弟簡體字、弟簡體字寫法、造詞有哪些？
「弟」簡體字是什麼？弟的簡體字是：弟。
想知道弟簡體字寫法怎麼寫？弟簡體造詞有哪些？或是想知道弟的注音、漢語拼音以及弟的筆畫嗎？在繁簡轉換辭典通通找得到。
弟 簡體繁體對照
| 弟 | 弟繁體字 | 弟簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 弟 | 弟 |
| 筆畫 | 7 | 7 |
| 發音/拼音 | ㄉㄧˋ | dì |
弟簡體字造詞
| 弟繁體字造詞 | 弟簡體字造詞 |
|---|---|
| 弟子 | 弟子 |
| 弟弟 | 弟弟 |
| 弟兄 | 弟兄 |
| 弟姊 | 弟姊 |
| 弟夫 | 弟夫 |
| 弟媳 | 弟媳 |
| 弟妹 | 弟妹 |
| 弟婿 | 弟婿 |
| 弟翁 | 弟翁 |
| 弟甥 | 弟甥 |
| 弟孫 | 弟孙 |
| 弟公 | 弟公 |
| 弟母 | 弟母 |
| 弟父 | 弟父 |
| 弟娘 | 弟娘 |
| 弟爺 | 弟爷 |
| 弟姆 | 弟姆 |
| 弟孙 | 弟孙 |
| 弟母 | 弟母 |
| 弟奶 | 弟奶 |
「弟」的維基百科解釋
漢語
| 簡體與正體/繁體 |
弟 | |
|---|---|---|
| 二簡字 | ⿹兯丿 | |
| 異體 | 𠂖 | |
字源
同聲符字（弟 )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 梯 | |
| 睇 | |
| 涕 | |
| 挮 | |
| 鬀 | |
| 剃 | |
| 綈 | |
| 蕛 | |
| 稊 | |
| 苐 | |
| 鵜 | |
| 銻 | |
| 鮷 | |
| 罤 | |
| 弟 | |
| 娣 | |
| 悌 | |
| 第 |
指事漢字：繩索捆束木樁，為「第」的本字。
發音
釋義
弟
- 同胞後出生的男性，弟弟。
- 輩分相同而年齡低於自己的男性。
- 門生，學生
- 稱呼自己：我
組詞
弟 的派生詞彙
|
|
|
派生語彙
- → 泰語： ตี๋ (dtǐi, 「弟弟」) (華人用詞)
近義詞
| 方言用詞 — 弟弟 | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯
|
| 文言文 | 弟 | |
| 書面語 | 弟弟 | |
| 官話 | 北京 | 兄弟、弟弟 |
| 臺灣 | 弟弟 | |
| 哈爾濱 | 兄弟、弟弟 | |
| 煙台 | 兄兒、兄弟 | |
| 濟南 | 兄弟、弟弟 | |
| 洛陽 | 兄弟 | |
| 萬榮 | 兄弟 男性口氣、弟子 女性口氣 | |
| 西安 | 兄弟 | |
| 銀川 | 兄弟 | |
| 西寧 | 兄弟、弟弟 | |
| 烏魯木齊 | 弟弟、兄弟、富康子 | |
| 武漢 | 弟弟、兄弟 | |
| 成都 | 弟娃兒、兄弟、弟弟 | |
| 貴陽 | 弟、兄弟、弟弟 兒童用語 | |
| 柳州 | 弟、阿弟、老弟 | |
| 徐州 | 弟弟、兄弟 | |
| 揚州 | 兄弟、弟弟 | |
| 南京 | 弟弟、兄弟 | |
| 合肥 | 兄弟、弟弟 | |
| 南通 | 弟子 | |
| 馬來西亞 | 弟弟 | |
| 新加坡 | 弟弟 | |
| 梢葫蘆 | 兄弟 | |
| 粵語 | 廣州 | 細佬、弟弟 |
| 香港 | 細佬、弟弟 | |
| 香港 | 細佬 | |
| 香港 | 細佬 | |
| 香港 | 細佬 | |
| 香港 | 阿弟 | |
| 澳門 | 細佬 | |
| 廣州 | 細佬 | |
| 廣州 | 細佬 | |
| 廣州 | 細佬 | |
| 廣州 | 細佬 | |
| 佛山 | 細佬 | |
| 佛山 | 細佬 | |
| 佛山 | 細佬 | |
| 佛山 | 細佬 | |
| 佛山 | 細佬 | |
| 中山 | 細佬 | |
| 珠海 | 細佬 | |
| 斗門 | 細佬 | |
| 珠海 | 細佬 | |
| 江門 | 細佬 | |
| 江門 | 細佬 | |
| 台山 | 細佬、阿弟、細、弟 | |
| 開平 | 阿弟、細佬 | |
| 恩平 | 阿弟 | |
| 鶴山 | 細佬 | |
| 東莞 | 細佬、弟弟 | |
| 深圳 | 細佬 | |
| 韶關 | 細佬 | |
| 陽江 | 小弟 | |
| 吉隆坡 | 細佬 | |
| 新加坡 | 細佬 | |
| 贛語 | 南昌 | 老弟、兄弟 |
| 黎川 | 弟 | |
| 萍鄉 | 老弟 | |
| 客家語 | 梅縣 | 老弟、老弟仔 |
| 興寧 | 老弟、老弟里 | |
| 惠州 | 老弟 | |
| 惠陽 | 老弟 | |
| 惠東 | 老弟 | |
| 東莞 | 老弟 | |
| 深圳 | 老弟 | |
| 中山 | 老弟 | |
| 五華 | 老弟 | |
| 五華 | 老弟 | |
| 五華 | 老弟 | |
| 五華 | 老弟 | |
| 五華 | 老弟 | |
| 河源 | 老弟 | |
| 翁源 | 老弟 | |
| 韶關 | 老弟 | |
| 連山 | 老弟 | |
| 連南 | 老弟 | |
| 從化 | 弟弟 | |
| 揭西 | 老弟 | |
| 陸河 | 老弟 | |
| 詔安 | 阿弟 | |
| 長汀 | 老弟 | |
| 武平 | 老弟 | |
| 武平 | 老弟子 | |
| 武平 | 老弟子 | |
| 連城 | 老弟 | |
| 寧化 | 老弟 | |
| 於都 | 老弟 | |
| 寧都 | 老弟 | |
| 瑞金 | 老弟 | |
| 石城 | 老弟 | |
| 上猶 | 老弟 | |
| 銅鼓 | 老弟 | |
| 贛州 | 老弟 | |
| 大余 | 弟佬 | |
| 苗栗 | 老弟 | |
| 屏東 | 老弟 | |
| 新竹縣 | 老弟 | |
| 臺中 | 老弟 | |
| 新竹縣 | 老弟 | |
| 雲林 | 阿弟 | |
| 香港 | 老弟 | |
| 陽西 | 老弟 | |
| 陽春 | 細佬 | |
| 信宜 | 老弟、細佬 | |
| 信宜 | 老弟、細佬 | |
| 高州 | 老弟 | |
| 茂名 | 老弟 | |
| 化州 | 老弟 | |
| 廉江 | 老弟 | |
| 廉江 | 阿弟、老弟 | |
| 蒙山 | 老弟 | |
| 陸川 | 老弟 | |
| 沙巴 | 老弟 | |
| 沙巴 | 老弟 | |
| 士乃 | 老弟 | |
| 石角甲港 | 老弟 | |
| 山口洋 | 阿弟、老弟 | |
| 徽語 | 績溪 | 弟 |
| 晉語 | 太原 | 兄弟、弟弟 |
| 忻州 | 兄弟 | |
| 閩北語 | 建甌 | 弟仔 |
| 閩東語 | 福州 | 依弟 面對面、弟 |
| 閩南語 | 廈門 | 小弟、阿弟 面對面 |
| 泉州 | 小弟、阿弟 面對面 | |
| 漳州 | 小弟、阿弟 面對面 | |
| 詔安 | 細弟仔、細弟 | |
| 高雄 | 小弟 | |
| 宜蘭 | 小弟 | |
| 彰化 | 小弟 | |
| 臺中 | 小弟 | |
| 臺中 | 小弟 | |
| 臺南 | 小弟 | |
| 臺東 | 小弟 | |
| 新竹 | 小弟 | |
| 澎湖 | 小弟 | |
| 檳城 | 小弟、阿棣 | |
| 新加坡 | 小弟、阿弟 面對面 | |
| 馬尼拉 | 小弟 | |
| 潮州 | 阿弟 | |
| 汕頭 | 阿弟 | |
| 揭陽 | 阿弟 | |
| 海豐 | 阿弟、弟、弟弟 | |
| 曼谷 | 阿弟 | |
| 新山 | 阿弟 | |
| 新加坡 | 阿弟 | |
| 雷州 | 老弟 | |
| 海口 | 老弟 非面對面、阿弟 面對面 | |
| 中山閩語 | 三鄉 | 細佬 |
| 南部平話 | 南寧 | 老弟 |
| 吳語 | 上海 | 弟弟、阿弟、兄弟 |
| 上海 | 兄弟 | |
| 蘇州 | 兄弟、弟弟 | |
| 丹陽 | 弟子 | |
| 杭州 | 阿弟、弟弟 | |
| 寧波 | 阿弟、弟弟 面對面 | |
| 溫州 | 阿弟 | |
| 金華 | 弟 | |
| 湘語 | 長沙 | 老弟、弟弟 |
| 婁底 | 老弟 | |
| 雙峰 | 老弟、弟弟 | |
參考資料
- 詞語#3144, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
- 弟, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014–
日語
漢字
弟
（2年級漢字）
讀法
- 吳音：だい (dai, 常用 †)
- 漢音：てい (tei, 常用)
- 慣用音：で (de, 常用 †)
- 訓讀：おと (oto, 弟)；おとうと (otōto, 弟, 常用)
詞源1
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 弟 |
|
おと |
| 訓讀 |
與動詞劣る (otoru, 「劣於，不如」)同源。[1]
發音
- 訓讀
- IPA(幫助)：[o̞to̞]
其他寫法
- 乙
名詞
弟 • (oto)
- 比自己年輕的同輩親屬
參見
- 劣(おと)る (otoru)
詞源2
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 弟 |
|
おとうと |
| 訓讀 |
/otopito/ → /otoɸito/ → /otowito/ → /*otowuto/ → /otouto/ → /otoːto/
原為弟 (oto, 「弟，妹」) + 人 (hito)的組詞。[1][2]
發音
- 訓讀
- (東京方言) おとーと [òtóótóꜜ] (尾高型 – [4])[3][2]
- IPA(幫助)：[o̞to̞ːto̞]
名詞
弟 • (otōto)
- 弟弟
- 比自己年輕、輩分低的男性
(替代讀法 平假名 おとっ，羅馬字 oto')
- 弟弟
使用注意
一般指自己的弟弟，稱呼別人的弟弟則用弟さん (otōto-san)。不過稱呼自己的弟弟，一般會用名字加後綴，如太郎君 (Tarō-kun)。
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
朝鮮語
詞源
源自中古漢語 弟 (中古 deiX)。
| 歷史讀法 |
|---|
|
發音
- (韓國標準語/首爾) IPA(?): [t͡ɕe̞(ː)]
- 諺文（按發音拼寫）：[제(ː)]
- 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。
漢字
弟（音訓 아우 제 (au je)）
- 제 (je)的漢字?：弟弟。
組詞
組詞
- 도제 (徒弟, doje)
- 매제 (妹弟, maeje)
- 사제 (師弟, saje)
- 자제 (子弟, jaje)
- 제수 (弟嫂, jesu)
- 제자 (弟子, jeja)
- 처제 (妻弟, cheoje)
- 형제 (兄弟, hyeongje)
- 의형제 (義兄弟, uihyeongje)
參考資料
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越難以
漢字
弟：儒字；讀法：đệ, dễ
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。