帆簡體字、帆簡體字寫法、造詞有哪些?

「帆」簡體字是什麼?帆的簡體字是:帆。

想知道帆簡體字寫法怎麼寫?帆簡體造詞有哪些?或是想知道帆的注音、漢語拼音以及帆的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

帆 簡體繁體對照

帆繁體字帆簡體字
字形
筆畫66
發音/拼音ㄈㄢˊfán

帆簡體字造詞

帆繁體字造詞帆簡體字造詞
帆栊
帆柱
帆半
帆桅
帆舵
帆绳
帆锚
帆篷
帆船
帆津
帆罩
帆底
帆卖
竿帆竿
帆经
帆裹
帆衣
帆樯
帆翼
帆葛

「帆」的維基百科解釋

漢語

簡體與正體/繁體
異體
 


𤖫

𩗋


𤖫

𩗋

閩語口語

字源

形聲漢字(OC *bom, *boms):意符 ()+聲符 (OC *bom)

詞源1

(OC *boːŋ)(閩語口語亦用該字)相關;亦可能與 (OC *plum)相關(Karlgren, 1957);若該說法成立,則也許是來自原始漢藏語 *buŋ () (STEDT)。

發音

  • 官話
    fān, fán
    ㄈㄢ, ㄈㄢˊ
    fan2
  • 粵語
    faan4
    fan3
  • 贛語 :fan4
  • 客家語
    fàm
    fam2
  • 晉語 :fan1
  • 閩北語 :pông / uǎing
  • 閩東語 :pùng / huàng
  • 閩南語
    phâng / hoân
    pang5 / huam5
  • 吳語 :ve (T3)
  • 湘語 :fan2

  • 北方話
      • fān
      • ㄈㄢ
      • fan1
      • fan
      • fan
      • /fän⁵⁵/
      • fán
      • ㄈㄢˊ
      • fan2
      • farn
      • fán
      • /fän³⁵/
      • fan2
      • fan
      • /fan²¹/
  • 粵語
      • faan4
      • fàahn
      • faan4
      • fan4
      • /fäːn²¹/
      • fan3
      • /fan²²/
  • 贛語
      • fan4
      • /fan³⁵/
  • 客家語
      • fàm
      • famˇ
      • fam2
      • : /fam¹¹/
      • fam2
      • /fam¹¹/
  • 晉語
      • fan1
      • /fæ̃¹¹/
  • 閩北語
      • pông / uǎing
      • /pʰɔŋ³³/, /uaiŋ²¹/
註解
  • pông - 口語 ();
  • uǎing - 文讀。
  • 閩東語
      • pùng / huàng
      • /pʰuŋ⁵³/, /huaŋ⁵³/
  • 註解
    • pùng - 口語 ();
    • huàng - 文讀。
  • 閩南語
      • phâng / hoân
      • phâng / huân
      • phaang, hoaan
      • /pʰaŋ²⁴/, /huan²⁴/
      • /pʰaŋ²⁴/, /huan²⁴/
      • /pʰaŋ¹³/, /huan¹³/
      • /pʰaŋ²⁴/, /huan²⁴/
      • /pʰaŋ²³/, /huan²³/
  • 註解
    • phâng - 口語 ();
    • hoân - 文讀。
      • pang5 / huam5
      • phâng / huâm
      • /pʰaŋ⁵⁵/, /huam⁵⁵/
    註解
    • pang5 - 口語 ();
    • huam5 - 文讀。
  • 吳語
      • ve (T3)
      • /v̥e̞²³/
  • 湘語
      • fan2
      • /ɸan¹³/

    • 中古: /bɨɐm/
    韻圖
    1/2
    (3)
    (146)
    平 (Ø)
    III
    符咸切
    擬音
    /bɨɐm/
    /biɐm/
    /biɐm/
    /buam/
    /biɐm/
    /bĭwɐm/
    /bʱi̯wɐm/
    fán
    faan4
    • 上古
      /*bom/
    鄭張系統 (2003)
    1/2
    2915
    3
    /*bom/
    鹹手冊據切韻改䒦

    釋義

    1. 船桅上使風的布篷
    2. 帆船
    同義詞
    方言用詞 —
    語言 地區
    編輯
    書面語 船帆風帆
    官話 臺灣
    哈爾濱
    煙台
    濟南
    銀川
    蘭州
    烏魯木齊 船帆
    武漢
    成都
    柳州 風篷
    徐州
    揚州
    南京 郊區話
    梢葫蘆 風帳子
    粵語 廣州 𢃇
    香港 𢃇
    台山
    開平 𢃇
    東莞 𢃇
    贛語 南昌
    黎川 風篷
    萍鄉 風篷風篷子
    客家語 梅縣 風飛風篷
    興寧 風篷
    惠東
    韶關 風篷
    長汀 風篷
    武平 帆布
    連城 風篷
    寧化 風篷
    於都 風篷
    瑞金 風篷
    石城 帆布
    上猶
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌
    閩東語 福州 風篷
    閩南語 廈門 船篷
    泉州
    漳州
    東山
    臺南
    新加坡
    汕頭
    雷州 船篷
    海口
    莆仙語 莆田
    南部平話 南寧
    吳語 上海
    上海 船篷
    蘇州
    丹陽
    杭州 篷兒風篷兒
    寧波 風篷
    溫州
    金華 風篷
    湘語 長沙 風篷
    婁底 風篷
    翻譯
    船桅上使風的布篷
    • 阿迪格語:анезе (āneze)
    • 南非語:seil
    • 阿克蘭語:eayag
    • 阿爾巴尼亞語:pëlhurë (sq)vel (sq)
    • 阿拉伯語:شِرَاع‎ m (širāʕ)
    • 亞美尼亞語:առագաստ (hy) (aṙagast)
    • 阿斯圖里亞斯語:vela (ast) f
    • 阿塞拜疆語:yelkən (az)
    • 巴什基爾語:елкән (yelkän)
    • 白俄羅斯語:па́рус m (párus)ве́тразь m (vjétrazʹ)
    • 孟加拉語:পাল (pal)
    • 布列塔尼語:gouel (br) f
    • 保加利亞語:платно́ (bg) n (platnó)ветри́ло (bg) n (vetrílo)
    • 緬甸語:လင်းယဉ် (my) (lang:yany)
    • 加泰羅尼亞語:vela (ca) f
    • 中馬蘭諾語:layah
    • 查米庫羅語:wela
    • 科普特語:ⲗⲁⲩⲟ (lauo)
    • 捷克語:plachta (cs) f
    • 達爾馬提亞語:vaila f
    • 丹麥語:sejl (da) n
    • 荷蘭語:zeil (nl) n
    • 英語:sail (en)
    • 埃爾齊亞語:мевть (mevtʹ)
    • 世界語:velo (eo)
    • 愛沙尼亞語:puri (et)
    • 法羅語:segl n
    • 芬蘭語:purje (fi)
    • 法語:voile (fr) f
    • 弗留利語:vele f
    • 加利西亞語:vela (gl) f
    • 格魯吉亞語:აფრა (apra)იალქანი (ialkani)
    • 德語:Segel (de) n
    • 希臘語:πανί (el) n (paní)
      古希臘語:ἱστίον n (histíon)
    • 古吉拉特語:આભેસ (ābhes)
    • 夏威夷語:
    • 希伯來語:מִפְרָשׂ (he) m (mifrás)
    • 希高農語:lawig
    • 印地語:पाल (hi) m (pāl)
    • 匈牙利語:vitorla (hu)
    • 漢斯立克語:Sehl n
    • 冰島語:segl (is) n
    • 伊多語:seglo (io)
    • 印尼語:layar (id)
    • 愛爾蘭語:seol m
      古愛爾蘭語:séol n
    • 意大利語:vela (it) f
    • 日語: (ja) (ほ, ho)
    • 爪哇語:layar (jv)
    • 卡爾梅克衛拉特語:җилк (jilk)
    • 卡納達語:ಹಾಯಿ (kn) (hāyi)
    • 哈薩克語:желкен (jelken)
    • 高棉語:ក្ដោង (km) (kdaong)
    • 朝鮮語:(배의) (dot)
    • 吉爾吉斯語:парус (ky) (parus)желкин (ky) (celkin)
    • 老撾語:ໃບລົມ (bai lom)ໃບ (bai)
    • 拉丁語:vēlum n
    • 拉脫維亞語:bura (lv) f
    • 立陶宛語:burė (lt) f
    • 盧森堡語:Segel n
    • 馬其頓語:платно n (platno)едро n (edro)
    • 馬來語:layar (ms)
    • 馬耳他語:qlugħ m
    • 曼薩卡語:layag
    • 曼島語:shiaull m
    • 毛利語: (mi)rāwharakōmaru
    • 明格列爾語:არფა (arpa)არქანი (arkani)ერქემი (erkemi)
    • 米蘭德斯語:ala fbela f
    • 蒙古語:
      西里爾字母:дарвуул (mn) (darvuul)далбаа (mn) (dalbaa)
    • 姆瓦尼語:tanga
    • 諾蓋語:елкен (yelken)
    • 諾曼語:vaile f
    • 挪威語:
      書面挪威語:seil (no) n
      新挪威語:segl n
    • 奧克語:vela (oc) f
    • 古英語:seġl n
    • 古爪哇語:layar
    • 奧里亞語:ପାଲ (or) (palô)
    • 普什圖語:بادبان (ps) m (bādbān)بادوان (ps) m (bādwãn)
    • 波斯語:بادبان (fa) (bâdbân)
    • 門諾低地德語:Säajel n
    • 波蘭語:żagiel (pl) m
    • 葡萄牙語:vela (pt) f
    • 羅馬尼亞語:velă (ro) fpânză (ro) f
    • 羅曼什語:tenda fvela fvel
    • 俄語:па́рус (ru) m (párus)ветри́ло (ru) n (vetrílo) (棄用)
    • 撒丁語:vela fbela f
    • 薩特弗里斯蘭語:Sail n
    • 蘇格蘭蓋爾語:seòl m
    • 塞爾維亞-克羅地亞語:
      西里爾字母:је̏дро n
      羅馬字母:jȅdro (sh) n
    • 斯洛伐克語:plachta f
    • 斯洛文尼亞語:jadro (sl) n
    • 西班牙語:vela (es) f
    • 瑞典語:segel (sv) n
    • 他加祿語:layag
    • 塔吉克語:бодбон (bodbon)
    • 泰米爾語:கப்பற்பாய் (ta) (kappaṟpāy)
    • 韃靼語:җилкән (tt) (cilkän)
    • 陶蘇格語:layag
    • 泰盧固語:తెరచాప (te) (teracāpa)
    • 特爾納特語:side
    • 德頓語:laan
    • 泰語:ใบเรือ (bai rʉʉa)ใบ (th) (bai)
    • 土耳其語:yelken (tr)
    • 土庫曼語:ýelken
    • 烏克蘭語:вітри́ло n (vitrýlo)па́рус m (párus)
    • 烏爾都語:پال m (pāl)
    • 維吾爾語:يەلكەن(yelken)
    • 烏茲別克語:yelkan (uz)
    • 威尼斯語:véla
    • 越南語:buồm (vi)
    • 沃拉普克語:sail (vo)
    • 威爾士語:hwyl
    • 西弗里斯蘭語:seil n
    • 西博滕語:veip fsegehl n
    • 意第緒語:זעגל(zegl)
    • 壯語:gangfung

    組詞

    派生詞

    • 越南語: buồm ()

    詞源2

    詞源1的外向受動態,增加其及物動詞的性質。

    發音

    • 官話
      fàn (fan4)
      ㄈㄢˋ
    • 粵語 :faan6

    • 北方話
        • fàn
        • ㄈㄢˋ
        • fan4
        • fann
        • fàn
        • /fän⁵¹/
    • 粵語
        • faan6
        • faahn
        • faan6
        • fan6
        • /fäːn²²/

    • 中古: /bɨɐmH/
    韻圖
    2/2
    (3)
    (146)
    去 (H)
    III
    扶泛切
    擬音
    /bɨɐmH/
    /biɐmH/
    /biɐmH/
    /buamH/
    /biɐmH/
    /bĭwɐmH/
    /bʱi̯wɐmH/
    fàn
    faan6
    • 上古
      /*boms/
    鄭張系統 (2003)
    2/2
    2919
    3
    /*boms/
    同梵見釋名

    釋義

    1. 啟航
    2. 翻案

    日語

    漢字

    另見:
    Category:寫作「帆」的日語詞

    (常用漢字)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    讀法

    • 吳音ぼん (bon)ぼん (bon, 歷史假名遣)ぼむ (bomu, 古日語)
    • 漢音はん (han, 常用)はん (fan, 歷史假名遣)はむ (famu, 古日語)
    • 訓讀 (ho, , 常用)

    組詞

    • 順(じゅん)風(ぷう)満(まん)帆(ぱん) (junpūmanpan):一帆風順

    詞源

    本詞中的漢字

    訓讀

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

    發音

    • 訓讀
      • (東京方言) [hóꜜ] (頭高型 – [1])[1][2]
      • (東京方言) [hò] (平板型 – [0])[2]
      • IPA(幫助)[ho̞]

    名詞

    () • (ho

    衍生詞

    • 帆(ほ)立(たて)貝(がい) (hotategai):扇貝
    • 帆(ほ)木(も)綿(めん) (homomen):棉製帆布

    來源

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    漢字

    (beom) (韓字 , 修正式:beom, 馬科恩-賴肖爾式:pŏm)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語

    漢字

    儒字;讀法:buồm, buồng, phàm

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    來源

    • Nom Foundation
    以上資料來自維基百科

    參考資料