壞簡體字、壞簡體字寫法、造詞有哪些？
「壞」簡體字是什麼？壞的簡體字是：坏。
想知道壞簡體字寫法怎麼寫？壞簡體造詞有哪些？或是想知道壞的注音、漢語拼音以及壞的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
壞 簡體繁體對照
| 壞 | 壞繁體字 | 壞簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 壞 | 坏 |
| 筆畫 | 19 | 7 |
| 發音/拼音 | ㄏㄨㄞˋ | huài |
壞簡體字造詞
| 壞繁體字造詞 | 壞簡體字造詞 |
|---|---|
| 壞掉 | 坏掉 |
| 壞笑 | 坏笑 |
| 壞貨 | 坏货 |
| 壞心 | 坏心 |
| 壞蛋 | 坏蛋 |
| 壞處 | 坏处 |
| 壞事 | 坏事 |
| 壞孩子 | 坏孩子 |
| 壞影響 | 坏影响 |
| 壞习惯 | 坏习惯 |
| 壞消息 | 坏消息 |
| 壞人 | 坏人 |
| 壞狀態 | 坏状态 |
| 壞主意 | 坏主意 |
| 壞習性 | 坏习性 |
| 壞透 | 坏透 |
| 壞素質 | 坏素质 |
| 壞習慣 | 坏习惯 |
| 壞秘密 | 坏秘密 |
| 壞態度 | 坏态度 |
「壞」的維基百科解釋
漢語
字源
同聲符字（褱 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 瓌 | |
| 櫰 | |
| 褱 | |
| 懷 | |
| 瀤 | |
| 壞 | |
| 蘾 |
形聲漢字（OC *ɡruːls）：意符土＋聲符褱 (OC *ɡruːl, *ɡruːl)。
詞源1
| 正體/繁體 | 壞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 坏* | |
| 異體 | 坯 | |
讀音
釋義
壞
- 可厭的；惡劣的，與「好」相對
- 壞人 / 坏人 ― huàirén ―
- 壞習慣 / 坏习惯 ― huài xíguàn ―
- 腐爛
- 壞雞蛋 / 坏鸡蛋 ― huài jīdàn ―
- 這蘋果壞了。 / 这苹果坏了。 ― Zhè píngguǒ huài le. ―
- 牛奶壞了。 / 牛奶坏了。 ― Niúnǎi huài le. ―
- 毀損，破毀
- 壞了大事 / 坏了大事 ― huài le dàshì ―
-
過期的牛奶喝了會壞肚子。 [現代標準漢語，繁體]
- Guòqī de niúnǎi hē le huì huài dùzi. [漢語拼音]
过期的牛奶喝了会坏肚子。 [現代標準漢語，簡體]
- 被毀損，被破毀
- 鏡子摔壞了 / 镜子摔坏了 ― jìngzǐ shuāi huài le ―
-
聽說掃地機器人很容易壞。 [現代標準漢語，繁體]
- Tīngshuō sǎodì jīqìrén hěn róngyì huài. [漢語拼音]
听说扫地机器人很容易坏。 [現代標準漢語，簡體]
- 倒塌
-
諺曰：「蠹眾而木折，隙大而牆壞。」 [文言文，繁體]
- Yàn yuē: 「Dù zhòng ér mù zhé, xì dà ér qiáng huài.」 [漢語拼音]
- 俗話説：「蛀蟲多了木頭就會折斷，裂縫大了墻就會倒塌。」
谚曰：“蠹众而木折，隙大而墙坏。” [文言文，簡體]
- 拆除；摧毀
-
暴君代作，壞宮室以為汙池，民無所安息。 [文言文，繁體]
- Bàojūn dàizuò, huài gōngshì yǐ wéi wūchí, mín wú suǒ ānxī. [漢語拼音]
- 殘暴的君主一代一代地出現，拆掉庶民的房屋卻去建造供君主享樂的深池大湖，黎民因此而無時無地得以安寧
暴君代作，坏宫室以为污池，民无所安息。 [文言文，簡體]
- 不好的主意
- 使壞 / 使坏 ― shǐhuài ―
- 極其；非常
- 嚇壞了 / 吓坏了 ― xià huài le ―
近義詞
- (1)：
| 方言用詞 — 壞 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | 壞 | |
| 粵語 | 廣州 | 衰 |
| 香港 | 衰 | |
| 閩東語 | 福州 | 呆 |
| 閩南語 | 臺北 | 歹 |
| 方言用詞 — 壞 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | 壞 | |
| 官話 | 臺灣 | 壞 |
| 馬來西亞 | 壞 | |
| 新加坡 | 壞 | |
| 粵語 | 香港 | 壞 |
| 新加坡 | 壞 | |
| 客家語 | 苗栗 | 壞 |
| 屏東 | 壞 | |
| 新竹縣 | 壞 | |
| 臺中 | 壞 | |
| 新竹縣 | 壞 | |
| 雲林 | 壞 | |
| 閩南語 | 臺北 | 歹 全臺 |
| 檳城 | 歹 | |
| 新加坡 | 歹 | |
- (2)：
edit
|
|
|
- (3)：
edit
壞 的同義詞
|
|
|
- (8)：
edit
壞 的同義詞
|
|
|
反義詞
- (1)：好 (hǎo)
組詞
|
|
|
詞源2
| 正體/繁體 | 壞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 坏* | |
| 異體 |
獪／狯 乖 契 四邑 蒯 |
|
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
讀音
釋義
壞
- 頑皮的；調皮的；叛逆的；不聽話的
近義詞
| 方言用詞 — 頑皮 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 書面語 | 頑皮、調皮、淘氣 | |
| 官話 | 北京 | 皮、淘氣、淘、猴、猴兒 |
| 臺灣 | 皮、調皮、頑皮、淘氣 | |
| 天津 | 皮、淘、猴兒 | |
| 廊坊 | 調皮 | |
| 唐山 | 調皮 | |
| 滄州 | 調皮 | |
| 保定 | 費 | |
| 石家莊 | 調皮 | |
| 大名 | 費勁 | |
| 濟南 | 調皮、皮、淘 | |
| 西安 | 匪、淘氣、俏皮、皮 | |
| 武漢 | 神、調皮、淘氣 | |
| 成都 | 淘氣、費、千方兒 | |
| 昆明 | 淘氣 | |
| 桂林 | 跳皮 | |
| 柳州 | 跳皮 | |
| 徐州 | 皮臉 | |
| 揚州 | 調皮、皮 | |
| 合肥 | 調皮、皮、頑皮 | |
| 南通 | 犯厭 | |
| 新加坡 | 頑皮 | |
| 粵語 | 廣州 | 跳皮、百厭、韌皮、曳、反斗、星君、扭計、扭紋 |
| 香港 | 跳皮、百厭、韌皮、曳、反斗、壞、星君、犯神 | |
| 香港 | 百厭 | |
| 香港 | 頑皮 | |
| 香港 | 百厭 | |
| 香港 | 懆 | |
| 澳門 | 跳皮 | |
| 廣州 | 曳、跳皮、百厭 | |
| 廣州 | 韌皮 | |
| 廣州 | 跳皮 | |
| 廣州 | 百厭 | |
| 佛山 | 曳、跳皮、百厭 | |
| 佛山 | 曳 | |
| 佛山 | 百厭 | |
| 佛山 | 跳皮、百厭 | |
| 佛山 | 頑皮 | |
| 中山 | 壞、跳皮 | |
| 珠海 | 壞 | |
| 斗門 | 百厭、壞 | |
| 珠海 | 百厭 | |
| 江門 | 百厭 | |
| 江門 | 百厭 | |
| 台山 | 壞賞、壞、曳、搞家、譑蠻、飛耍、惡教、匪類、扭紋 | |
| 開平 | 壞賞、壞 | |
| 恩平 | 壞鬼 | |
| 鶴山 | 韌皮 | |
| 東莞 | 曳、百厭 | |
| 深圳 | 百厭、跳皮 | |
| 陽江 | 跳皮、蠻皮 | |
| 南寧 | 跳皮、百厭、牛骨、頑皮 | |
| 梧州 | 韌皮、百厭、百跳 | |
| 玉林 | 頑、牛骨 | |
| 合浦 | 跳皮、勿乖 | |
| 吉隆坡 | 頑皮 | |
| 胡志明市 | 扭計、曳、百厭 | |
| 贛語 | 南昌 | 調皮、頑皮 |
| 客家語 | 梅縣 | 蠻皮、蠻、番綻、綻頭、綻皮、綻、懆、跳皮 |
| 興寧 | 蠻、懆 | |
| 惠州 | 頑皮 | |
| 惠東 | 調皮、綻頭、懆 | |
| 東莞 | 頑皮 | |
| 深圳 | 跳皮 | |
| 中山 | 跳皮 | |
| 韶關 | 綻、懆 | |
| 連山 | 賤 | |
| 從化 | 頑皮 | |
| 長汀 | 綻、懆 | |
| 武平 | 綻、懆 | |
| 武平 | 綻 | |
| 連城 | 綻、懆 | |
| 寧化 | 浪綻、懆 | |
| 瑞金 | 綻、孽 | |
| 上猶 | 綻、頑皮 | |
| 苗栗 | 番綻、蠻皮、綻頭、孱頭、牛、賤、調皮 | |
| 屏東 | 殘、牛、賤、調皮 | |
| 新竹縣 | 番綻、蠻綻、綻、綻頭、孱頭、牛、賤、調皮 | |
| 臺中 | 番綻、綻頭、牛、賤、調皮 | |
| 新竹縣 | 番綻、綻頭、綻剁頭、牛、賤、調皮 | |
| 雲林 | 狡怪、番、賤頭、牛、牛頭、牛獗、賤 | |
| 香港 | 頑皮 | |
| 陸川 | 跳皮 | |
| 士乃 | 跳皮 | |
| 晉語 | 太原 | 頑皮 |
| 張家口 | 調皮 | |
| 邯鄲 | 費 | |
| 閩北語 | 建甌 | 刁皮、韌皮 |
| 閩東語 | 福州 | 刁皮、楞蟶 |
| 福清 | 調皮 | |
| 閩南語 | 廈門 | 孽、孽潲、孽唆、跳鬼、刁皮、跳限、跳塌、賤、歹死 |
| 泉州 | 孽、孽潲、孽唆、跳鬼、賤、歹死 | |
| 漳州 | 孽、孽潲、賤、歹、歹死 | |
| 高雄 | 賤 | |
| 宜蘭 | 賤 | |
| 彰化 | 狡怪 | |
| 臺中 | 孽潲 | |
| 臺中 | 孽潲 | |
| 臺南 | 作孽、孽、孽潲 | |
| 臺東 | 孽潲 | |
| 新竹 | 孽 | |
| 澎湖 | 狡怪 | |
| 檳城 | 孽、怪孽、歹死 | |
| 新加坡 | 孽、孽死、孽潲、賤 | |
| 馬尼拉 | 歹死、孽 | |
| 漳平 | 調皮、惡蠻、蠻 | |
| 平南 | 頑皮 | |
| 潮州 | 燦頭 | |
| 汕頭 | 野、野死、好耍、頑皮 | |
| 曼谷 | 跳皮 | |
| 新山 | 孬 | |
| 南部平話 | 南寧 | 跳皮 |
| 北部平話 | 桂林 | 頑皮、跳皮 |
| 吳語 | 上海 | 頑皮、皮、賴皮、搨皮、淘氣 |
| 上海 | 厭、調皮、頑皮 | |
| 蘇州 | 皮、調皮、厭 | |
| 無錫 | 厭、皮 | |
| 丹陽 | 調皮、皮 | |
| 杭州 | 厭、調皮 | |
| 寧波 | 皮 | |
| 溫州 | 調皮、皮、皮蚩、蠻、惡 | |
| 金華 | 調皮、皮、皮面 | |
| 湘語 | 長沙 | 跳皮、跳夾 |
| 雙峰 | 跳皮、頑皮 | |
| 全州 | 頑皮 | |
日語
|
新字體 |
壊 |
|
舊字體 |
壞 |
漢字
壞
（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式 壊）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀音
- 吳音：え (e)←ゑ (we, 歷史假名遣)
- 漢音：かい (kai)←くわい (kwai, 歷史假名遣)
- 訓讀：こわす (kowasu, 壞す)；こわれる (kowareru, 壞れる)；やぶる (yaburu, 壞る)
- 名乘：つち (tsuchi)
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 壞 (中古 kˠuɛiH)。
| 歷史讀音 |
|---|
|
讀音
- (韓國標準語/首爾) IPA(?): [kwe̞(ː)] ~ [kø̞(ː)]
- 諺文（按發音拼寫）：[궤(ː)/괴(ː)]
- 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。
漢字
壞（音訓 무너질 괴 (muneojil goe)）
- 괴 (goe)的漢字?：毀損；倒塌。
組詞
組詞
- 붕괴 (崩壞, bunggoe)
- 파괴 (破壞, pagoe)
- 괴고 (壞苦, goego)
- 괴결 (壞決, goegyeol)
- 괴멸 (壞滅, goemyeol)
- 괴폐 (壞廢, goepye)
- 손괴 (損壞, son'goe)
- 괴락 (壞落, goerak)
- 괴색 (壞色, goesaek)
- 부괴 (腐壞, bugoe)
- 괴란 (壞亂, goeran)
- 반괴 (半壞, ban'goe)
- 괴저 (壞疽, goejeo)
- 괴사 (壞死, goesa)
- 괴손 (壞損, goeson)
- 도괴 (倒壞, dogoe)
- 잔괴 (殘壞, jan'goe)
- 훼괴 (毁壞, hwegoe)
- 괴변 (壞變, goebyeon)
- 자괴 (自壞, jagoe)
- 전괴 (全壞, jeon'goe)
參考資料
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越南語
漢字
壞：儒字；讀法：hoại, hoải, hoai
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。