯糗茹草也，若將終身焉。 [文言文，繁體]
        舜之饭糗茹草也，若将终身焉。 [文言文，簡體]
        Shùn zhī fàn qiǔ rú cǎo yě, ruò jiāng zhōngshēn yān. [漢語拼音]
        舜吃乾糧和野菜的樣子，好像他一輩子都要如此生存下去一樣。
    2. † 給予食物；飼；餵
      • 有一母見信饑，飯信。 [文言文，繁體]
        有一母见信饥，饭信。 [文言文，簡體]
        Yǒu yī mǔ jiàn Xìn jī, fàn Xìn. [漢語拼音]
        有一位婦人看見韓信肚子餓，就給他東西吃。

    組詞

    飯 的派生詞彙

    詞源2

    源自英語 fan。粉絲／粉丝 (fěnsī)的同源對似詞。

    發音

    • 官話
      ：fàn (fan4)
      ：ㄈㄢˋ
    • 粵語 ：faan6, faan6-2
    • 北方話
        • ：fàn
        • ：ㄈㄢˋ
        • ：fan4
        • ：fann
        • ：fàn
        • ：/fän⁵¹/
    • 粵語
        • ：faan6, faan6-2
        • ：faahn, fáan
        • ：faan6, faan6-2
        • ：fan6, fan2
        • ：/fäːn²²/, /fäːn²²⁻³⁵/
    釋義

    飯

    1. 愛好者

    組詞

    • 唯飯／唯饭
    • 團飯／团饭
    • 私生飯／私生饭 (sīshēngfàn)
    • 飯圈／饭圈

    來源

    • 飯, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 
    • 詞語#9249, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011 

    日語

    漢字

    另見：
    Category:寫作「飯」的日語詞
    飯

    （4年級漢字）

    1. 烹調過的穀物，特別指米
    2. 餐

    讀法

    • 吳音：ぼん (bon)
    • 漢音：はん (han, 常用)
    • 訓讀：めし (meshi, 飯, 常用)；いい (ii, 飯)←いひ (ifi, 歷史假名遣)；くらう (kurau, 飯らう)←くらふ (kurafu, 歷史假名遣)；くらわす (kurawasu, 飯らわす)←くらはす (kurafasu, 歷史假名遣)

    組詞

    組詞
    • 飯台(はんだい) (handai)
    • 飯店(はんてん) (hanten)
    • 飯場(はんば) (hanba)
    • 飯粒(はんりゅう) (hanryū)
    • 一飯(いっぱん) (ippan)
    • 朝飯(あさはん) (asahan)
    • 椀飯(おうばん), 埦飯(おうばん), 垸飯(おうばん) (ōban)
    • ご飯(はん) (gohan), 御飯(ごはん) (gohan)
    • 残飯(ざんぱん) (zanpan)
    • 浄飯王(じょうぼんのう) (Jōbonnō)
    • 炊飯(すいはん) (suihan)
    • 赤飯(せきはん) (sekihan)
    • 粗飯(そはん), 麁飯(そはん) (sohan)
    • 中飯(ちゅうはん), 昼飯(ちゅうはん) (chūhan)
    • 麦飯(ばくはん) (bakuhan)
    • 噴飯(ふんぱん) (funpan)
    • 芳飯(ほうはん), 苞飯(ほうはん) (hōhan)
    • 米飯(べいはん) (beihan)
    • 夕飯(ゆうはん) (yūhan)
    • 三飯(さば), 散飯(さば), 生飯(さば) (saba)
    • 炒(チャー)飯(ハン) (chāhan)
    • 飯匙倩(ハブ) (habu)

    詞源1

    本詞中的漢字
    飯
    めし
    訓讀

    動詞召す (mesu, 「召；吃，喝」)的連用形 (ren'yōkei)。[1]

    發音

    • 訓讀
      • (東京方言) めし​ [mèshíꜜ] (尾高型 – [2])[1][2][3]
      • IPA(幫助)：[me̞ɕi]

    名詞

    飯(めし) • (meshi) 

    1. 烹調過的穀物，特別指米
    2. 餐
      飯(めし)を食(く)う
      meshi o kuu
      吃飯
    使用說明

    此為食物的非正式用法，而食う (kuu)則是對應「吃」的非正式用法。

    衍生詞
    派生詞
    • 飯粒(めしつぶ) (meshitsubu)
    • 朝飯(あさめし) (asameshi)
    • 煎(い)り飯(めし), 炒(い)り飯(めし) (irimeshi)
    • 釜飯(かまめし) (kamameshi)
    • 五(ご)目(もく)飯(めし) (gomoku meshi)
    • 強飯(こわめし) (kowameshi)
    • 猫飯(ねこめし) (nekomeshi)
    • 早飯(はやめし) (hayameshi)
    • 昼飯(ひるめし) (hirumeshi)
    • 麦飯(むぎめし) (mugimeshi)
    • 無駄(むだ)飯(めし), 徒(むだ)飯(めし) (muda meshi)
    • 夕飯(ゆうめし) (yūmeshi)

    專有名詞

    飯(めし) • (Meshi) 

    1. 姓氏

    詞源2

    本詞中的漢字
    飯
    いい
    訓讀

    ⟨ipi1⟩ → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/

    來自古典日語，也作為⟨pi1⟩的借音 (shakuon)假名。

    名詞

    飯(いい) • (ii) ←いひ (ifi)?

    1. 烹調過的穀物，特別指米
    衍生詞
    派生詞
    • 飯窪(いいくぼ) (Iikubo)
    • 飯島(いいじま) (Iijima)
    • 飯(いい)粒(ぼ) (iibo)
    • 飯村(いいむら) (Iimura)
    • 飯山(いいやま) (Iiyama)
    • 朝飯(あさいい) (asaii)
    • 強飯(こわいい) (kowa-ii)
    • 続(そく)飯(い) (sokui), 続(そく)飯(いい) (sokuii)
    • 姫飯(ひめいい) (hime-ii)
    • 麦飯(むぎいい) (mugi-ii)
    • 糯飯(もちいい) (mochi-ii)
      • 餅(もち) (mochi)

    專有名詞

    飯(いい) • (Ii) ←いひ (ifi)?

    1. 姓氏

    詞源3

    本詞中的漢字
    飯
    まま
    不規則
    關於飯的讀音和釋義，參見下列詞條。
    【まま】
    [名詞] 米飯
    （詞條「飯」是以上詞語的替代寫法。）

    詞源4

    本詞中的漢字
    飯
    まんま
    不規則
    關於飯的讀音和釋義，參見まんま。
    （詞條「飯」是以上詞語的替代寫法。）

    來源

    1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
    3. ↑ 1960年，平山輝男（編輯），全國アクセント辭典 (Zenkoku Akusento Jiten, 「全國重音詞典」)（日語），東京：東京堂書店，ISBN 4-490-10023-X

    朝鮮語

    漢字

    飯（音訓 밥 반 (bap ban)）

    1. 반 (ban)的漢字?：膳食、米飯。

    組詞

    • 飯饌 (반찬, banchan)
    • 白飯 (백반, baekban)

    越南語

    漢字

    飯：儒字；讀法：phạn[1][2]

    1. 米飯

    來源

    1. ↑ Trần (1999).
    2. ↑ Trần (2004).
    以上資料來自維基百科

    參考資料