吃簡體字、吃簡體字寫法、造詞有哪些？
「吃」簡體字是什麼？吃的簡體字是：吃。
想知道吃簡體字寫法怎麼寫？吃簡體造詞有哪些？或是想知道吃的注音、漢語拼音以及吃的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
吃 簡體繁體對照
| 吃 | 吃繁體字 | 吃簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 吃 | 吃 |
| 筆畫 | 6 | 6 |
| 發音/拼音 | ㄐㄧˊ | jí |
吃簡體字造詞
| 吃繁體字造詞 | 吃簡體字造詞 |
|---|---|
| 吃菜 | 吃菜 |
| 吃肉 | 吃肉 |
| 吃魚 | 吃鱼 |
| 吃餅 | 吃饼 |
| 吃果 | 吃果 |
| 吃餅乾 | 吃饼干 |
| 吃冰 | 吃冰 |
| 吃糖 | 吃糖 |
| 吃湯 | 吃汤 |
| 吃薯 | 吃薯 |
| 吃糕 | 吃糕 |
| 吃麵 | 吃面 |
| 吃餐 | 吃餐 |
| 吃夜 | 吃夜 |
| 吃點 | 吃点 |
| 吃頓 | 吃顿 |
| 吃飯 | 吃饭 |
| 吃蛋 | 吃蛋 |
| 吃粥 | 吃粥 |
| 吃食 | 吃食 |
「吃」的維基百科解釋
漢語
字源
同聲符字（乞 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 乞 | |
| 盵 | |
| 齕 | |
| 紇 | |
| 籺 | |
| 圪 | |
| 訖 | |
| 吃 | |
| 扢 | |
| 疙 | |
| 屹 | |
| 仡 | |
| 迄 | |
| 釳 | |
| 忔 | |
| 汔 | |
| 矻 | |
| 麧 |
形聲漢字（OC *kɯd）：意符口＋聲符乞 (OC *kʰɯds, *kʰɯd).
詞源1
| 簡體與正體/繁體 |
吃 | |
|---|---|---|
| 異體 | 㰟 | |
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
釋義
吃
- 口吃，說話常猶豫、停頓、重複
- 口吃 ― kǒuchī ―
組詞
吃 的派生詞彙
|
|
|
詞源2
| 正體/繁體 | 吃/喫 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 吃 | |
| 異體 |
吔 (jaak3) 粵語 噄 𡁒 噭 |
|
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「不同讀音之間的關係如何？口吃 > 吃掉聲音 (Schuessler, 2007)? STEDT 將「吃」與 to *m-dz(y)a-k/n/t/s（吃 / 食物 / 飼養 / 米）聯繫」) 與「食」同源，爲食的口語形式，假借「吃」以表其義。
發音
釋義
吃
- 將物體放入口中咀嚼並嚥下。食。
- 吃飯 / 吃饭 ― chīfàn ―
- 喝，飲。
- 在某地方吃；按某種標準吃。
- 吃館子 / 吃馆子 ― chī guǎnzǐ ―
- 吸，吸收。
- 紙張吃墨 / 纸张吃墨 ― zhǐzhāng chī mò ―
- 耗費，用。
- 吃力 ― chīlì ―
- 消滅。
- 吃了一個子兒。 / 吃了一个子儿。 ― Chī le yīge zǐ'ér. ―
- 欺壓。
- 吃人 ― chīrén ―
- 領悟，把握。
- 吃不准心思 ― chī bùzhǔn xīnsī ―
- 忍受，遭受。
- 吃苦 ― chīkǔ ―
- 表示被動。被；挨。
- 吃板子 ― chī bǎnzǐ ―
- 取上家打出的牌，與自己手中另外兩張牌形成順子。
使用說明
- (麻將)： 玩家要「吃」牌時，通常要叫一聲「吃」。
同義詞
- (食)： 食用
| 方言用詞 — 吃 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 食 | |
| 書面語 | 吃 | |
| 官話 | 北京 | 吃 |
| 臺灣 | 吃 | |
| 濟南 | 吃 | |
| 西安 | 吃 | |
| 武漢 | 吃 | |
| 成都 | 吃 | |
| 揚州 | 吃 | |
| 合肥 | 吃 | |
| 粵語 | 廣州 | 食 |
| 香港 | 食 | |
| 香港 | 吃 | |
| 香港 | 吃 | |
| 香港 | 食 | |
| 香港 | 食 | |
| 澳門 | 食 | |
| 廣州 | 食 | |
| 廣州 | 食 | |
| 廣州 | 食 | |
| 廣州 | 食 | |
| 佛山 | 食 | |
| 佛山 | 食 | |
| 佛山 | 食 | |
| 佛山 | 食 | |
| 佛山 | 吃 | |
| 中山 | 吃 | |
| 珠海 | 吃 | |
| 斗門 | 吃 | |
| 珠海 | 吃 | |
| 江門 | 食 | |
| 江門 | 吃 | |
| 台山 | 吃 | |
| 開平 | 吃 | |
| 恩平 | 吃 | |
| 鶴山 | 食 | |
| 東莞 | 食 | |
| 深圳 | 食 | |
| 深圳 | 食 | |
| 韶關 | 食 | |
| 雲浮 | 食 | |
| 陽江 | 吃 | |
| 信宜 | 食 | |
| 廉江 | 食 | |
| 南寧 | 食 | |
| 玉林 | 吃 | |
| 吉隆坡 | 食 | |
| 胡志明市 | 食 | |
| 贛語 | 南昌 | 喫 |
| 客家語 | 梅縣 | 食 |
| 惠東 | 食1 | |
| 苗栗 | 食 | |
| 屏東 | 食 | |
| 新竹縣 | 食 | |
| 臺中 | 食 | |
| 新竹縣 | 食 | |
| 雲林 | 食 | |
| 香港 | 食 | |
| 士乃 | 食 | |
| 徽語 | 績溪 | 吃 |
| 晉語 | 太原 | 吃 |
| 閩北語 | 建甌 | 食 |
| 閩東語 | 福州 | 食 |
| 閩南語 | 廈門 | 食 |
| 泉州 | 食 | |
| 漳州 | 食 | |
| 臺北 | 食、孝孤 貶義 | |
| 新北 | 食 | |
| 高雄 | 食 | |
| 宜蘭 | 食 | |
| 彰化 | 食 | |
| 臺中 | 食 | |
| 臺南 | 食 | |
| 新竹 | 食 | |
| 金門 | 食 | |
| 澎湖 | 食 | |
| 檳城 | 食 | |
| 新加坡 | 食 | |
| 馬尼拉 | 食 | |
| 潮州 | 食 | |
| 曼谷 | 食 | |
| 新山 | 食 | |
| 吳語 | 上海 | 吃 |
| 蘇州 | 吃 | |
| 溫州 | 吃 | |
| 湘語 | 長沙 | 吃 |
| 雙峰 | 吃 | |
- (喝)：
| 方言用詞 — 喝 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 飲 | |
| 書面語 | 喝 | |
| 官話 | 北京 | 喝 |
| 臺灣 | 喝 | |
| 濟南 | 喝 | |
| 西安 | 喝 | |
| 武漢 | 喝、呵、汩 | |
| 成都 | 吃、呵 | |
| 揚州 | 喝、吃 | |
| 合肥 | 喝 | |
| 粵語 | 廣州 | 飲、呷 |
| 香港 | 飲、呷 | |
| 斗門 | 飲 | |
| 珠海 | 飲 | |
| 台山 | 飲 | |
| 陽江 | 呷、吃 | |
| 贛語 | 南昌 | 喫 |
| 客家語 | 梅縣 | 食、啜 |
| 惠東 | 食 | |
| 苗栗 | 食、啉、飲 | |
| 屏東 | 食、啉、飲 | |
| 新竹縣 | 食、啉、飲 | |
| 臺中 | 食、啉、飲 | |
| 新竹縣 | 食、啉、飲 | |
| 雲林 | 啉、食 | |
| 晉語 | 太原 | 喝 |
| 閩北語 | 建甌 | 啜、食 |
| 閩東語 | 福州 | 啜 |
| 閩南語 | 廈門 | 啉、食、哈 |
| 泉州 | 啉、食、哈 | |
| 漳州 | 啉、食 | |
| 臺北 | 啉 | |
| 新北 | 啉 | |
| 高雄 | 啉 | |
| 宜蘭 | 啉、呵、食 | |
| 彰化 | 啉 | |
| 臺中 | 啉 | |
| 臺南 | 啉、呵、食、灌 | |
| 新竹 | 啉、哈 | |
| 金門 | 啉 | |
| 澎湖 | 食、啉 | |
| 檳城 | 啉 | |
| 潮州 | 食、啉 | |
| 吳語 | 蘇州 | 吃、呷、呼 |
| 溫州 | 呷、吃 | |
| 湘語 | 長沙 | 吃 |
| 雙峰 | 吃、呵 | |
- (麻將)：
| 方言用詞 — 吃 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | - | |
| 官話 | 臺灣 | 吃 |
| 新加坡 | 吃 | |
| 粵語 | 香港 | 上 |
| 閩南語 | 臺北 | 食3 全臺 |
| 新加坡 | 食3 | |
釋義
- 五屯話： qe
- → 日語： 吃(チー) (chī)
組詞
吃 的派生詞彙
|
|
|
詞源3
| 簡體與正體/繁體 |
吃 | |
|---|---|---|
發音
釋義
吃
- 僅用於吃吃 (qīqī)。
詞源4
| 簡體與正體/繁體 |
吃 | |
|---|---|---|
發音
釋義
吃
- 食的另一種寫法。
-
看你在過生活 攏是坐著賺躺著吃 [臺語，繁體]
- khòaⁿ lí leh kòe seng-oa̍h, lóng sī chē-leh thàn tó-teh chia̍h [白話字]
- 看你在過生活，總是坐著賺錢，躺著吃東西。
看你在过生活 拢是坐著赚躺著吃 [臺語，簡體]
日語
漢字
吃
（表外漢字）
讀法
- 吳音：こち (kochi)
- 漢音：きつ (kitsu)
- 訓讀：どもり (domori, 吃り)；どもる (domoru, 吃る)
組詞
派生詞
- 吃(ども)又(また) (Domomata)
- 吃逆(しゃっくり) (shakkuri)
- 小(シァオ)吃(チー) (shaochī)
- 吃驚(びっくり) (bikkuri)
詞源1
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 吃 |
|
きつ |
| 漢音 |
來自中古漢語 吃 (中古 kɨt̚)。
前綴
吃 • (kitsu)
- 口吃，結巴
- 接受，順從
衍生詞
派生詞
- 吃(きっ)する (kissuru)
- 吃(きつ)吃(きつ), 吃(きつ)々(きつ) (kitsukitsu)
- 吃(きつ)音(おん) (kitsuon)
- 吃(きつ)逆(ぎゃく) (kitsugyaku)
- 吃(きっ)驚(きょう) (kikkyō)
- 吃(きっ)緊(きん) (kikkin)
- 吃(きつ)語(ご) (kitsugo)
- 吃(きっ)水(すい) (kissui)
- 吃(きっ)相(そう) (kissō)
參見
- 喫(きつ) (kitsu)
詞源2
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 吃 |
|
チー |
| 不規則 |
源自官話 吃 (chī)。[1][2][3]
發音
- (東京方言) チー [chíꜜì] (頭高型 – [1])[3]
- IPA(幫助)：[t͡ɕiː]
名詞
吃 • (chī)
- 取上家打出的牌，與自己手中另外兩張牌形成順子 (shuntsu)。
同類詞彙
- 碰(ポン) (pon)
- 槓(カン) (kan)
詞源3
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 吃 |
|
ままなき |
| 不規則 |
可能來自儘 (mama, 「狀態的保持」) + 泣き (naki, 動詞泣く (naku, 「哭」)的連用形 (ren'yōkei))。
名詞
吃 • (mamanaki)
- 口吃，結巴
- 口吃的人
同義詞
- 吃(ども)り (domori)
來源
- ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 1995，《大辞泉》（大辭泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
- ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
朝鮮語
漢字
吃（eum 흘 (heul)）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
吃：儒字；讀法：khật, hấc, hất, hớt, ngát, ngặt, ngật, ực, cật
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。