妾簡體字、妾簡體字寫法、造詞有哪些？
「妾」簡體字是什麼？妾的簡體字是：妾。
想知道妾簡體字寫法怎麼寫？妾簡體造詞有哪些？或是想知道妾的注音、漢語拼音以及妾的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
妾 簡體繁體對照
| 妾 | 妾繁體字 | 妾簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 妾 | 妾 |
| 筆畫 | 8 | 8 |
| 發音/拼音 | ㄑㄧㄝˋ | qiè |
妾簡體字造詞
| 妾繁體字造詞 | 妾簡體字造詞 |
|---|---|
| 妾戀 | 妾恋 |
| 妾身 | 妾身 |
| 妾妹 | 妾妹 |
| 妾女 | 妾女 |
| 妾心 | 妾心 |
| 妾妃 | 妾妃 |
| 妾婆 | 妾婆 |
| 妾家 | 妾家 |
| 妾侍 | 妾侍 |
| 妾從 | 妾从 |
| 妾娘 | 妾娘 |
| 妾姬 | 妾姬 |
| 妾嬌 | 妾娇 |
| 妾子 | 妾子 |
| 妾嫁 | 妾嫁 |
| 妾妞 | 妾妞 |
| 妾眼 | 妾眼 |
| 妾儀 | 妾仪 |
| 妾傾 | 妾倾 |
| 妾嬰 | 妾婴 |
「妾」的維基百科解釋
漢語
| 正體/繁體 | 妾 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 妾 | |
字源
| 古代字體（妾） | |||
|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） |
| 甲骨文 | 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字（妾 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 霎 | |
| 翣 | |
| 帹 | |
| 接 | |
| 椄 | |
| 菨 | |
| 鯜 | |
| 妾 | |
| 淁 | |
| 踥 |
象形漢字 – 戴著頭飾的女人。與辛上加女的字（⿱辛女）同源。然而，現代字型寫成立＋女 – 將頭飾簡化為立，而不是辛。
詞源
與捷 (OC *zeb, 「勝利；戰利品」)同源（Schuessler, 2007）。
發音
釋義
妾
- 女性奴隸
-
馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐，祗復之，我商賚汝。 [現代標準漢語，繁體]
- Mǎ niú qí fēng, chén qiè būtáo, wù gǎn yuè zhú, zhī fù zhī, wǒ shāng lài rǔ. [漢語拼音]
- 如果馬和牛走失，或者男女奴僕逃跑，不要[離開隊伍]去追趕他們；如果得到了的，要歸還給原主，我會賞賜你們。
马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐，祗复之，我商赉汝。 [現代標準漢語，簡體]
- 偏房
-
初命曰：「誅不孝，無易樹子，無以妾為妻。」 [現代標準漢語，繁體]
- Chū mìng yuē: 「Zhū bùxiào, wú yì shùzǐ, wú yǐ qiè wèi qī.」 [漢語拼音]
- 第一條盟約說：「責罰不孝之人，不要隨意廢立繼承人，不要立妾為妻。」
初命曰：“诛不孝，无易树子，无以妾为妻。” [現代標準漢語，簡體]
- 我 （女性謙卑自稱）
-
妾有黃金釵，嫁時爲首飾。今日贈君行，千里長相憶。 [朝鮮書面語，繁體]
- Cheop yu hwanggeum chae, ga si wi susik. Geumil jeung gun haeng, cheol li jang sang eok. [漢字語]
- 我有一把黃金做的釵子，是出嫁時家裡送給我的首飾。今天我把這釵子送給你，希望我們就算遠隔千里，也能彼此思念。
- 姓氏
同義詞
- (女性奴隸)： 女奴 (nǚnú)
- (偏房)： (古舊) 側室／侧室, 姑娘 (gūniang)
| 方言用詞 — 妾 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 妾、姬、媵、妾媵、媵妾、侍妾、姬妾 | |
| 書面語 | 妾、偏房 | |
| 官話 | 北京 | 小婆婆兒、小的兒 |
| 臺灣 | 小老婆、姨太太 | |
| 哈爾濱 | 小老婆 | |
| 煙台 | 小老婆兒、小婆子 | |
| 濟南 | 小老婆 | |
| 洛陽 | 小老婆兒 | |
| 萬榮 | 小婆子 | |
| 西安 | 小婆子、小 | |
| 銀川 | 小老婆、小 | |
| 蘭州 | 小老婆 | |
| 烏魯木齊 | 小老婆 | |
| 武漢 | 小堂客、小、姨太太 | |
| 成都 | 小老婆、小婆子 | |
| 貴陽 | 小婆娘、姨太太 | |
| 柳州 | 小的、小、小老婆、小婆 | |
| 徐州 | 小的兒、小的、小兒、小點子、小婆兒、小婆子、庶夫人 | |
| 南京 | 小老婆 | |
| 新加坡 | 小老婆 | |
| 粵語 | 廣州 | 細婆、妾侍 |
| 香港 | 細婆、妾侍 | |
| 東莞 | 細婆 | |
| 贛語 | 南昌 | 小老婆、小 |
| 黎川 | 小婆 | |
| 萍鄉 | 小老婆、小婆子 | |
| 客家語 | 梅縣 | 小婆 |
| 於都 | 小老婆 | |
| 苗栗 | 細姐、細婆、偏房 | |
| 屏東 | 細姐仔、細婆、偏房 | |
| 新竹縣 | 細姐、細婆、偏房 | |
| 臺中 | 細姐、細姨、偏房 | |
| 新竹縣 | 細姐、細婆、偏房 | |
| 雲林 | 細姨、偏房 | |
| 徽語 | 績溪 | 細老嫗 |
| 晉語 | 太原 | 小老婆、姨娘、姨太太 |
| 忻州 | 小婆子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 小嬤 |
| 閩東語 | 福州 | 細婆、細姐 |
| 閩南語 | 廈門 | 細姨 |
| 泉州 | 細姨 | |
| 漳州 | 細姨 | |
| 臺北 | 細姨 | |
| 新北 | 細姨 | |
| 高雄 | 細姨 | |
| 宜蘭 | 細姨 | |
| 彰化 | 細姨 | |
| 臺中 | 細姨 | |
| 臺南 | 細姨 | |
| 新竹 | 細姨 | |
| 金門 | 細姨 | |
| 澎湖 | 細姨 | |
| 雷州 | 細娘 | |
| 海口 | 細姩、細老婆、孧老婆、細 | |
| 南部平話 | 南寧 | 細婆 |
| 吳語 | 上海 | 小老媽、小老婆、小娘子、偏房 |
| 上海 | 小老婆、小老官、姨太太 | |
| 蘇州 | 小老媽 | |
| 丹陽 | 小老媽 | |
| 杭州 | 小老婆 | |
| 寧波 | 小老𡢿 | |
| 溫州 | 姨娘、姨娘兒 | |
| 金華 | 小老婆、小婆 | |
| 湘語 | 長沙 | 小婆子、小堂客 |
| 婁底 | 小 | |
派生詞
漢字詞（妾）：
- → 日語： 妾(しょう) (shō)
- → 朝鮮語： 첩 (妾, cheop)
- → 越南語： thiếp (妾)
組詞
妾 的派生詞彙
|
|
|
日語
漢字
妾
（表外漢字）
- 偏房
讀法
- 吳音：しょう (shō)←せふ (sefu, 歷史假名遣)
- 漢音：しょう (shō)←せふ (sefu, 歷史假名遣)
- 訓讀：めかけ (mekake, 妾)；わらわ (warawa, 妾)
組詞
組詞
- 妾狂(めかけぐる)い (mekakegurui)
- 妾出(しょうしゅつ) (shōshutsu)
- 妾宅(しょうたく) (shōtaku)
- 妾腹(しょうふく) (shōfuku), 妾腹(めかけばら) (mekakebara)
- 世間妾形気(せけんてかけかたぎ) (sekentekakekatagi)
- 愛妾(あいしょう) (aishō)
- 妻妾(さいしょう) (saishō)
- 侍妾(じしょう) (jishō)
- 男妾(だんしょう) (danshō), 男妾(おとこめかけ) (otokomekake)
- 蓄妾(ちくしょう) (chikushō)
- 寵妾(ちょうしょう) (chōshō)
- 洋妾(ようしょう) (yōshō)
詞源1
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 妾 |
|
めかけ |
| 訓讀 |
|
關於妾的讀音和釋義，參見めかけ。 （詞條「妾」是以上詞語的替代寫法。） |
詞源2
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 妾 |
|
わらわ |
| 訓讀 |
|
關於妾的讀音和釋義，參見わらわ。 （詞條「妾」是以上詞語的替代寫法。） |
詞源3
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 妾 |
|
てかけ |
| 訓讀 |
|
關於妾的讀音和釋義，參見てかけ。 （詞條「妾」是以上詞語的替代寫法。） |
詞源4
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 妾 |
|
おんなめ |
| 訓讀 |
|
關於妾的讀音和釋義，參見おんなめ。 （詞條「妾」是以上詞語的替代寫法。） |
詞源5
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 妾 |
|
しょう |
| 音讀 |
名詞
妾 • (shō)
- 偏房
代詞
妾 • (shō)
- (女性謙卑自稱) 我
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 妾 (中古 t͡sʰiᴇp̚)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쳡〮 （耶魯拼音：chyep）。
漢字
妾（音訓 첩 첩 (cheop cheop)）
- 첩 (cheop)的漢字?。
組詞
組詞
- 애첩 (愛妾, aecheop)
- 궁첩 (宮妾, gungcheop)
- 남첩 (男妾, namcheop)
- 처첩 (妻妾, cheocheop)
來源
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越南語
漢字
妾：儒字；讀法：thiếp, thê
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。