姊簡體字、姊簡體字寫法、造詞有哪些?

「姊」簡體字是什麼?姊的簡體字是:姊。

想知道姊簡體字寫法怎麼寫?姊簡體造詞有哪些?或是想知道姊的注音、漢語拼音以及姊的筆畫嗎?在繁簡轉換辭典通通找得到。

姊 簡體繁體對照

姊繁體字姊簡體字
字形
筆畫88
發音/拼音ㄐㄧㄝˇjiě

姊簡體字造詞

姊繁體字造詞姊簡體字造詞
姊妹
姊姊
姊婆
姊夫
姊儿
姊娘
姊舅
姊嫁
姊妹花
姊弟
姊父
姊仔
姊养
姊家
姊侄
姊夫妇
姊教授
姊妈
姊姐
姊妹们

「姊」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體
簡體 #
異體
𡛷

字源

形聲漢字(OC *ʔsiʔ):意符+聲符𠂔

詞源

來自孟-高棉語族;對照上古孟語 kuṁci () (Schuessler, 2007)。Schuessler (2007)注意到與原始藏緬語 *dzar (姐妹 (人))的關係,來自原始漢藏語 *dzər ~ tsər (Benedict, 1974)的語意上不那麼直接。

發音

  • 官話
    zǐ, jiě (zi3, jie3)
    ㄗˇ, ㄐㄧㄝˇ
    zi3
    зы (zɨ, II)
  • 粵語
    zi2, ze2
    dei2
  • 贛語 :zi3
  • 客家語 :chí
  • 晉語 :zi2
  • 閩北語 :ci̿
  • 閩東語 :
  • 閩南語
    chí / ché / chié / chú / chír
    zi2
  • 吳語 :tsr (T2)
  • 湘語 :zr3

  • 北方話
      • ㄗˇ
      • tzŭ3
      • tzyy
      • zǐh
      • /t͡sz̩²¹⁴/
      • jiě
      • ㄐㄧㄝˇ
      • chieh3
      • jiee
      • jiě
      • /t͡ɕjɛ²¹⁴/
註解:jiě - 更常用於臺灣,亦寫成
      • zi3
      • z
      • /t͡sz̩⁵³/
      • зы (zɨ, II)
      • /t͡sɨː⁵¹/
  • 粵語
      • zi2, ze2
      • jí, jé
      • dzi2, dze2
      • ji2, zé2
      • /t͡siː³⁵/, /t͡sɛː³⁵/
註解:ze2 - 通常寫成
      • dei2
      • /tei⁵⁵/
  • 贛語
      • zi3
      • /t͡sz̩²¹³/
  • 客家語
      • chí
      • ji`
      • ji3
      • : /t͡ɕi³¹/
  • 晉語
      • zi2
      • /t͡sz̩⁵³/
  • 閩北語
      • ci̿
      • /t͡si³³/
  • 閩東語
      • /t͡si³³/
  • 閩南語
      • chí
      • tsí
      • cie
      • /t͡ɕi⁵⁵⁴/
      • /t͡ɕi⁴¹/
      • /t͡ɕi⁵³/
      • ché
      • tsé
      • zea
      • /t͡se⁵³/
      • /t͡se⁴¹/
      • chié
      • tsié
      • chú
      • tsú
      • zuo
      • /t͡su⁵³/
      • chír
      • tsír
      • /t͡sɯ⁵⁵⁴/
註解
  • chí, ché/chié - 白讀,亦寫成 (尤其 ché);
  • chú/chír - 文讀。
    • zi2
    • tsí
    • /t͡si⁵²/
  • 吳語
      • tsr (T2)
      • /t͡sz̩³⁴/
  • 湘語
      • zr3
      • /t͡sz̩⁴¹/

    • 中古: /t͡sɨX/
    韻圖
    1/1
    (13)
    (19)
    上 (X)
    III
    即里切
    擬音
    /t͡sɨX/
    /t͡sɨX/
    /t͡sieX/
    /t͡sɨX/
    /t͡siəX/
    /t͡sĭəX/
    /t͡siX/
    zi2
    • 上古
      /*[ts][i]jʔ/
      /*ʔsiʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    1/1
    ‹ tsijX ›
    /*[ts][i]jʔ/
    older sister

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    1/1
    17870
    2
    𡛷
    /*ʔsiʔ/

    釋義

    1. 姐姐
      姊妹  ―  mèi  ― 
    2. 尊稱,用於任一女性長輩名字後方:女士,小姐

    同義詞

    方言用詞 — 姐姐 (「親戚中年長於自己的同輩女性」)
    語言 地區
    編輯
    文言文
    書面語 姐姐
    官話 北京 姐姐
    臺灣 姐姐
    烏蘭浩特 大姐
    通遼 大姐
    赤峰 姐姐
    巴彥浩特 姐姐
    呼倫貝爾 大姐
    哈爾濱 姐姐
    瀋陽 姐姐
    煙台
    濟南 姐姐
    洛陽
    萬榮
    鄭州
    西安
    銀川 姐姐
    蘭州 姐姐
    西寧 姐姐
    烏魯木齊 姐姐阿姐 回族用語
    武漢 姐姐
    黃岡
    成都 姐姐
    貴陽
    昆明 姐姐
    柳州 阿姐
    徐州 姐姐
    揚州 姐姐
    南京 姐姐
    合肥 姐姐
    南通 姐姐
    馬來西亞 姐姐
    新加坡 姐姐
    梢葫蘆 姐姐
    粵語 廣州 姐姐家姐阿姐大姊
    香港 家姐姐姐
    香港 大姊
    香港 家姐
    香港 阿姐
    香港 阿姐
    澳門 家姐
    廣州 阿家 ><家姐 <>
    廣州 阿姐 ><大姐 <>
    廣州 阿姐 ><大姐 <>
    廣州 阿大 ><姐姐 ><大姊 <>
    佛山 家姐 ><大姐 <>
    佛山 大姊
    佛山 家姐 ><大姐 <>
    佛山 家姐 ><大姐 <>
    佛山 阿姐 ><
    中山 家姐 ><大姊 <>
    珠海 阿家 ><大姊 <>
    斗門 阿姐
    珠海 阿姐
    江門 阿姐
    江門 阿姐
    台山 阿姊
    開平 阿姐
    恩平 阿姊
    鶴山 阿家
    東莞 家姐 ><大姊 <>
    深圳 大姊 ><
    韶關 家姐阿姐
    雲浮 阿姐大姐
    陽江 大姊大姐阿姐
    信宜 阿𡜵大𡜵
    廉江 大姊姐姐
    儋州
    吉隆坡 家姐
    新加坡 家姐
    胡志明市 家姐
    贛語 南昌 姐姐
    黎川 霞姊
    萍鄉 姐姐
    客家語 梅縣 阿姊
    興寧 阿姊
    惠州 阿姐
    惠陽 阿姊
    惠東 阿姊
    東莞 阿姐
    深圳 阿姐
    中山 阿姐
    五華 阿姐
    五華 阿姐
    五華 阿姐
    五華 阿姐
    五華 阿姐
    河源 阿姊
    翁源 阿姊
    韶關 姊姊
    連山 阿姊
    連南 阿姊
    從化 阿姊
    揭西 阿姊
    陸河 阿姊
    詔安 阿姊
    長汀 姊姊姊里
    武平 老姊
    武平 阿姊
    武平
    連城 嫫姐
    寧化 姊姊
    於都 姊姊
    寧都 姊姊
    瑞金 姐姐
    石城 姊姊
    上猶 姊姊
    銅鼓 姊姊
    贛州 大姊
    大余 姊佬
    苗栗 阿姊
    屏東 阿姊
    新竹縣 阿姊
    臺中 阿姊
    新竹縣 阿姊
    雲林 阿姊
    香港 阿姐
    陽西 阿姊
    陽春 阿姊
    信宜 大姊
    信宜 阿姊
    茂名 阿姊
    化州 阿姊
    廉江 阿姊
    廉江 阿姊
    蒙山
    陸川
    沙巴 阿姊
    士乃 阿姊
    石角甲港 阿姊
    山口洋 阿姊
    徽語 績溪 姐姐
    歙縣 姐姐
    屯溪 姐兒
    休寧 阿姐
    黟縣 姐姐
    祁門 姐兒
    婺源 姐姐
    浮梁 姐姐
    德興
    晉語 太原 姐姐
    平遙 大大
    忻州 姐姐姐姐啊呀姐
    太僕寺 姐姐
    臨河 姐姐
    集寧 姐姐
    呼和浩特 姐姐
    包頭 姐姐
    東勝 姐姐
    海勃灣 姐姐
    閩北語 建甌 姊仔姊姊
    建甌 阿姊
    政和 阿姊
    建陽 姊仔
    武夷山 姊仔
    浦城 阿姊
    閩東語 福州 依姐
    長樂 依姐
    福清 阿姊
    永泰 依姐
    古田
    福安 姊哥
    寧德
    壽寧 阿姊
    周寧 阿姊
    福鼎 阿姊
    馬祖 依姐
    閩南語 廈門 阿姊阿姊仔姊仔
    泉州 阿姊
    晉江 阿姊
    永春 阿姊大姊
    德化 阿姊
    漳州 阿姊
    漳州 大姊
    漳浦 阿姊
    詔安
    臺北 阿姊
    新北 阿姊
    高雄 阿姊
    宜蘭 阿姊
    彰化 阿姊
    臺中 阿姊
    臺南 阿姊
    新竹 阿姊
    金門 俺姊
    澎湖 阿姊
    檳城 姊姊
    新加坡 大姊阿姊
    馬尼拉 阿姊
    漳平
    漳平 俺姐
    大田 阿姐
    潮州 阿姐
    汕頭
    汕頭 阿姐
    揭陽 阿姐
    海豐 姐姐
    曼谷 阿姐
    新山 阿姐
    新加坡 阿姐
    雷州 尼姊
    文昌 大姊阿姐
    海口 阿姐大姊
    新加坡 阿姐
    莆仙語 莆田 阿姊
    仙遊 阿咍阿姊
    中山閩語 沙溪 ><大姐 <>
    南部平話 南寧 千金小 委婉
    畲話 福安 阿姊
    福鼎 阿姊
    羅源 阿姊
    三明 阿姊
    順昌 阿姊
    華安 阿姊
    貴溪 阿姊
    蒼南
    景寧 阿姊
    麗水
    龍游 阿姊
    潮州 阿姊
    豐順 阿姊
    吳語 上海 姐姐阿姐姊姊阿姊
    上海 阿姐姐姐
    蘇州 阿姐姐姐
    無錫 阿姊姐姐
    丹陽 姐姐
    杭州 阿姐姐姐
    寧波 阿姐阿姊姐姐姊姊
    溫州 阿姹阿姐
    金華 姊姊兒姊姊
    湘語 長沙 姐姐
    婁底 姐姐姊姊
    雙峰 姐姐

    組詞

    • 令姊
    • 伯姊
    • 內姊内姊
    • 十姊妹 (shízǐměi)
    • 堂姊 (tángzǐ)
    • 堂姊妹 (tángzǐmèi)
    • 大姊 (dàjiě)
    • 大姊頭大姊头
    • 妻姊妹婚
    • 姊丈 (jiězhàng)
    • 姊兒姊儿
    • 姊兒倆姊儿俩
    • 姊夫 (jiěfu)
    • 姊妹 (zǐmèi)
    • 姊妹市
    • 姊妹校
    • 姊妹盟
    • 姊妹行
    • 姊姊 (zǐzǐ)
    • 姑姊 (gūzǐ)
    • 家姊 (jiāzǐ)
    • 手帕姊妹
    • 母姊會母姊会
    • 胞姊
    • 胞姊妹
    • 表姊 (biǎozǐ)
    • 賢姊贤姊
    • 阿姊 (āzǐ)
    • 香火姊妹

    來源

    • 姊, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 

    日語

    漢字

    (表外漢字)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    讀法

    • 吳音 (shi)
    • 漢音 (shi)
    • 訓讀あね (ane, )はは (haha, )

    朝鮮語

    漢字

    (ja) (韓字 )

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語

    漢字

    儒字;讀法:tỉ, tỷ, chị

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    以上資料來自維基百科

    參考資料